Summary

father {noun}
ojciec · ksiądz · stary

to father {verb}
spłodzić · płodzić · zrodzić · być ojcem · wychować · odnosić się po ojcowsku do · ojcować · przyznawać się do autorstwa · przyznawać się do ojcostwa wobec

full details

Synonyms

father: beget · get · engender

more (14)

Usage examples

step-father
Holy Father
... Father?...

more (20)

English-Polish translation for "father"

"father" Polish translation

Results: 1-47 of 508

father {noun}

father {noun} (also: sire, Sr)

ojciec {m}

And his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,

A Zacharyjasz, ojciec jego, napełniony będąc Duchem Świętym, prorokował mówiąc:

And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth.

Miał też synów Sobal, ojciec Karyjatyjarymczyków, który doglądał połowy Menuchoty.

I'm the daughter of an American mother and an Egyptian-Lebanese-Syrian father.

Moja matka jest Amerykanką a ojciec ma pochodzenie egipsko-libańsko-syryjskie.

Thirty years have passed since my father's first job as a community game guard.

Trzydzieści lat minęło od czasu, kiedy mój ojciec zaczął ochraniać zwierzynę.

And my father left me a legacy of his handwriting through letters and a notebook.

Mój ojciec pozostawił mi w spadku swoje zapiski w postaci listów i notatnika.

father {noun} (also: priest, clergyman)

ksiądz {m}

father {noun} (also: old man)

stary {m} [pej.]

... Jehovah his God, as was the heart of David his father.

I stało się, gdy już był Salomon stary, że żony jego nakłoniły serce jego za bogi cudzymi, tak iż nie było serce jego zupełne z Panem...

Remove not the ancient landmark, Which thy fathers have set.

Nie przenoś starej granicy, którą uczynili ojcowie twoi.

For inquire, I pray thee, of the former age, And apply thyself to that which their fathers have searched out:

Bo spytaj się proszę wieku starego, a nagotuj się ku wyszpiegowaniu ojców ich.

to father {verb}

to father [fathered|fathered] {vb} (also: to give conception to, to beget, to sire, to procreate)

spłodzić {vb}

to father [fathered|fathered] {vb} (also: to beget, to procreate, to breed, to sire)

płodzić {vb}

Men should not father a child while receiving treatment with Vidaza.

Mężczyźni nie powinni płodzić dziecka podczas otrzymywania leczenia lekiem Vidaza.

to father [fathered|fathered] {vb} (also: to beget, to engender)

zrodzić {vb}

to father [fathered|fathered] {vb}

być ojcem {vb}

to father [fathered|fathered] {vb}

wychować (jako(o) ojciec) {vb}

to father [fathered|fathered] {vb}

odnosić się po ojcowsku do (kogoś) {v.r.}

to father [fathered|fathered] {vb}

ojcować (komuś) {vb}

to father [fathered|fathered] {vb}

przyznawać się do autorstwa {v.r.}

to father [fathered|fathered] {vb}

przyznawać się do ojcostwa wobec {v.r.}

Synonyms

Synonyms (English) for "father":

Usage examples

Usage examples for "father" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Yes, Father?

Tak, ojcze?

Where's father?

Gdzie tata?

It's me, Father.

To ja tato.

father's darling

córeczka tatusia

Father: C'mere.

Niesamowita scena.

I'm sorry, Father!

Przepraszam ojcze!

All right, Father.

Chodź, kolego.

to father sth on sb

przypisywać coś komuś

to father sth upon sb

przypisywać coś komuś

" Thank you, Father. "

" Dziękuję, ojcze. "

Great idea, Father!

Świetny pomysł, ojcze!

uncle on father's side

stryj

Woman: Here father.

Kobieta: Proszę ojcze.

Yes, good night, Father.

Tak, dobranoc, ojcze.

Similar words

FAT · fat-free · fatal · fatalism · fatalist · fatalities · fatality · fate · fateful · fathead · father · father-in-law · father-to-be · fatherhood · fatherland · fatherly · fathom · fatigue · fatless · fatling · fatreater

Search for more words in the English-Romanian dictionary.