Summary

directors {noun}
reżyserzy · dyrektorzy · kierownicy · szefowie · dyrygenci

director {noun}
kierownik · dyrektor

full details

Synonyms

director: conductor · music director · manager

more (7)

Usage examples

board of directors
... as director’s assistant...
... Directors working in Germa...

more (20)

English-Polish translation for "directors"

 

"directors" Polish translation

Results: 1-27 of 71

directors {noun}

directors {pl}

reżyserzy {m pl}

directors {pl} (also: managers)

dyrektorzy {m pl}

directors {pl} (also: supervisors, leaders, managers)

kierownicy {m pl}

directors {pl} (also: leaders)

szefowie {m pl}

directors {pl}

dyrygenci {m pl}

director {noun}

director {noun} (also: head, manager, superintendent, supervisor)

kierownik {m}

Suddenly the artistic director can move between different stage and audience configurations.

Nagle kierownik artystyczny może wybierać pomiędzy różnymi konfiguracjami sceny i widowni.

art director

kierownik artystyczny

Director of the Suhrkamp theatre publishing imprint

kierownik działu teatralnego wydawnictwa Suhrkamp

Director of the radio-play department at Deutschlandfunk (Germany’s public radio service)

kierownik wydziału słuchowisk w Deutschlandfunk

director {noun} (also: manager, superintendent)

dyrektor {m}

marketing communications director

dyrektor ds komunikacji marketingowej

communications director

dyrektor ds komunikacji

director of communications

dyrektor ds komunikacji

I decided to be -- to work for them as an art director.

Zdecydowałem się być -- pracować dla nich jako dyrektor artystyczny.

Each director shall have one vote on the Board of Directors.

    Każdy dyrektor ma jeden głos w Radzie Dyrektorów.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "director":

© Princeton Universityconductor · music director · manager · managing director · theater director · theatre director · film director

 

Usage examples

Usage examples for "directors" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     board of directors

zarząd

Work as director’s assistant

asystentka reżysera

50 Directors working in Germany Top

Nagrody i wyróżnienia:

50 Directors working in Germany

50 reżyserów niemieckojęzycznego teatru

approve the annual report of the Board of Directors;

zatwierdza roczne sprawozdanie Rady Dyrektorów,

I'm gonna introduce you to the board of directors, my friend.

Przedstawię cię dyrektorom w zarządzie przyjacielu.

The early fame was also a millstone round the director’s neck.

Wczesna sława była dla reżysera pewnego rodzaju kredytem.

The appointments of the directors and the alternates shall be renewable.

Mandat dyrektorów i zastępców jest odnawialny.

That's, by the way, is a presentation we made to our board of directors.

To jest, przy okazji, nasza prezentacja przed naszym zarządem.

measures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank.

uchwał przyjętych przez Radę Dyrektorów Europejskiego Banku Inwestycyjnego.

Since then he has been considered one of the great directors of European theatre.

Od tego momentu uchodzi on za wielkiego reżysera teatru europejskiego.

If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign.

Jeżeli sprawozdanie roczne nie zostanie zatwierdzone, Rada Dyrektorów składa dymisję.

He works on mostly music videos and commercials with his company, The Directors Bureau.

On i jego firma, The Directors Bureau, zajmują się głównie wideoklipami i reklamą.

Is it going to come from the best directors in the world as we thought it probably would?

Od najlepszych reżyserów na świecie, jak sobie to dotychczas wyobrażaliśmy?

The Board of Directors shall consist of twenty-six directors and sixteen alternate directors.

    Rada Dyrektorów składa się z dwudziestu sześciu dyrektorów i szesnastu zastępców.

The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Board of Directors.

    Rada Gubernatorów ustala wynagrodzenie członków Rady Dyrektorów.

Now, it's amazing, but the top level of the gang, they actually call themselves the "board of directors."

Co zdumiewające, najwyżsi rangą gangsterzy mówią o sobie "rada nadzorcza".

He is an extreme sportsman among directors and enters into icy cold or burning hot regions with his material.

Martin Kušej jest ekstremalnym sportsmenem wśród reżyserów i lubuje się w skrajnościach.

The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors, a Board of Directors and a Management Committee.

Bankiem kieruje i zarządza Rada Gubernatorów, Rada Dyrektorów i Komitet Zarządzający.

The Board of Directors shall rule on financing operations submitted to it by the Management Committee.4.

    Rada Dyrektorów podejmuje decyzje w sprawie wniosków o finansowanie, otrzymanych od Komitetu Zarządzającego.4.

Similar words

directed · directing · direction · directional · directions · directive · directly · directness · director · directories · directors · directorship · directory · diremption · dirge · dirk · dirt · dirty · disability · disabled · disaccustoming

more

In the Polish-English dictionary you will find more translations.