English-Polish translation for "designed"

 

"designed" Polish translation

Results: 1-34 of 384

designed {adjective}

designed {adj.}

zaprojektowany {adj. m}

Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform.

Niestety jest przestarzały, ponieważ został zaprojektowany dla platformy Atari.

It actually is a very good working sub -- that’s what it was designed for.

To w sumie całkiem dobry pojazd podwodny, po to został zaprojektowany.

Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.

Kolejny pięknie zaprojektowany budynek zniszczony przez dźwięk zwykłego przełącznika światła.

The pre-filled pen is designed to inject the area under your skin only.

Półautomatyczny wstrzykiwacz został zaprojektowany wyłącznie do robienia wstrzyknięć podskórnych.

So this little thing here, polymerase, is essentially a supercomputer designed for replicating DNA.

Więc ta mała rzecz tutaj, polimeraza, to w zasadzie komputer zaprojektowany do powielania DNA.

design {noun}

design {noun} (also: diagram, plan, program, blueprint)

plan {m}

design {noun} (also: intention)

zamysł {m}

design {noun}

design {noun} (also: decor)

design {noun} [fig.] (also: intention, notion, intent)

zamiar {m}

to design {verb}

to design [designed|designed] {vb} (also: to configure)

to design [designed|designed] {vb} (also: to plan)

aranżować (wnętrze, mieszkanie) {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "designed":

Synonyms (English) for "design":

 

Usage examples

Usage examples for "designed" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I'm smartly designed.

Idealna maszyna pustyni.

It's looking at whatever I've designed.

Możemy sprawdzić stworka w ruchu.

If I designed the Internet, childhood.com

Projektując internet, dzieciństwo.com

So I actually designed this back in 2003.

Zaprojektowałem to w 2003 roku.

Cartridges are not designed to be refilled.

Wkładów nie można powtórnie napełniać.

And we designed this telemedicine solution.

Zaprojektowaliśmy to telemedyczne rozwiązanie.

And we are evolutionarily designed to do vision.

Jesteśmy ewolucyjnie stworzeni do widzenia.

The patch is designed to re-stick.

Całkowite odklejenie plastra nale y do rzadko ci.

Such regulations shall be designed in particular:

Rozporządzenia te mają na celu w szczególności:

Aldurazyme is designed for long-term use.

Przeznaczony jest on do długotrwałego stosowania.

I've designed puzzles for books, printed things.

Projektowałem zagadki dla książek, wydawnictw.

They're designed to recover from an injury.

Są stworzone do odzyskania sprawności po urazie.

Both studies were similarly designed.

Obydwa badania zostały zaplanowane w podobny sposób.

SS: Can you tell about who designed your other legs?

Jestem jedyną posiadaczką takich nóg w USA.

(Video) So that's the Bert Rutan designed spaceship?

To jest statek kosmiczny projektu Berta Rutana?

This is a clock I designed.

Obraca się raz dziennie, w synchronizacji z Ziemią.

Maybe it's actually us that's designed badly.

Może tak właściwie to my jesteśmy źle skonstruowani.

We can see the first part here was designed here by pigs.

Jak widać pierwszą część zaprojektowały świnie.

But the pattern of how the circuitry is designed does not.

jednak wzór ich konstrukcji pozostaje taki sam.
 

Forum results

"designed" translation - forum results

Similar words

Search for more words in the English-Romanian dictionary.