Summary

far out {adjective}
odlotowy · awangardowy

far {adverb}
daleko

Usage examples

... about as far as we go out....
... should be pulled out as far as it will go in...
... should be pulled out as far as it will go in...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Polish translation for "far out"

"far out" Polish translation

Results: 1-25 of 9603

far out {adjective}

far out {adj.} [coll.]

odlotowy {adj. m}

far out {adj.} [coll.] (also: avant-garde)

awangardowy {adj. m}

far {adjective}

far {adj.} (also: distant, faraway, far-flung)

odległy {adj. m}

And where it doesn't, as in Greenland in winter, Mars is still not very far.

A tam, gdzie go nie ma, jak zimą na Grenlandii, Mars nie jest tak bardzo odległy.

far-flung

odległy

♫ Farther than the sun from me ♫

♫ Dalej niż odległe słońce ♫

far {adj.} (also: distant, removed)

daleki {adj. m}

10 years after that military intervention, that country is far from secure.

10 lat po interwencji wojskowej kraj jest daleki od bycia bezpiecznym.

-ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;

(Biada wam) którzy mniemacie, że daleki jest dzień zły, a przystawiacie stolicę drapiestwa

Stalin, Khrushchev and other Soviet leaders forced Russians out to the far east to be in gulags, labor camps, nuclear cities, whatever the

Stalin, Chruszczow, inni sowieccy przywódcy przymusowo wysyłali Rosjan na daleki wschód do gułagów, obozów pracy, atomowych miast i innych

that is near than a brother far off.

bliski, niż brat daleki.

Drom an even farther, more extreme nothingness on my own!

W tak daleką otchłań samotności w jakiej jeszcze nie byłem!

far {adverb}

far {adv.} (also: away, far afield, a long way)

daleko {adv.}

And how far down into it you figure we'll have to scroll to get to the golden ticket?

I jak myślicie, jak daleko będziecie musieli przewijać, żeby znaleźć perełkę?

The only way it worked is when the helium atoms were very, very far apart.

Trzymała się kupy tylko wtedy, gdy atomy helu były bardzo daleko od siebie.

As far as the east is from the west, So far hath he removed our transgressions from us.

A jako daleko jest wschód od zachodu, tak daleko oddalił od nas przestępstwa nasze.

So we needed a really safe place, and we went quite far north to find it.

Potrzebowaliśmy bardzo bezpiecznego miejsca i znaleźliśmy je daleko na północy.

This is not something that happens far away to people that we don't know.

To nie jest coś, z czym sie ludzie barykaja daleko od nas o czy my nie wiemy.

Usage examples

Usage examples for "far out" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It's about as far as we go out.

Dalej nie wybiegamy.

button should be pulled out as far as it will go in order to load the pen.

odciągnąć przycisk podania dawki insuliny w celu załadowania dawki.

The injection button should be pulled out as far as it will go in order to load the pen.

Maksymalnie odciągnąć przycisk podania dawki insuliny w celu załadowania dawki.

I went to Sokoto in northern Nigeria to try and find out how far away it is.

Pojechałem do Sokoto w północnej Nigerii, by zobaczyć, ile nas dzieli od katastrofy.

There stand some interesting places a little further out: the moons of Jupiter and Saturn.

Nieco dalej jest kilka interesujących miejsc, księżyce Jowisza i Saturna.

Once you have set your dose, load it by pulling the injection button out as far as it will go.

Po ustwieniu dawki, należy ją załadować przez maksymalne odciągnięcie przycisku wstrzykiwacza.

Once you have set your dose, load it by pulling the injection button out as far as it will go.

Po ustwieniu dawki, należy ją załadować przez maksymalne odciągnięcie przycisku wstrzykiwacza..

And the further out you go in this, away from the Sun, the more powerful this reflection will be.

Im dalej od Słońca wykonamy eksperyment, tym jaśniejsze będzie odbite światło.

Hold the Diskus away from your mouth, breathe out as far as is comfortable.

Aparat do inhalacji Diskus należy trzymać w pewnej odległości od ust i wykonać spokojny, głęboki wydech.

And the measuring line shall go out further straight onward unto the hill Gareb, and shall turn about unto Goah.

A pójdzie jeszcze sznur pomiaru na przeciwko niej ku pagórkowi Gareb, a uda się ku Goa.

The company that makes Ventavis will carry out further studies to collect data on the long-term use of the medicine.

Producent leku Ventavis przeprowadzi dalsze badania nad lekiem w celu zebrania danych o długotrwałym stosowaniu leku.

After the first year (58 up to 168 weeks) of treatment LVM further decreased in 9 out of 12 patients with available data.

Po pierwszym roku leczenia (58 - 168 tygodni) u 9 z 12 pacjentów dostępnych analizie nastąpiło dalsze zmniejszenie LVM.

[Man] setteth an end to darkness, And searcheth out, to the furthest bound, The stones of obscurity and of thick darkness.

Celu ciemnościom ułożonego i końca wszystkich rzeczy on dochodzi, i kamieni, które w ciemności i cieniu śmierci leżą.

Moreover concerning the foreigner, that is not of thy people Israel, when he shall come out of a far country for thy name's sake

Nadto i cudzoziemiec, który nie jest z ludu twego Izraelskiego, przyjdzieli z ziemi dalekiej dla imienia twego;

make ye mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, [that] watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.

Przypominajcież tym narodom: Oto ogłaszajcie Jeruzalemczykom, że stróżowie przychodzą z ziemi dalekiej, a wydawają przeciwko miastom Judzkim głos swój.

So let's go out further, till we're outside the galaxy, and look back, and yeah, there's the huge galaxy with spiral arms laid out in front of us.

Więc lećmy dalej, aż znajdziemy się poza galaktyką i spójrzmy za siebie, i oto widzimy przed sobą potężną galaktykę wraz z ramionami ułożonymi w spiralę.

That if these creatures who are living on cold surfaces -- either on Europa, or further out, anywhere where you can live on a cold surface -- those creatures must be provided with reflectors.

Stworzenia zamieszkujące zimne powierzchnie, na Europie, albo jeszcze dalej, muszą posiadać zwierciadła.

The company will carry out further studies to look in more detail at the effectiveness of the combination of Ceplene and interleukin-2 and at how the combination works.

Firma przeprowadzi dalsze badania w celu bardziej szczegółowej oceny skuteczności leczenia skojarzonego preparatem Ceplene i interleukiną- 2 oraz rozpoznania sposobu, w jaki to skojarzenie działa.

out

aut

out of

Similar words

fantasies · fantastic · fantasticality · fantastically · fantasy · fanzine · FAQ · far · far-fetched · far-flung · far-out · far-reaching · far-seeing · far-sighted · farad · faraway · farce · fare · fares · farewell · farfetched

More translations in the bab.la English-Turkish dictionary.