English-Polish translation for "errors"

 

"errors" Polish translation

Results: 1-14 of 14

errors {noun}

errors {pl} (also: flaws, mistakes)

błędy {f pl}

Errors in how you take this medicine may have serious health consequences.

Błędy w sposobie stosowania leku mogą mieć poważne następstwa dla zdrowia pacjenta.

"Parting thought: when there's bigger and better errors, we'll have them."

„Wniosek końcowy: gdy pojawią się błędy większe i doskonalsze, dopadniemy je.”

DNA accumulates information through random errors, some of which just happen to work.

DNA gromadzi informacje poprzez przypadkowe błędy, część z nich po prostu się sprawdza.

(Laughter) "We've duplicated errors before." ~~~ "Machine run, fine.

(Śmiech) „Odtworzyliśmy błędy wcześniej.” „Maszyna działa, świetnie.

And what we see is that people tend to keep making errors exactly the same way, over and over again.

A co widzimy, to to, że ludzie ciągle popełniają te same błędy dokładnie tak samo za każdym razem.

error {noun}

error {noun} (also: mistake, wrong number, aberration)

I happen to believe it was a great error.

(gra słów: error - pomyłka i era - epoka) Sądzę, że była to wielka pomyłka.

The fear has chilled professional interaction so thousands of tragic errors occur because doctors are afraid to speak up: "Are you sure that's the right dosage?"

Strach zamroził kontakty zawodowe, więc zdarzają się tysiące tragicznych pomyłek, ponieważ lekarze boją się odezwać głośniej: „Czy jesteś pewien, że to właściwa dawka?''

error {noun} (also: mistake, aberration, gaffe)

błąd {m}

If you're still experiencing Error 4, please post the details in our help forum.

Jeśli Błąd 4 nadal występuje, opisz szczegóły problemu na naszym forum pomocy.

A Type I error, or false positive, is believing a pattern is real when it's not.

Błąd pierwszego rodzaju, lub alfa-błąd, to wynajdywanie wzorców tam, gdzie ich nie ma.

We encountered a permanent error looking up your verification DNS record.

Podczas wyszukiwania Twojego weryfikacyjnego rekordu DNS wystąpił trwały błąd.

As it copies itself, once in every billion rungs, there tends to be an error.

Podczas samopowielania, do jednego na miliard szczebli wkrada się błąd.

Well, we use that great euphemism, "trial and error," which is exposed to be meaningless.

Używamy wspaniałego eufemizmu, próba i błąd, który okazuje się bez znaczenia.

error {noun} (also: mistake)

omyłka {f}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "error":

 

Usage examples

Usage examples for "errors" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

You can correct errors that appear in our search results.

Niektóre dane mogą być nieaktualne lub nieprawidłowe.

It feels like we might almost just be built to make errors in certain ways.

Wygląda, jakbyśmy niemal byli zbudowani, by mylić się w określony sposób.

Who can discern [his] errors?

Sługa też twój bywa oświecony przez nie; a kto ich przestrzega, odnosi zapłatę wielką.

In this country, as many as 24,000 Canadians die of preventable medical errors.

Instytut Medyczny USA wskazuje na 100 000 przypadków. ~~~ W obu wyliczeniach są duże niedoszacowania, ~~~

If you're seeing an error message while using Mail Fetcher, you can browse our page of common errors to find a solution.

Obecnie nie można samodzielnie dostosowywać częstotliwości automatycznego pobierania poczty.

If our Common Errors and Troubleshooting tabs haven't addressed your issue, check our Other Issues tab.

Jeśli nadal masz problemy, postępuj zgodnie z naszymi szczegółowymi instrukcjami, aby podjąć próbę ich rozwiązania.

Google Chrome sets a time limit for JavaScript actions on a website to complete, as a precaution against errors in websites.

Google Chrome określa limit czasowy dla działań JavaScript wykonywanych przez witrynę.

We need to learn, for example, from Dr. Cushing, who killed patients in the course of his early operations. ~~~ He had to have some errors.

Musimy uczyć się np. od dra Cushinga, który uśmiercał pacjentów podczas swoich wczesnych operacji.

Google Mail checks each account at different rates, which are based on previous attempts to fetch new messages; you can't choose the frequency. ~~~ Common Errors

Google Mail sprawdza nowe wiadomości z różną częstotliwością na poszczególnych kontach, w zależności od poprzednich prób pobrania poczty.

Our policy specialists monitor all sites participating in the AdSense program according to our Terms and Conditions and program policies, but errors can occur.

Nasi specjaliści ds. zasad monitorują wszystkie witryny uczestniczące w programie AdSense pod kątem zgodności z Warunkami korzystania z usługi i zasadami programu.

Similar words

eroticism · erotomaniac · errand · errantry · erratic · erratically · erratum · erroneous · error · error-laden · errors · erudite · erudition · eruption · erysipelas · erythrocyte · ESA · Esau · Esc · escalade · escalated

Moreover bab.la provides the English-Spanish dictionary for more translations.