English-Polish translation for "false"

"false" Polish translation

Results: 1-34 of 83

false {adjective}

false {adj.} (also: affected, artificial, niminy-piminy, factitious)

sztuczny {adj. m}

false {adj.} (also: spurious, fake, phoney, phony)

fałszywy {adj. m}

A false witness shall perish; But the man that heareth shall speak so as to endure.

Świadek fałszywy zaginie; ale mąż dobry to, co słyszy, statecznie mówić będzie.

A false witness shall not be unpunished; And he that uttereth lies shall not escape.

Fałszywy świadek nie będzie bez pomsty; a kto mówi kłamstwo, nie ujdzie.

A false witness shall not be unpunished; And he that uttereth lies shall perish.

Świadek fałszywy nie będzie bez pomsty; a kto mówi kłamstwo, zginie.

A faithful witness will not lie; But a false witness uttereth lies.

Świadek prawdziwy nie kłamie; ale świadek fałszywy mówi kłamstwo.

This is the official dogma, the one that we all take to be true, and it's all false.

Taki jest panujący dogmat, który wszyscy uznajemy za prawdziwy, ale on jest kompletnie fałszywy.

false {adj.} (also: abnormal, anamalous, irregular, anomalous)

nieprawidłowy {adj. m}

false {adj.} (also: objectionable, incorrect, wrong, inappropriate)

niewłaściwy {adj. m}

false {adj.} (also: hypocritical, insincere, duplicitous)

obłudny {adj. m}

false {adj.} (also: untrue, bogus)

nieprawdziwy {adj. m}

false {adj.} (also: lying)

kłamliwy {adj. m}

He that uttereth truth showeth forth righteousness; But a false witness, deceit.

Kto mówi prawdę, opowiada sprawiedliwość; ale świadek kłamliwy mówi zdradę.

Synonyms

Synonyms (English) for "false":

© Princeton Universityfaithlessly · traitorously · treacherously · treasonably · untrue · mistaken · assumed · fictitious · fictive · pretended · put on · sham · off-key · sour · fake · faux · imitation · simulated · delusive

Usage examples

Usage examples for "false" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

False.

Niestety nie.

return false;">Login Now

return false;">Zaloguj się teraz

And again, I think this is kind of false.

Uważam to za nie do końca prawdziwe.

It gives you the false impression it's a map.

Wygląda jak mapa, ale to NIE jest mapa.

Our second type of error is a false negative.

Natomiast błąd drugiego rodzaju, beta-błąd.

And they said, It is false; tell us now.

Tedy rzekli: Nie prawda to; proszę powiedz nam.

And secondly, it's palpably false.

Po drugie, założenie to jest po prostu błędne.

But Darwin shows that it’s just false.

Lecz Darwin wykazał, że jest to błędne rozumowanie.

So, in science, two false approaches blight progress.

Zatem w języku nauki dwa sprzeczne podejścia niszczą postęp.

And many false prophets shall arise, and shall lead many astray.

I wiele fałszywych proroków powstanie, i zwiodą wielu.

They're false positives. ~~~ They're Type I errors.

To są błędne wzorce, alfa-błędy, błędy pierwszego rodzaju.

He quickly became the false papers expert of the Resistance.

Szybko stał się ekspertem ruchu oporu od fałszywych dokumentów.

It was my grandfather who decided they needed false documents.

To mój dziadek zdecydował, że potrzebują fałszywych dokumentów.

Haven't you learned yet that people don't like false charity?

Nie nauczyłaś się jeszcze, że ludziom nie trzeba głupiego miłosierdzia?

But, behold, the false pen of the scribes hath wrought falsely.

zaprawdę, oto daremnie pióro pisarz czyni; daremnie są w zakonie biegłymi.

For he knoweth false men: He seeth iniquity also, even though he consider it not.

Albowiem on zna marność ludzką, i widzi nieprawość; a nie miałby tego baczyć?

Similar words

fallacy · fallback · fallen · fallibility · fallible · falling · falling-off · falloff · fallout · fallow · false · falsehood · falseness · falsetto · falsification · falsified · falsity · fame · familial · familiar · familiarisation

Moreover bab.la provides the English-Polish dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"false" Polish translation

false {adjective}

Synonyms

Synonyms (English) for "false":

Usage examples

Usage examples for "false" in Polish

Similar words