Summary

dung {noun}
łajno · gnój

to dung {verb}
nawieźć obornikiem · nawozić obornikiem

full details

Synonyms

dung: droppings · muck

Usage examples

... remove dung, they pollinate ...
... dung is burned as fue...
... Who became as dung for the earth....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Polish translation for "dung"

"dung" Polish translation

Results: 1-28 of 29

dung {noun}

dung {noun} (also: muck, droppings)

łajno {n}

Behold, I will rebuke your seed, and will spread dung upon your faces, even the dung of your feasts; and ye shall be taken away with it.

Oto, Ja wam popsuję siewy wasze, a wrzucę łajno na twarzy wasze, łajno, mówię, ofiar waszych, tak, że was przytargnie do siebie.

dung {noun}

gnój {n}

Yet he shall perish for ever like his own dung: They that have seen him shall say, Where is he?

A wszakże na wieki zginie jako gnój jego, a ci, którzy go widzieli, rzeką: Gdzież się podział?

and the body of Jezebel shall be as dung upon the face of the field in the portion of Jezreel, so that they shall not say, This is Jezebel.

Niech będzie trup Jezabeli, jako gnój na roli, na polu Jezreel, tak żeby nie mówiono.

of the dung-hill.

Albowiem na tej górze odpocznie ręka Pańska, a Moab podeptany od niego będzie, jako plewa w gnój wdeptana bywa.

Speak, Thus saith Jehovah, The dead bodies of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman; and none

(Mów i to: Tak mówi Pan:) I padły trupy ludzkie jako gnój po polu, a jako snopy za żeńcami, a niemasz ktoby pochował.

to dung {verb}

to dung [dunged|dunged] {vb} [agr.]

nawieźć obornikiem {vb} [agr.]

to dung [dunged|dunged] {vb} [agr.] (also: to muck)

nawozić obornikiem {vb} [agr.]

Synonyms

Synonyms (English) for "dung":

Usage examples

Usage examples for "dung" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

They remove dung, they pollinate our crops.

Usuwają odchody, zapylają uprawy.

My dung is burned as fuel. ~~~ My milk is used for cheese.

Beduini mówią: wielbłąd przypomina anioła.

Who perished at Endor, Who became as dung for the earth.

Uczyńże im tak jako Madyjanczykom, jako Sysarze, jako Jabinowi u potoku Cyson.

Most people have cooking fires in the world, whether it's camel dung or wood.

Większość ludzi na świecie ma dostęp do ognia, czy to z wielbłądziego łajna, czy z drewna.

And we did side-by-side tests, and here you can see the charcoal briquettes and here the cow dung.

Zrobiliśmy badania porównawcze i tutaj możecie zobaczyć brykiety węglowe, a tutaj obornik.

An environmental risk was detected during the risk assessment Phase II Tier A for dung fauna organisms.

Podczas oceny ryzyka fazy II warstwy A dla organizmów fauny odchodów wykryto zagrożenie środowiskowe.

And he answering saith unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:

Ale on odpowiadając rzekł mu: Panie

So you have less waste, and the waste that you have is not as environmental malign as it is with cow dung.

Oznacza to mniej odpadów, a te, które powstają, nie są tak szkodliwe dla środowiska jak krowie odchody.

This is India, and this is the most commonly used cooking fuel in India; it's cow dung.

Ten rodzaj opału wytwarza podczas spalania o wiele więcej dymu w porównaniu z opałem stosowanym na Haiti.

And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.

A podpłomyk jęczmienny, który jeść będziesz, ten przy łajnach człowieczych upieczesz przed oczyma ich.

Then he said unto me, See, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread thereon.

Ale on rzekł do mnie: Oto daję ci łajna wołowe miasto łajen człowieczych, abyś sobie przy nich napiekł chleba.

[hath he] not [sent me] to the men that sit on the wall, to eat their own dung, and to drink their own water with you?

Azaż nie do tych mężów, którzy siedzą na murze, aby jedli łajna swoje, i pili mocz swój z wami.

[hath he] not [sent me] to the men that sit upon the wall, to eat their own dung, and to drink their own water with you?

Posłał mię raczej do mężów, którzy siedzą na murze, aby jedli łajna swoje, a mocz swój pospołu z wami pili.

And more than in Haiti, this produces really smoky fires, and this is where you see the health impacts of cooking with cow dung and biomass as a fuel.

Zrozumieć więc można jak negatywny wpływ na zdrowie ma gotowanie z użyciem opału z krowich odchodów i biomasy.

And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung,

I zabije go po bok ołtarza ku północy przed oblicznością Pańską; a pokropią synowie Aaronowi, kapłani, krwią jego po wierzchu ołtarza w około.

No adequate data for Tier B were provided by the applicant to assess the long-term effects on dung fauna organisms caused by the use of the product.

Wnioskodawca nie dostarczył odpowiednich danych dla warstwy B, umożliwiających ocenę odległego wpływu stosowania tego produktu na organizmy fauny odchodów.

Wounds that are especially prone to infection are burns, fractures, deep wounds or wounds contaminated with soil, dust, horse manure/ dung or wood splinters.

złamania, rany głębokie lub rany zanieczyszczone glebą, kurzem, odchodami końskimi, drzazgami drzewnymi.

But the flesh of the bullock, and its skin, and it dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin-offering.

I przykrzyli im żywot ich robotą ciężką około gliny, i około cegieł, i około każdej roboty na polu, mimo wszelaką robotę swą, do której ich używali bez litości.

Wounds that are especially prone to infection are burns, fractures, deep wounds or wounds contaminated with soil, dust, horse manure/ dung or wood splinters.

Obrażenia, które stwarzają największe ryzyko zakażenia tężcem, to: oparzenia, złamania, rany głębokie lub rany zanieczyszczone glebą, kurzem, odchodami końskimi, drzazgami drzewnymi.

And the dung gate repaired Malchijah the son of Rechab, the ruler of the district of Beth-haccherem; he built it, and set up the doors thereof, the bolts thereof, and the bars thereof.

Bramy zaś gnojowej poprawiał Melchyjasz, syn Rechaby, przełożony nad powiatem Betcherem; tenci ją zbudował, i przyprawił wrota do niej, zamki jej, i zawory jej,

Similar words

dummy · dump · dumping · dumpling · dumplings · dumpster · dumpy · dun · dunce · dune · dung · dungaree · dungarees · dungeon · dungeons · dungheap · dunnage · dunno · duo · duodenum · duotheism