Summary

directed {adjective}
wyreżyserowany · ukierunkowany

direct {adjective}
bezpośredni · bezadresowy

to direct {verb}
skierować · prowadzić · kierować · reżyserować · dyrygować

full details

Synonyms

direct: directly · straight · unmediated

more (20)

Usage examples

directed by
self-directed
... are directed....

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Polish translation for "directed"

 

"directed" Polish translation

Results: 1-29 of 104

directed {adjective}

directed {adj.} (also: staged)

wyreżyserowany {adj. m}

directed {adj.} (also: oriented, weighted)

ukierunkowany {adj. m}

The metabolic actions of IGF-1 are in part directed at stimulating the uptake of glucose, fatty acids, and amino acids so that metabolism...

Wpływ IGF- 1 na metabolizm jest po części ukierunkowany na zwiększenie wychwytu glukozy, kwasów tłuszczowych, aminokwasów tak, że procesy...

direct {adjective}

direct {adj.} (also: immediate, outright, forthright, live)

bezpośredni {adj. m}

direct (mail) {adj.}

bezadresowy (druk, przesyłka) {adj. m}

to direct {verb}

to direct [directed|directed] {vb} (also: to channel)

skierować {vb}

I directed (Simple past)

ja (m) skierowałem (Czas przeszły)

you directed (Simple past)

ty (m) skierowałeś (Czas przeszły)

he/she/it directed (Simple past)

on skierował (Czas przeszły)

we directed (Simple past)

my (m) skierowaliśmy (Czas przeszły)

you directed (Simple past)

wy (m) skierowaliście (Czas przeszły)

they directed (Simple past)

oni skierowali (Czas przeszły)

I directed (Simple past)

ja (f) skierowałam (Czas przeszły)

you directed (Simple past)

ty (f) skierowałaś (Czas przeszły)

he/she/it directed (Simple past)

ona skierowała (Czas przeszły)

we directed (Simple past)

my (f) skierowałyśmy (Czas przeszły)

you directed (Simple past)

wy (f) skierowałyście (Czas przeszły)

they directed (Simple past)

one skierowały (Czas przeszły)

he/she/it directed (Simple past)

ono skierowało (Czas przeszły)

to direct [directed|directed] {vb} (also: to lead, to conduct, to guide, to head)

prowadzić {vb}

to direct [directed|directed] {vb} (also: to head, to lead, to conduct, to guide)

kierować [kieruję|kierował] {vb}

I directed (Simple past)

ja (m) kierowałem (Czas przeszły)

you directed (Simple past)

ty (m) kierowałeś (Czas przeszły)

he/she/it directed (Simple past)

on kierował (Czas przeszły)

we directed (Simple past)

my (m) kierowaliśmy (Czas przeszły)

you directed (Simple past)

wy (m) kierowaliście (Czas przeszły)

they directed (Simple past)

oni kierowali (Czas przeszły)

I directed (Simple past)

ja (f) kierowałam (Czas przeszły)

you directed (Simple past)

ty (f) kierowałaś (Czas przeszły)

he/she/it directed (Simple past)

ona kierowała (Czas przeszły)

we directed (Simple past)

my (f) kierowałyśmy (Czas przeszły)

you directed (Simple past)

wy (f) kierowałyście (Czas przeszły)

they directed (Simple past)

one kierowały (Czas przeszły)

he/she/it directed (Simple past)

ono kierowało (Czas przeszły)

directed (Past participle)

kierowany (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)

to direct [directed|directed] {vb}

reżyserować {vb}

to direct [directed|directed] {vb} [mus.]

dyrygować [dyryguję|dyrygował] {vb} [mus.]

I directed (Simple past)

ja (m) dyrygowałem (Czas przeszły)

you directed (Simple past)

ty (m) dyrygowałeś (Czas przeszły)

he/she/it directed (Simple past)

on dyrygował (Czas przeszły)

we directed (Simple past)

my (m) dyrygowaliśmy (Czas przeszły)

you directed (Simple past)

wy (m) dyrygowaliście (Czas przeszły)

they directed (Simple past)

oni dyrygowali (Czas przeszły)

I directed (Simple past)

ja (f) dyrygowałam (Czas przeszły)

you directed (Simple past)

ty (f) dyrygowałaś (Czas przeszły)

he/she/it directed (Simple past)

ona dyrygowała (Czas przeszły)

we directed (Simple past)

my (f) dyrygowałyśmy (Czas przeszły)

you directed (Simple past)

wy (f) dyrygowałyście (Czas przeszły)

they directed (Simple past)

one dyrygowały (Czas przeszły)

he/she/it directed (Simple past)

ono dyrygowało (Czas przeszły)

directed (Past participle)

dyrygowany (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "direct":

© Princeton Universitydirectly · straight · unmediated · verbatim · lineal · mastermind · engineer · organize · organise · orchestrate · calculate · aim · address · target · place · point · take · train · take aim · conduct

 

Usage examples

Usage examples for "directed" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     directed by

w reżyserii

     self-directed

samodzielnie pracujący

antibodies are directed.

są przeciwciała neutralizujące.

Take as directed by your doctor.

Stosować zgodnie z zaleceniem lekarza.

Use as directed by medical practitioner

Stosować według zaleceń lekarza

Use as directed by your doctor.

Stosować ściśle według zaleceń lekarza.

Use only as directed by a doctor.

Stosować ściśle według zaleceń lekarza.

Take as directed by the doctor.

Stosować ściśle według zaleceń lekarza.

Use only as directed by your doctor.

Stosować zgodnie z zaleceniami lekarza.

To be taken as directed by your doctor.

Stosować zgodnie z zaleceniami lekarza.

Use only as directed by a doctor.

Stosować tylko zgodnie z zaleceniami lekarza.

Use only as directed by a doctor.

Należy stosować ściśle według wskazań lekarza.

Treatment of overdose should be directed to symptoms.

Leczenie przedawkowania powinno być objawowe.

Noxafil must only be used as directed by your doctor.

Lek Noxafil należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza.

Subcutaneous and intravenous use after reconstitution as directed.

Do dwóch badań rekrutowano pacjentów, którzy byli leczeni chemioterapią.

You must not change your dose of Rapinyl unless directed by your doctor.

Nie wolno zmieniać dawki Rapinylu bez uprzedniej zgody lekarza.

Subcutaneous and intravenous use after reconstitution as directed.

Podanie podskórne lub dożylne po sporządzeniu roztworu według instrukcji.

Subcutaneous use after insertion into the Reco-Pen as directed.

Podanie podskórne lub dożylne po sporządzeniu roztworu według instrukcji.

Management of overdose should be directed at maintaining vital functions.

W razie przedawkowania należy podtrzymywać czynności życiowe.

Posaconazole SP must only be used as directed by your doctor.

Lek Posaconazole SP należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza.

Similar words

diplomat · diplomatic · diplomats · dipped · dipper · dipso · dipsomania · dipthong · dire · direct · directed · directing · direction · directional · directions · directive · directly · directness · director · directories · directors

more

More translations in the Finnish-English dictionary.