English-Polish translation for "events"

 

"events" Polish translation

Results: 1-28 of 843

events {noun}

events {pl}

So he said, "Here, I'll assume that these events are independent.

Ten lekarz powiedział: „Załóżmy, że te wydarzenia są niezależne.

Navigation Path: Home > The European Central Bank > ECB‘s 10th anniversary > Events

Navigation Path: Home > The European Central Bank > Dziesiąta rocznica EBC > Wydarzenia

And they honor events in the linear world from the fictional world.

Czczą wydarzenia w linearnym świecie ze świata fikcyjnego.

And the devastating events of the 20th century have forced people to question the cold, unfeeling God.

Druzgocące wydarzenia dwudziestego wieku zmusiły ludzi do zakwestionowania chłodnego, nieczułego Boga.

Those events led to a domino effect that has yet to end.

Te wydarzenia wywołały efekt domina który jednak musi się skończyć.

event {noun}

event {noun} (also: occasion, chance, occurrence, opportunity)

okazja {f}

Various events in 2008 marked the ECB's anniversary, including:

W 2008 roku z okazji dziesiątej rocznicy EBC zorganizowano różne imprezy, w tym:

event {noun} (also: adventure, accidence, chance, hazard)

A single event of angioneurotic edema of severe intensity has been reported.

Odnotowano pojedynczy przypadek ciężkiego obrzęku naczynioruchowego.

A single adverse event of photophobia of 10 minutes duration was reported.

Zgłoszono jeden przypadek 10 - minutowego światłowstrętu.

In the event that the tip seal is accidentally pushed into the tube, discard the vaccine.

W przypadku gdyby końcówka aplikatora przez przypadek dostała się do tubki, szczepionkę należy wyrzucić.

In trials with 5 times per week dosing 58% of patients experienced at least one adverse event.

W badaniach z dawkowaniem 5 razy w tygodniu u 58 % pacjentów wystąpił co najmniej jeden przypadek zdarzenia niepożądanego.

Most bleeding related events were typically associated with severe thrombocytopenia.

Większość przypadków krwawienia związanych było zazwyczaj z ciężką małopłytkowością.

event {noun} (also: adventure, happening)

Not a single atom that is in your body today was there when that event took place.

Żaden atom waszych ciał nie był częścią was w chwili kiedy to wydarzenie miało miejsce.

Video: Narrator: An event seen from one point of view gives one impression.

Video: Narrator: Wydarzenie obserwowane z jednego punktu widzenia stwarza jedno wrażenie.

With this event, a new era in Native American history began.

To wydarzenie zapoczątkowało nową erę w historii rdzennej Ameryki.

You know, childbirth in this part of the world is a wonderful event.

W tej części świata narodziny dziecka to cudowne wydarzenie.

So I think I'll just finish up by saying I actually don't think Feynman would have liked this event.

Więc powiem tylko, że Feynmanowi nie podobałoby się to wydarzenie.

event {noun} (also: get-together, party)

impreza {f}

The day before the event, I called the head of P.R. for the company.

Dzień przed tą imprezą, zadzwoniłem do ich działu PR.

sporting event

impreza sportowa

sports event

impreza sportowa

So the next day, just before the event, I called Don.

Nazajutrz, tuż przed imprezą, dzwonię do Dona.

For example, why not train them to pick up garbage after stadium events?

Na przykład, dlaczego by nie nauczyć ich zbierania śmieci po imprezach na stadionie?

event {noun} (also: occurrence, occurence, opportunity, chance)

You can track any browser based event, including Flash events, on your website.

Można śledzić dowolne zdarzenie przeglądarki w witrynie, w tym zdarzenia Flash.

Forty seven percent of patients experienced at least one cardiac disorders adverse event.

U 47 % pacjentów wystąpiło przynajmniej jedno zdarzenie niepożądane zaburzeń serca.

Fifty eight percent of patients experienced at least one vascular disorders adverse event.

U 58 % pacjentów wystąpiło przynajmniej jedno zdarzenie niepożądane zaburzeń naczyń.

In a clinical trial, hyperlipaemia was reported as an adverse event in 27 % of patients.

W badaniu klinicznym hiperlipidemię zgłoszono jako zdarzenie niepożądane u 27 % pacjentów.

It's really a research event packaged in a more exciting competition event.

Prawdziwie naukowe zdarzenie otoczone ekscytującym współzawodnictwem.

event {noun} [IT]

zdarzenie {n} [IT]

event {noun} [law] (also: occurrence)

zaszłość {f} [law]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "event":

 

Usage examples

Usage examples for "events" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Thromboembolic events

Zakrzepy i zatory

Thromboembolic Events

Nadciśnienie tętnicze

Neurological events

Zaburzenia neurologiczne

Confirmed Cardiac Events

Zgodne z protokołem

Neurological events

do Zaburzenia neurologiczne

Events / N (%) in Weeks

Vectibix + NTW 76 / 84 (90))

Injection site adverse events

Reakcje w miejscu podania

Events n (%) Mediana (95 % CI)

Czas do progresji choroby –

Number of events (per patient)

Liczba zdarzeń (na pacjenta)

Events (%) in placebo patients

pacjentów otrzymujących placebo

Thromboembolic events:

Zaburzenia zakrzepowo- zatorowe:

Not known* Thromboembolic events

Incydenty zakrzepowo - zatorowe

Not known* Thromboembolic events

Incydenty zakrzepowo - zotorowe

thromboembolic events dyspnoea

Zaburzenia wątroby i dróg żółciowych

No. of Events (Atorvastatin

Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej

Cerebrovascular Adverse Events (CVAE)

Cerebrovascular Adverse Events, CAE)

These events are often transitory.

Zaburzenia te są często przemijające.

Venous Thromboembolic Events:

Żylne powikłania zakrzepowo- zatorowe:
 

Forum results

"events" translation - forum results

Similar words

In the English-Swahili dictionary you will find more translations.