Summary

dim {adjective}
ciemny · nikły · przygaszony

to dim {verb}
zaciemnić · przyciemnić · przyćmić · zaćmić

full details

Synonyms

dim: subdued · dimmed · dense

more (17)

Usage examples

... dim....
... is the gold become dim!...
It was a dimly lit sh...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Polish translation for "dim"

 

"dim" Polish translation

Results: 1-37 of 37

dim {adjective}

dim {adj.} (also: dark, obscure, shadowy, glowering)

ciemny {adj. m}

dim {adj.} (also: faint, feeble, infinitesimal, slim)

nikły {adj. m}

dim {adj.}

przygaszony {adj.}

to dim {verb}

to dim [dimmed|dimmed] {vb} (also: to obfuscate, to bedim, to befog, to obscure)

zaciemnić {vb}

to dim [dimmed|dimmed] {vb} (also: to obscure)

przyciemnić {vb}

And the answer is yes. ~~~ But, you can dim down the light to a level that it appears to be off.

Ale można przyciemnić światło do takiego poziomu, że wydaje się, że jest ono wyłączone.

to dim [dimmed|dimmed] {vb} (also: to upstage, to dwarf, to eclipse, to efface)

przyćmić {vb}

to dim [dimmed|dimmed] {vb} (also: to becloud, to befog, to dizzy, to outshine)

zaćmić {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "dim":

© Princeton Universitysubdued · dimmed · dense · dull · dumb · obtuse · slow · faint · shadowy · vague · wispy · black · bleak · blur · slur · blind · dip

 

Usage examples

Usage examples for "dim" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It'll dim.

Będą mrugać.

How is the gold become dim!

O jakoż pośniedziało złoto!

It was a dimly lit shack.

Była to słabo oświetlona chałupa.

Let's not waste it in a dim motel room.

Nie marnujmy czasu w jakimś zapyziałym motelu.

For this our heart is faint; For these things our eyes are dim;

Dlategoż mdłe jest serce nasze, dlatego zaćmione są oczy nasze;

Now the eyes of Israel were dim for age, so that he could not see.

I nazwał Bóg suche miejsce ziemią, a zebranie wód nazwał morzem.

If you nod off, the system would know, dimming to darkness as you do.

Kiedy zasypiałeś, system wiedział o tym i przygaszał światło.

How much of the light is being dimmed depends on how big the planet is.

Jak wiele światła zostało przyćmione zależy od rozmiarów planety.

Mine eye also is dim by reason of sorrow, And all my members are as a shadow.

Zaćmione jest dla żałości oko moje, a wszystkie myśli moje są jako cień.

The light's kind of funny, they won't dim, takes a while for them to start up.

Są trochę śmieszne, ciemne na początku, potrzebują czasu na rozpalenie się.

And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

I nie będą się błąkać oczy widzących, i uszy słuchających pilnie słuchać będą.

that in your dim kitchen, your laundry, your bleak concrete yard,

że w twojej spowitej półmrokiem kuchni, twojej pralni, na twoim szarym betonowym podwórzu,

Few cases of coagulopathic disorders such as increased D-dimer and consumptive coagulopathy have been reported.

Kilka przypadków zaburzeń w układzie krzepnięcia; zwiększenie stężenia D- dimerów i koagulopatii ze zużycia.

And as you see on this animation, what Kepler is going to detect is just the dimming of the light from the star.

Dzięki tej animacji zobaczycie to co wykrywa Kepler, przyćmienie światła gwiazdy.

So it can be very dim over there, and you do your work, and it can be very bright over there, and you do your work.

Może być dość ciemno, a ty robisz swoją robotę, ale też może być bardzo jasno, a ty robisz swoją robotę.

A bruised reed will he not break, and a dimly burning wick will he not quench: he will bring forth justice in truth.

Trzciny nałamanej nie dołamie, a lnu kurzącego się nie dogasi; ale sąd wyda według prawdy.

It is generally believed that paclitaxel promotes the assembly of microtubules from tubulin dimer and prevents depolymerisation.

Zgodnie z ogólnym przekonaniem paklitaksel sprzyja tworzeniu się mikrotubul z dimeru tubuliny i zapobiega depolimeryzacji tubul.

It could also be the sunlight that breaks through the clouds and lights up a patch of the land, highlighting it compared to the dim environment.

Mogłoby to być światło przedzierające się przez chmury, oświetlające skrawek ziemi, podkreślające go, kontrastując z mrocznym otoczeniem.

And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his elder son, and said unto him, My son.

Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

And what we're looking for is the tiny dimming of light that is caused by a planet passing in front of one of these stars and blocking some of that starlight from getting to us.

Szukamy małego przyciemnienia, które spowodowane jest przejściem planety przed jedną z tych gwiazd, blokując światło, które do nas dociera.

Similar words

diligence · diligent · diligently · dill · dillettante · dillution · dilute · diluted · diluter · dilution · dim · dime · dimension · dimensions · dimethicone · diminuendo · diminution · diminutive · dimly · DIMM · dimmed

more

Have a look at the English-Swahili dictionary by bab.la.