English-Polish translation for "drop"

 

"drop" Polish translation

Results: 1-73 of 598

drop {noun}

drop {noun} (also: decline, downfall, fall, decrease)

upadek {m}

drop {noun} (also: diminution, falloff, falling-off, dilution)

Bonviva, like other similar medicines, may cause a drop in the levels of calcium in your blood.

Bonviva, podobnie jak inne, podobne leki, może powodować obniżenie stężenia wapnia we krwi.

Bondenza, like other similar medicines, may cause a drop in the levels of calcium in your blood.

Bondenza, podobnie jak inne, podobne leki, może powodować obniżenie stężenia wapnia we krwi.

This allows the blood pressure to drop, reducing the risk caused by high blood pressure, such as having a stroke.

Pozwala to na obniżenie ciśnienia tętniczego, zmniejszając ryzyko powikłań nadciśnienia tętniczego, takich jak udar.

drop {noun} (also: dash, spot, blob)

kropla {f}

The usual dose is one drop in the morning in each eye that needs treatment.

Zazwyczaj stosowana dawka to jedna kropla rano do każdego oka wymagającego leczenia.

One drop in the affected eye or eyes, three times a day-morning, midday, and evening.

Jedna kropla do chorego oka lub oczu, trzy razy na dobę- rano, w południe i wieczorem.

With every drop of water you drink, every breath you take, you're connected to the sea.

Każda kropla wody, którą pijemy, każdy nasz oddech, mają połączenie z morzem.

A single drop of seawater could contain 160 different types of microbes.

Pojedyncza kropla morskiej wody może zawierać do 160 różnych rodzajów mikrobów.

If no drop appears, use a different pen, and return the faulty pen to your provider.

Jeśli nie pojawi się kropla, należy zastosować inny dozownik, a zepsuty zwrócić dostawcy.

drop {noun} (also: fall, decline, downturn, slippage)

spadek {m}

changes to the blood count (leukopenia, leukocytosis, neutropenia, anaemia), a drop in the

zmiana liczby krwinek (leukopenia, leukocytoza, neutropenia, niedokrwistość), spadek liczby

At least one LVEF drop of ≥ 15 % from baseline and below 50 % a

Przynajmniej jeden spadek LVEF o ≥ 15 % poziomu wyjściowego przy poziomie LVEF poniżej 50 % a

Other possible symptoms of a severe allergic reaction include a drop in blood pressure and unconsciousness.

Innymi objawami ciężkiej reakcji uczuleniowej mogą być spadek ciśnienia krwi i utrata przytomności.

drop in blood pressure upon standing,

spadek ciśnienia tętniczego w pozycji stojącej,

drop {noun} (also: dump)

zrzut {m}

drop {noun}

to drop {verb}

to drop [dropped|dropped] {vb} (also: to pitch)

to drop [dropped|dropped] {vb} (also: to recall, to call off, to withdraw, to unsay)

odwołać {vb}

to drop [dropped|dropped] {vb} (also: to dispose of, to ax, to excise, to extirpate)

to drop [dropped|dropped] {vb} (also: to lower, to reduce, to cut, to bring down)

obniżyć {vb}

That drops the value of it, suggesting that that's one reason why we like it.

To obniża jego wartość, sugerując, że jest to jedna z przyczyn, dla których go lubimy.

to drop [dropped|dropped] {vb} (also: to sling, to cast, to throw, to jettison)

wyrzucać {vb}

You can also drag-and-drop an image into your drawing from your computer into a drawing.

Obrazy możesz też przeciągać ze swojego komputera i upuszczać bezpośrednio na rysunek.

OK. ~~~ Now, I drop the cards, and you say stop anyway, right?

Teraz zacznę upuszczać karty, powiedz stop w dowolnej chwili.

You can drag-and-drop your files directly from your computer into your Documents List.

Pliki możesz przeciągać ze swojego komputera i upuszczać bezpośrednio na listę dokumentów, a nawet od razu do wybranego zbioru.

You can also drag and drop sheets by clicking and dragging a sheet tab until it is in the location you'd like.

Możesz też przeciągać arkusze i upuszczać je w innym miejscu, klikając karty arkuszy i przeciągając je do odpowiedniego miejsca.

to drop [dropped|dropped] {vb} (also: to flow, to distil, to distill)

to drop [dropped|dropped] {vb} (also: to lower, to reduce, to cut, to bring down)

That drops the value of it, suggesting that that's one reason why we like it.

To obniża jego wartość, sugerując, że jest to jedna z przyczyn, dla których go lubimy.

LUMIGAN eye drops are used to reduce high pressure in the eye.

Krople do oczu LUMIGAN stosuje się do obniżania podwyższonego ciśnienia w gałce ocznej.

LUMIGAN may be used on its own or with other drops called beta-blockers which also reduce pressure.

LUMIGAN może być stosowany jako jeden lek, lub z innymi kroplami do oczu zwanymi beta - blokerami, które również obniżają ciśnienie wewnątrz oka.

to drop [dropped|dropped] {vb} (also: to let down)

to drop [dropped|dropped] {vb} (also: to let down)

spuścić {vb}

to drop [dropped|dropped] {vb} (also: to shoulder, to cast, to fling, to ditch)

zarzucić {vb}

to drop [dropped|dropped] {vb} (also: to throw in, to throw into, to bung)

wrzucić {vb}

Or the recipe for the ultimate jaw-dropping TEDTalk: "Flickr photos of intergalactic classical composer."

Albo przepis na totalnie zaskakujący wykład TED: "Wrzuć na Flickr fotki międzygalaktycznego kompozytora".

to drop [dropped|dropped] {vb} (also: to sprinkle)

kropnąć {vb}

drop {noun}

bustard {noun} [zool.]

drop {m} [zool.]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "drop":

 

Usage examples

Usage examples for "drop" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     candy drop

     fruit drop

     drop it

     to drop in

     to drop in

     to drop in

     drop scones

     to drop out

     to drop out

Teacher: Drop.

Naucz.:

Now drop them.

Rozbierać się.

Drop the gun!

Rzuć pistolet!

Similar words

drivers · driveway · driving · drizzle · drizzling · drizzly · dromedary · drone · drooping · droopy · drop · droplet · dropout · dropouts · droppings · drops · droshky · drosky · dross · drought · droughts

Moreover bab.la provides the English-Czech dictionary for more translations.