Summary

dramatic {adjective}
dramatyczny · przejmujący · dramatyczne · dramatyczna

full details

Synonyms

dramatic: spectacular · striking

Usage examples

to reach a dramatic climax
... of that was pretty dramatic....
... that can have dramatic costs for us....

more (20)

English-Polish translation for "dramatic"

 

"dramatic" Polish translation

Results: 1-28 of 56

dramatic {adjective}

dramatic {adj.}

dramatyczny {adj. m}

A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome.

Szczególnie dramatyczny przykład niesie zaburzenie neurologiczne znane jako zespół Capgrasa.

Alisa Volkman: So this is where our story begins -- the dramatic moments of the birth of our first son, Declan.

Alisa Volkman: Tu zaczyna się nasza opowieść - dramatyczny moment narodzin naszego pierwszego syna, Declana.

The generics came in, first in Brazil and elsewhere, and the effect was just dramatic on pricing.

Gdy pojawiły się generyki, najpierw w Brazylii, potem gdzie indziej, ich efekt na poziom cen był wręcz dramatyczny.

dramatic {adj.} (also: absorbing, terrific, blinding, poignant)

przejmujący {adj. m}

dramatic {adj.}

dramatyczne {adj.}

It might be able to self-repair, and even respond to dramatic changes in the immediate environment.

Mógłby sam się naprawiać, a nawet reagować na dramatyczne zmiany w bezpośrednim otoczeniu.

Nowadays this idea has a dramatic name: Spaceship Earth.

W dzisiejszych czasach ta idea nosi dramatyczne imię: statek kosmiczny Ziemia.

You see, it's not as dramatic as the tsunami.

Widzicie, to nie jest tak dramatyczne jak tsunami.

CA: And we have had a speaker who said that very thing, and swallowed a sword right after that, which was quite dramatic.

CA: Mieliśmy kiedyś mówcę, który powiedział to samo, a potem połknął miecz. ~~~ To było naprawdę dramatyczne.

dramatic {adj.}

dramatyczna {adj. f}

In one generation, the nation of the people of Israel had a tremendous and dramatic change that made them a great power in the Near East.

W pewnym pokoleniu, lud Izraela przeszedł wielką i dramatyczną zmianę, dzięki której stali się wielką potęgą Bliskiego Wschodu.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "dramatic":

© Princeton Universityspectacular · striking

 

Usage examples

Usage examples for "dramatic" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     to reach a dramatic climax

osiągnąć punkt kulminacyjny

The result of that was pretty dramatic.

Rezultat był zaskakujący.

And that can have dramatic costs for us.

Co może nas bardzo wiele kosztować.

And then something very dramatic happened.

Wówczas stało się coś dramatycznego.

Now many of them are intensely dramatic.

Wiele z nich jest niezwykle dramatycznych.

I mean that's pretty dramatic for our own country.

Dla kraju to straszne.

PS: A very dramatic transformation has come about.

PS: Miała miejsce niesamowita transformacja.

I mean it was very dramatic diplomacy.

To znaczy stosunki dyplomatyczne były bardzo napięte.

It's fairly dramatic, actually, to have this happen.

Właściwie to całkiem uderzające, że tak się stało.

And why is this a particularly dramatic challenge right now?

Dlaczego jest to teraz szczególnie wstrząsającym wyzwaniem?

There are a few more really dramatic ones, and then I'll close.

Jest kilka bardziej niezwykłych. ~~~ Potem zamknę.

Now I've never heard it that loud -- it's actually more dramatic.

Na tych głośnikach robi to wrażenie.

Here are some ways that we can make some dramatic changes.

Oto kilka sposobów, dzięki którym możemy dokonać zasadniczych zmian.

Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life.

Być bardziej zrównoważonym to nie wywracać swoje życie do góry nogami.

You had to have quite a flair for the dramatic, and be really, really quick.

Trzeba było mieć w sobie żyłkę dramatyzmu i być bardzo, bardzo szybkim.

This drying around the world has lead to a dramatic increase in fires.

Susze dookoła świata doprowadziły do dramatycznego wzrostu liczby pożarów.

In other words, the rise of the West, dramatic as it was, is over.

Innymi słowy, rozkwit Zachodu, jakkolwiek gwałtowny, należy do przeszłości.

But obviously the bigger problem that we all know about is obesity, and it's dramatic.

Jednak większym problemem, jest wielka otyłość.

If there's time at the end, I'll show you the much more dramatic case.

Jeżeli będzie czas, to na koniec pokażę wam dużo bardziej zapierający dech przypadek.

When Kriemhild and Siegfried met for the first time, great dramatic theatre could be seen in Basel.

Scena pierwszego spotkania Krymhildy i Zygfryda była wspaniałym popisem gry aktorskiej.

Similar words

Dragon · dragonfly · dragoon · drain · draining · drainpipe · drainpipes · drake · DRAM · drama · dramatic · dramatically · dramatics · dramatised · dramatized · dramaturgy · drape · draper · draperies · drapery · drapes

more

More translations in the English-Spanish dictionary.