English-Polish translation for "dramatically"

 

"dramatically" Polish translation

Results: 1-24 of 34

dramatically {adverb}

dramatically {adv.} (also: drastically)

drastycznie {adv.}

... consumed reduces dramatically.

... drastycznie spada.

dramatically {adv.} (also: radically)

radykalnie {adv.}

That changed my life quite dramatically, and as of today, I have almost 1,000 babies in my two centers.

To radykalnie odmieniło moje życie. ~~~ Obecnie w 2 ośrodkach mam ok. 1000 malutkich orangutanów...

We'd dramatically reduce the human footprint on Earth by building more cities that people can move to.

Radykalnie zmniejszylibyśmy ludzki wpływ na Ziemię budując więcej miast, do których ludzie mogą się przenieść.

So as dramatically different as these television shows, pure entertainment, have been over the last 50 years -- what did I start with?

radykalnie inne od czysto rozrywkowych programów, które mamy w telewizji od pięćdziesięciu lat.

On one hand, we can probe the deepest secrets of the universe and dramatically push back the frontiers of technology, as this conference

Z jednej strony możemy zgłębiać największe tajemnice wszechświata i radykalnie przesuwać granicę technologii, co wyraźnie ukazuje ta

dramatically {adv.}

teatralnie {adv.}

dramatically {adv.} [lit.]

dramatycznie {adv.} [lit.]

So, our systems today are dramatically different than our systems a decade or two ago.

Tak więc, nasze systemy dzisiaj są dramatycznie odmienne niż dekadę czy dwie temu.

But the population has changed dramatically since I was first here.

Populacja zmieniła się dramatycznie od czasu, gdy byłam tu po raz pierwszy.

And we, at the moment, in our society, have a really dramatically unsustainable level of this.

Obecnie, nasze społeczeństwo podąża drogą dramatycznie niezrównoważonego rozwoju.

I'd like to share with you a story about how I've experienced this very dramatically in my own work.

Chciałabym podzielić się z wami tym, jak dramatycznie doświadczyłam tego we własnej pracy.
 

Usage examples

Usage examples for "dramatically" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And they're catching up very dramatically.

Oni nas doganiają bardzo szybko.

In 2009, the picture is dramatically different.

Zdjęcie z 2009 roku znacznie się różni.

Violence has declined dramatically over the last 500 years.

Przemoc stanowczo zmalała w ciągu ostatnich 500 lat.

So if you think about it, these are really dramatically improving.

Jeśli nad tym pomyśleć, one naprawdę są coraz lepsze.

So the smaller you make R, the more dramatically the inertia reduces.

Więc im mniejsze R, tym gwałtowniej zmniejsza się inercja.

If we look at distributions, in fact distributions change dramatically.

Rozmieszczenia zmieniają się diametralnie.

And I failed them dramatically, because I allowed it to go on and on and on.

A ja ich potwornie zawiodłam, bo pozwoliłam, żeby to trwało w nieskończoność.

In Brazil, for example, the number of German students has increased dramatically.

Przykładowo w Brazylii liczba uczących się języka niemieckiego gwałtownie wzrosła.

This video, I think, gets across the concept that I'm talking about quite dramatically.

Myślę, że ten film w dość drastyczny sposób przedstawia poruszane przeze mnie zagadnienie.

Now, China dramatically demonstrates both the potential and the challenges of working with rules.

Chiny dobitnie pokazują zarówno potencjał, jak i wyzwania związane z działaniem zasad.

Silks made by the same spider can have dramatically different repeat sequences.

Nici wytworzone przez jednego pająka mogą mieć kompletnie różne powtarzające się sekwencje.

This was the last 15 years before the crash, and you can see there, consumer debt rose dramatically.

Tak było przez 15 lat poprzedzających krach.

I talked before about the use of devices to dramatically change the way we treat disease.

Mówiłem wcześniej o wykorzystaniu urządzeń do tego, aby znacząco zmienić sposób leczenia choroby.

Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences.

Optyczna aktywacja tych z grubsza stu komórek w dwóch liniach hodowlanych muszek ma zupełnie odmienny skutek.

Could I just look at something which everybody had been looking at for a long time and find something dramatically new?

Czy mógłbym spojrzeć na coś, na co każdy codziennie patrzy, i znaleźć coś całkowicie nowego?

Think about holidays or popular news topics: they may dramatically influence your impressions (as well as your clicks!).

Na przykład święta albo nowe, popularne tematy mogą znacznie wpłynąć na wyświetlenia (a także na kliknięcia).

Now the viability threshold is reached, and the frequency distribution has dramatically changed and, in fact, stabilizes.

A teraz granica zostaje osiągnięta, dystrybucja częstości zmieniła się i ustabilizowała.

In fact, I believe that if we want to survive the next century on this planet, we need to increase that total dramatically.

Uważam, że jeśli chcemy przetrwać kolejny wiek na tej planecie, musimy zdecydowanie poprawić ten wynik.

Cars are dramatically cleaner, dramatically safer, more efficient and radically more affordable than they were 100 years ago.

Są wydajniejsze, bezpieczniejsze, emitują mniej spalin i kosztują dużo mniej niż 100 lat temu.

One is that the density of energy gathered in these technologies is dramatically less than a power plant.

Są to farmy energetyczne na obszarach wielu kilometrów kwadratowych, tysiące razy większych niż zajmuje typowa elektrownia.

Similar words

dragonfly · dragoon · drain · draining · drainpipe · drainpipes · drake · DRAM · drama · dramatic · dramatically · dramatics · dramatised · dramatized · dramaturgy · drape · draper · draperies · drapery · drapes · drastic

Have a look at the English-Chinese dictionary by bab.la.