Summary

esteem {noun}
poważanie · szacunek

to esteem {verb}
szanować · poważać

full details

Synonyms

esteem: think of · repute · regard as

more (12)

Usage examples

self-esteem
to boost sb’s self-esteem
to boost sb’s self-esteem

more (20)

English-Polish translation for "esteem"

 

"esteem" Polish translation

Results: 1-30 of 32

esteem {noun}

esteem {noun} (also: respect, repute, estimation)

poważanie {n}

esteem {noun} (also: respect, repute, reverence, estimation)

szacunek {m}

to esteem {verb}

to esteem [esteemed|esteemed] {vb} (also: to respect, to revere)

szanować {vb}

to esteem [esteemed|esteemed] {vb} (also: to respect)

poważać {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "esteem":

© Princeton Universitythink of · repute · regard as · look upon · look on · take to be · respect · value · prize · prise · regard · admiration

 

Usage examples

Usage examples for "esteem" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     self-esteem

poczucie własnej wartości

     to boost sb’s self-esteem

dowartościować

     to boost sb’s self-esteem

dowartościowywać

     to build up one's self-esteem

dowartościować się

     to build up one's self-esteem

dowartościowywać się

And that's how they develop self-esteem.

Tak oni rozwijają poczucie własnej wartości.

All this leads to the development of self-esteem and confidence.

To wszystko prowadzi do rozwoju poczucia godności i pewności siebie.

Strangely, these revelations didn't cure my low self-esteem, that feeling of otherness.

Dziwne, bo te odkrycia nie uleczyły mojego niskiego poczucia wartości, tego uczucia odmienności.

Better is he that is lightly esteemed, and hath a servant, Than he that honoreth himself, and lacketh bread.

Lepszy jest człowiek podły, który ma sługę, niżeli chlubny, któremu nie staje chleba.

Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise; When he shutteth his lips, he is [esteemed as] prudent.

Gdy głupi milczy, za mądrego poczytany bywa; a który zatula wargi swoje, za rozumnego.

In fact, The New York Times, my esteemed employer, in 1883 ran an article that asked, "Do Chinese eat rats?"

New York Times, mój szacowny pracodawca, w 1883 opublikował artykuł pod tytułem: "Czy Chińczycy jedzą szczury"?

Therefore I esteem all [thy] precepts concerning all [things] to be right; [And] I hate every false way.

Przeto, że wszystkie przykazania twoje, wszystkie prawdziwe być uznaję, a wszelkie ścieżki obłędliwe mam w nienawiści.

But on the other, we root our self-esteem in the daily acts of trying to make one person's day more kind, more just, etc.

Ale na drugim, osadzamy samoocenę na codziennych staraniach aby dzień jednej osoby uczynić lepszym, bardziej sprawiedliwym.

Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows; yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

Zaiste on niemocy nasze wziął na się, a boleści nasze własne nosił; a myśmy mniemali, że jest zraniony, ubity od Boga i utrapiony.

yea, better than them both [did I esteem] him that hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.

Owszem szczęśliwy jest nad tych obydwóch ten, który jeszcze nie był, który nie widział nic złego, które się dzieje pod słońcem.

Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?

Izali po maluczkim i króciuchnym czasie nie obróci się Liban w pole?

Being a shy, little, skinny Asian kid growing up in the Silicon Valley with low self-esteem, those guys made me believe in something bigger.

Byłem nieśmiałym, chudym Azjatą dorastającym w Dolinie Krzemowej z niską samooceną, a oni sprawili, że uwierzyłem w coś wielkiego.

until the Spirit be poured upon us from on high, and the wilderness become a fruitful field, and the fruitful field be esteemed as a forest.

Póki nie będzie wylany na nas duch z wysokości, a nie obróci się pustynia w pole urodzajne, a pole urodzajne za las poczytane nie będzie.

The precious sons of Zion, comparable to fine gold, How are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!

Szlachetni synowie Syońscy, którzy byli przyrównani do złota szczerego, jakoż są poczytani za naczynie gliniane, za dzieło rąk garncarskich!

There is a real correlationship, a real correlation between a society that tells people that they can do anything and the existence of low self-esteem.

Istnieje rzeczywista korelacja pomiędzy społeczeństwem, które mówi ludziom, że mogą osiągnąć wszystko a występowaniem niskiej samooceny.

Similar words

essayist · essence · essential · essentially · essentials · est · established · establishing · establishment · estate · esteem · esteemed · esthete · esthetic · esthetically · esthetician · esthetics · estimable · estimated · estimates · estimation

more

Moreover bab.la provides the English-French dictionary for more translations.