English-Polish translation for "dispatch"

"dispatch" Polish translation

Results: 1-54 of 54

dispatch {noun}

dispatch {noun} (also: communication, communique)

komunikat {m}

dispatch {noun} (also: report)

meldunek {m}

dispatch {noun} (also: hurry, rush, haste, promptness)

pośpiech {m}

dispatch {noun} (also: shipping, forwarding, mailing, posting)

wysyłka {f}

dispatch {noun} (also: report, intelligence)

doniesienie {n}

dispatch {noun} (also: telegram, wire)

depesza {f}

to dispatch {verb}

to dispatch [dispatched|dispatched] {vb} (also: to upholster, to send, to despatch, to mail)

wysłać {vb}

to dispatch

wysłać na tamten świat

to dispatch [dispatched|dispatched] {vb} (also: to expedite)

wyekspediować {vb}

to dispatch [dispatched|dispatched] {vb}

spałaszować {vb} [coll.]

to dispatch [dispatched|dispatched] {vb}

wtrąbić {vb} [coll.]

to dispatch [dispatched|dispatched] {vb}

wysłać na tamten świat {vb} [fig.]

to dispatch [dispatched|dispatched] {vb}

zlikwidować {vb} [fig.]

to dispatch [dispatched|dispatched] {vb}

uwinąć się z {vb}

to dispatch [dispatched|dispatched] {vb}

szybko załatwić {vb}

patch {noun}

patch {noun} (also: scrap, shred, snippet, snip)

skrawek {m}

It could also be the sunlight that breaks through the clouds and lights up a patch of the land, highlighting it compared to the dim...

Mogłoby to być światło przedzierające się przez chmury, oświetlające skrawek ziemi, podkreślające go, kontrastując z mrocznym otoczeniem.

There were open patches of sea everywhere.

Wszędzie dookoła były skrawki morza.

patch {noun} (also: row, roost)

grzęda {f}

patch {noun} (also: marking, mark, mend)

łata {f}

We've looked at who's contributed to Linux, and most of the patches have been produced by programmers who've only done one thing." ~~~ Right?

Sprawdziliśmy, jacy ludzie dodali coś od siebie Linuxowi, i większość z łat została napisana przez ludzi którzy zmienili jedną tylko rzecz.

patch {noun} (also: piece, flap)

płat {m}

patch {noun} (also: marking)

łatka {f}

This is now a little tiny patch.

Teraz jest to mała łatka.

patch {noun} (also: acre, plot)

poletko {n} [dim.]

patch {noun} [IT]

program naprawczy {m} [IT] [comp.]

patch {noun} [IT]

łata {f} [IT]

Synonyms

Synonyms (English) for "dispatch":

Synonyms (English) for "patch":

Usage examples

Usage examples for "dispatch" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Could you please confirm the dispatch date and price by fax?

Czy mógłby Pan potwierdzić datę i koszt wysyłki faksem?

Your goods will be dispatched within…days/weeks/months.

Pańskie zamówienie zostanie przesłane w przeciagu...dni/tygodni/miesięcy.

We regret to inform you that this order will not be ready for dispatch tomorrow.

Z przykrością informujemy, że zamówienie nie będzie gotowe do wysyłki na jutro.

But I get a lot of toilets, and so you just dispatch a toilet with a hammer, and then you have lumpy tiles.

Ale dostaję dużo toalet, więc tylko trzeba potłuc je młotkiem i wtedy masz kanciaste kafelki.

Have a look at the Russian-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"dispatch" Polish translation

dispatch {noun}

to dispatch {verb}

patch {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "dispatch":

Synonyms (English) for "patch":

Usage examples

Usage examples for "dispatch" in Polish

Similar words