Summary

engagement {noun}
zaangażowanie · zaręczyny

Synonyms

engagement: booking · battle · conflict

Usage examples

... rules of engagement are: weapons fre...
... pursuit of engagement is also very str...
... to announce the engagement of…and…...

more (20)

English-Polish translation for "engagement"

"engagement" Polish translation

Results: 1-24 of 35

engagement {noun}

engagement {noun} (also: commitment, involvement)

zaangażowanie {n}

(Laughter) And when you look at emotional engagement, it was completely different.

(Śmiech) Gdy zbadamy zaangażowanie emocjonalne, też były różnice.

And so these combine to form a very intense emotional engagement.

Wszystko to łączy się wywołując głębokie zaangażowanie emocjonalne.

They see engagement, global engagement, as absolutely necessary to the future of the ordinary people.

Uznają, że zaangażowanie świata jest absolutnie konieczne dla przyszłości zwykłych ludzi.

Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.

Prawie wszędzie, wydajność rośnie, zaangazowanie pracowników rośnie, satysfakcja pracowników rośnie, rotacja spada.

engagement {noun}

zaręczyny {n}

I know it's an unconventional gift for an engagement party, but you and Martha were such close friends, Edie.

Wiem, że jest to niekonwencjonalny prezent na zaręczyny, ale ty i Martha byłyście sobie takie bliskie, Eddie.

He had broken his engagement with Mary Todd, not certain he was ready to marry her, but knowing how devastating it was to her that he did

Zerwał zaręczyny z Mary Todd, niepewny, czy chce ją poślubić, ale wiedząc, jak dewastujące było dla niej jego posunięcie.

Synonyms

Synonyms (English) for "engagement":

Usage examples

Usage examples for "engagement" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The rules of engagement are: weapons free.

Reguły są następujące: strzelać bez rozkazu.

The pursuit of engagement is also very strong.

Najsilniejszy wpływ ma poszukiwanie znaczenia.

We are happy to announce the engagement of…and…

Mamy przyjemność powiadomić o zaręczynach... i ...

Yeah, I'm putting together an engagement party tomorrow afternoon.

Tak, połącze ją z przyjęciem zaręczynowym jutro wieczorem.

The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue.

Alternatywą jest strategia zaangażowania i obiektywnego dialogu.

But if you want engagement, self-direction works better.

Ale jeśli potrzebujesz zaangażowania, samodzielność działa lepiej

Congratulations on your engagement. Have you decided upon big day yet?

Gratuluję zaręczyn! Czy już wyznaczyliście datę ślubu?

Ashraf Ghani: What scares me most is -- is you, lack of your engagement.

Ashraf Ghani: Najbardziej martwicie mnie wy, wasz brak zaangażowania.

Congratulations on your engagement. I hope you will both be very happy together.

Gratulacje z okazji zaręczyn! Życzę Wam, abyście zawsze byli szczęśliwi.

You are cordially invited to … and … engagement party on…

...i... mają przyjemność zaprosić... na przyjęcie organizowane z okazji zaręczyn.

I'm going to fast-forward through a lot of lawsuits and a lot of community engagement.

Pominę sporą ilość pozwów jak i zaangażowaniu lokalnej społeczności.

There might be somebody on one right now, participating in multi-dimensional engagement.

Nawet teraz ktoś może być zaangażowany w taki wielowymiarowy związek.

I canceled most of my engagements that summer, but I had one left in Tel Aviv, so I went.

Odwołałam większość moich letnich zobowiązań, poza tym w Tel Avivie.

Congratulations on your engagement. I hope you will make each other extremely happy.

Gratulacje z okazji zaręczyn! Życzę Wam, abyście zawsze byli razem tak szczęśliwi, jak teraz.

Now we need to have a bit more engagement, and again, what we can do is we can look at the body.

Musimy się bardziej zaangażować. ~~~ Możemy spojrzeć na ciało.

Is health a function of positive engagement, of pleasure, and of meaning in life?

Czy nasze zdrowie jest funkcją pozytywnego zaangażowania, przyjemności i znaczenia płynącego z życia?

And their individual visions, and their engagement with this mathematical mode.

Dołączyli do niego ci wszyscy ludzie ze swoimi osobistymi wizjami i zaangażowaniem w ten matematyczny twór.

So it does play a social role, however it may not necessarily lead to political engagement.

Więc on faktycznie odgrywa rolę społeczną, ale niekoniecznie musi prowadzić do zaangażowania politycznego.

That is, in a corporation, is productivity a function of positive emotion, engagement and meaning?

Na przykład, gdy pracujesz w korporacji, czy produktywność jest funkcją pozytywnych emocji, zaangażowania i znaczenia?

And we struggle with how to deal with them. ~~~ The rules of engagement: how to talk, when to talk, and how to deal with them.

Zastanawiamy się, jak sobie z nimi radzić Zasady postępowania z nimi: jak i kiedy rozmawiać, jak do nich podejść.

Similar words

energized · energizer · energizing · energy · energy-related · enforceable · enforcement · enforcing · enfranchisement · engaged · engagement · engaging · engine · engineer · engineering · engineers · engines · England · English · Englishman · Englishwoman

Even more translations in the English-Czech dictionary by bab.la.