English-Polish translation for "drain"

"drain" Polish translation

Results: 1-131 of 147

drain {noun}

drain {noun}

drenaż {m}

If a surgical drain is required, place the drain remote from the implantation site or, preferably, one layer superficial to the...

Jeśli konieczny jest drenaż chirurgiczny, należy umieścić dren w pewnej odległości od miejsca implantacji, a jeszcze korzystniej w warstwie...

If a surgical drain is required, place the drain remote from the implantation site or, preferably, one layer superficial to the

Jeśli konieczny jest drenaż chirurgiczny, należy umieścić dren w pewnej odległości od miejsca implantacji lub, co jest preferowane, w

drain {noun} (also: sewage, effluent, gutter, effluvium)

ściek {m}

drain {noun} (also: filter)

sączek {m}

drain (ditch) {noun}

kanał odwadniający {noun}

drain (ditch) {noun}

rów odwadniający {noun}

drain (in sink, tub) {noun}

otwór odpływowy {noun}

drain (in sink, tub) {noun}

ściek {noun}

drain (in street) {noun}

studzienka {noun}

drain (in street, house) {noun}

przewód kanalizacyjny {noun}

drain (in street, house) {noun}

rura kanalizacyjna {noun}

drain (in washing machine) {noun}

wąż odpływowy {noun}

drain (of money) {noun}

topnienie {noun} [fig.]

drain (of people) {noun}

odpływ {noun}

Then after every episode, I had to go up to the bathtub and swim around the bathtub and look at the drain, because that's all there was to...

Potem po każdym odcinku szedłem na górę do łazienki i pływałem w wannie, patrząc na odpływ, ponieważ nie było tam nic innego do...

But when sentinel lymph node came into our treatment protocol, the surgeon basically looks for the single node that is the first draining lymph node of the cancer.

Kiedy zaczęliśmy operować węzły wartownicze, chirurg po prostu szuka pojedynczego węzła, który jest pierwszym węzłem, przez który odpływa chłonka z raka.

drain {noun} [med.]

sączek {noun} [med.]

drain {noun} [med.]

dren {noun} [med.]

If a surgical drain is required, place the drain remote from the implantation site or, preferably, one layer superficial to the...

Jeśli konieczny jest drenaż chirurgiczny, należy umieścić dren w pewnej odległości od miejsca implantacji, a jeszcze korzystniej w warstwie...

If a surgical drain is required, place the drain remote from the implantation site or, preferably, one layer superficial to the

Jeśli konieczny jest drenaż chirurgiczny, należy umieścić dren w pewnej odległości od miejsca implantacji lub, co jest preferowane, w

to drain {verb}

to drain [drained|drained] {vb} (also: to dry)

osuszać {vb}

to drain [drained|drained] {vb} (also: to dehumidify)

osuszyć {vb}

to drain [drained|drained] {vb}

wydrenować {vb}

to drain [drained|drained] {vb} (also: to flow away)

odciec {vb}

to drain [drained|drained] {vb}

wysączyć {vb}

to drain [drained|drained] {vb}

drenować [drenuję|drenował] {vb}

to drain [drained|drained] {vb}

spuścić (wylać, opróżnić) {vb}

to drain

spuścić wodę z

to drain [drained|drained] {vb}

spuszczać (wylać, opróżnić) {vb}

to drain

spuszczać wodę z

to drain [drained|drained] {vb}

spuścić wodę z {vb}

to drain [drained|drained] {vb}

spuszczać wodę z {vb}

to drain [drained|drained] {vb}

odprowadzić wodę z {vb}

to drain [drained|drained] {vb}

odprowadzać wodę z {vb}

to drain [drained|drained] (bath, radiator, sink) {vb}

opróżniać się {v.r.}

to drain [drained|drained] (bath, radiator, sink) {vb}

opróżnić się {v.r.}

to drain [drained|drained] (drink) {vb}

opróżniać {vb}

to drain

opróżniać się

to drain [drained|drained] (drink) {vb}

opróżnić {vb}

to drain

opróżnić się

to drain [drained|drained] (drink) {vb}

wypić do dna {vb}

to drain [drained|drained] (drink) {vb}

wypijać do dna {vb}

to drain [drained|drained] (out of / from sth) {vb}

wypływać (z czegoś) {vb}

BEROMUN, together with melphalan, is given in your affected limb via a catheter in the main artery while the blood is drained via another catheter in the main vein.

BEROMUN, razem z melfalanem, jest podawany do chorej kończyny przez cewnik do głównej tętnicy, podczas gdy krew wypływa przez inny cewnik w głównej żyle.

to drain [drained|drained] (out of / from sth) {vb}

wypłynąć (z czegoś) {vb}

to drain [drained|drained] (out of / from sth) {vb}

wyciec (z czegoś) {vb}

to drain [drained|drained] (out of / from sth) {vb}

wycieknąć (z czegoś) {vb}

to drain [drained|drained] (out of / from sth) {vb}

wyciekać (z czegoś) {vb}

to drain [drained|drained] (sap) {vb} (also: to spend reserves, to exhaust, to overtax)

wyczerpywać {vb}

Many of us think that compassion drains us, but I promise you it is something that truly enlivens us.

Wielu z nas myśli, że współczucie nas wyczerpuje, ale obiecuję wam, że jest czymś, co nas naprawdę oświeca.

to drain [drained|drained] (sap) {vb} (also: to exhaust, to use up, to spend, to deplete)

wyczerpać {vb}

to drain [drained|drained] {vb} [gastro.]

odsączyć {vb} [gastro.]

to drain [drained|drained] {vb} [gastro.]

odsączać {vb} [gastro.]

to drain [drained|drained] {vb} [gastro.]

osączyć {vb} [gastro.]

to drain [drained|drained] {vb} [gastro.]

osączać {vb} [gastro.]

to drain [drained|drained] {vb} [gastro.]

obciec {vb} [gastro.]

to drain [drained|drained] {vb} [gastro.]

obciekać {vb} [gastro.]

to drain [drained|drained] {vb} [gastro.]

obeschnąć {vb} [gastro.]

to drain [drained|drained] {vb} [med.]

sączkować {vb} [med.]

Synonyms

Synonyms (English) for "drain":

Usage examples

Usage examples for "drain" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to go down the drain

pójść na marne

to throw money down the drain

wyrzucać pieniądze w błoto

Absence of any draining fistulas

Brak drożnych przetok.

They did it by draining the land.

W zasadzie były tam bagna, które osuszyli.

Do not place a drain directly in the implant site.

Nie umieszczać drenu bezpośrednio w miejscu implantacji.

Medicines should not be disposed of down the drain or in household rubbish.

Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji lub domowych pojemników na odpadki.

Medicines should not be disposed of down the drain or with household rubbish.

Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji lub domowych pojemników na odpadki.

Do not place a drain directly in the implant or fusion site.

Nie umieszczać drenu bezpośrednio w miejscu implantacji ani w miejscu osteosyntezy.

Therefore his people return hither: And waters of a full [cup] are drained by them.

A przetoż na to przychodzi lud jego, gdy się im wody już wierzchem leją,

And they converge into this channel here, which drains into this region.

Śledząc te kanały, widzimy jak zbiegają się w jeden, który wpada w to miejsce.

And then Seattle decided to use it to get citizens to clear out clogged storm drains.

W Seattle postanowili udrażniać zatkane studzienki sciekowe.

Liquid is constantly being drained out of the eye and new liquid is made to replace this.

Płyn jest stale odprowadzany z oka i zastępowany przez wytwarzany nowy płyn.

If the liquid cannot drain out quickly enough, the pressure inside the eye builds up.

Jeśli płyn nie może być wystarczająco szybko odprowadzony, ciśnienie w gałce ocznej wzrasta.

Liquid is constantly being drained out of the eye and new liquid is made to replace this.

Płyn jest stale odprowadzany z oka, a nowy płyn jest wytwarzany w celu zastąpienia poprzedniego.

If you include all the drain, it takes more than a hundred pints of water to make a pint of beer.

Biorąc pod uwagę odparowywanie, to potrzeba ponad sto litrów wody żeby uwarzyć litr piwa.

Invert the vial for at least 15 seconds in order to allow the solution to drain towards the stopper.

Odwrócić fiolkę do góry dnem na co najmniej 15 sekund, tak, by roztwór spłynął w kierunku korka.

A ≥ 50 % reduction from baseline in the number of draining fistulas over a period of ≥ 4 weeks b:

a: ≥50 % redukcja liczby drożnych przetok od dnia rozpoczęcia badania klinicznego w czasie ≥4 tygodni. b:

GANFORT works by reducing the production of liquid and also increasing the amount of liquid that is drained.

Działanie preparatu GANFORT polega na ograniczeniu wytwarzania płynu oraz zwiększeniu ilości odprowadzanego płynu.

Similar words

Draco · draconian · draft · drafting · draftsman · drag-and-drop · draggy · Dragon · dragonfly · dragoon · drain · draining · drainpipe · drainpipes · drake · DRAM · drama · dramatic · dramatically · dramatics · dramatised

Search for more words in the Arabic-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"drain" Polish translation

drain {noun}

to drain {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "drain":

Usage examples

Usage examples for "drain" in Polish

Similar words