Summary

to disband {verb}
rozwiązać · rozwiązywać · rozpuścić · rozpuszczać · rozformować · rozformowywać · rozwiązywać się · rozwiązać się · rozformować się · rozformowywać się

band {noun}
grupa · taśma · zgraja · szarfa · banda · wstążka · wstęga · kapela · opaska · pasmo · grzbiet · grupa muzyczna · zespół muzyczny · szajka · stójka · czereda

full details

Synonyms

disband: dissolve

band: ring · banding · stripe

more (11)

English-Polish translation for "to disband"

"to disband" Polish translation

Results: 1-46 of 46

to disband {verb}

to disband [disbanded|disbanded] (association, group) {v.t.} (also: to solve, to resolve, to unbind, to hash out)

rozwiązać {vb}

to disband

rozwiązać się

And I hope that one day armies can be disbanded and humans will find a way of living together without violence and oppression.

Mam nadzieję, że pewnego dnia armie zostaną rozwiązane a ludzie znajdą sposób, aby żyć wspólnie bez przemocy i opresji.

to disband [disbanded|disbanded] (association, group) {v.t.} (also: to dissolve, to solve, to unbind, to hash out)

rozwiązywać [rozwiązuję|rozwiązywał] {vb}

to disband

rozwiązywać się

to disband [disbanded|disbanded] {v.t.} [mil.]

rozpuścić {vb} [mil.]

to disband [disbanded|disbanded] {v.t.} [mil.]

rozpuszczać {vb} [mil.]

to disband [disbanded|disbanded] {v.t.} [mil.]

rozformować {vb} [mil.]

to disband

rozformować się

to disband [disbanded|disbanded] {v.t.} [mil.]

rozformowywać {vb} [mil.]

to disband

rozformowywać się

to disband [disbanded|disbanded] {v.i.}

rozwiązywać się {v.r.}

to disband [disbanded|disbanded] {v.i.}

rozwiązać się {v.r.}

to disband [disbanded|disbanded] {v.i.}

rozformować się {v.r.}

to disband [disbanded|disbanded] {v.i.}

rozformowywać się {v.r.}

band {noun}

band {noun} (also: group, batch, organization, troop)

grupa {f}

band

grupa muzyczna

band {noun} (also: tape, ribbon, string)

taśma {f}

net band

taśma siatki

band {noun} (also: group)

zgraja {f}

band {noun} (also: sash)

szarfa {f}

band {noun} (also: group)

banda {f}

Bands of apes ventured into the open.

Małpie bandy ruszyły na otwarte przestrzenie.

band {noun} (also: ribbon, streamer)

wstążka {f}

Two-thirds of it is already dedicated -- that's the white band below -- the thing you said isn't important -- is already dedicated to...

Dwie trzecie są poświęcone - to biała wstążka poniżej - rzeczy, o której powiedzieliście, że nie jest ważna: jest poświęcona funkcjom...

band {noun} (also: riband, sash, streamer)

wstęga {f}

The blue band is the 50th percentile.

Niebieska wstęga to przebieg u 50% ludzi.

band {noun} (also: small orchestra)

kapela {f}

This is a jazz band.

To kapela jazzowa.

band {noun} (also: armlet, wrapper, armband)

opaska {f}

Band Gelatin Polysorbate 80 Indigo carmine (E132)

Opaska Żelatyna Polisorbat 80 Indygokarmina (E132).

Alice band

opaska na włosy

alli capsules have a turquoise cap and body, with a dark blue band round the middle, imprinted with "alli".

Kapsułki alli mają turkusową nakładkę i turkusowy korpus z umieszczoną w części środkowej ciemnoniebieską opaską z nadrukowanym napisem

ml Type I glass vials with a grey butyl stopper and a plastic cap with a red aluminium band for single use only.

ml fiolki ze szkła typu I zamknięte szarym korkiem butylowym oraz zakrywką z tworzywa sztucznego, z czerwoną opaską aluminiową, wyłącznie

And then, new change, we had hair bands, clothing and the condom for your mobile phone during the rainy season.

Mieliśmy opaski, ubrania, a to etui na komórkę na porę deszczową.

band {noun} (also: zone, mountain range, strand)

pasmo {n}

absorption band

pasmo absorpcyjne

And there are brittle stars that produce bands of light that dance along their arms.

A to wężowidła, które również produkują pasma światła, które tańczą wzdłuż ich ramion.

And like the one you just saw, it can produce these as bands of light.

I tak jak poprzednie stworzenie, potrafi produkować pasma światła.

So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.

Więc jeśli ściśnie się podstawę, pasma biegną od podstawy, po końce.

band {noun} (also: bridge, spine, mountain ridge, chine)

grzbiet {m}

band {noun}

grupa muzyczna {f}

band {noun}

zespół muzyczny {m}

band {noun} (also: gang)

szajka {f}

band {noun} (also: stand-up collar, set)

stójka {f}

band {noun} (also: gang)

czereda {f}

Synonyms

Synonyms (English) for "disband":

Synonyms (English) for "band":

Similar words

disappointed · disappointing · disappointment · disapproval · disarmament · disarming · disarray · disassembly · disaster · disastrous · disband · disbelief · disbursal · disbursement · disc · discectomy · discernible · discerning · discernment · discharge · disciple

More translations in the bab.la English-Turkish dictionary.