Summary

fibre {noun}
błonnik · włókno

full details

Synonyms

fibre: fiber · vulcanized fiber · character

Usage examples

optical fibre
high-fibre
high-fibre

more (19)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Polish translation for "fibre"

 

"fibre" Polish translation

Results: 1-23 of 23

fibre {noun}

fibre {noun} [Brit.] (also: cellulose, fiber, roughage)

błonnik {m}

high-fibre

bogaty w błonnik

fibre {noun} [tex.] [Brit.] (also: fiber)

włókno {n} [tex.]

Dietary fibres and some dairy products, in particular, delay the absorption of zinc salts.

Włókna zawarte w żywności, a zwłaszcza niektóre wyroby mleczne mogą opóźniać wchłanianie soli cynku.

In MS, your body’s defence system reacts against it’s own myelin – the ‘insulation’ that surrounds nerve fibres.

W przypadku SR układ obronny organizmu działa przeciwko własnej mielinie - warstwie ochronnej, która otacza włókna nerwowe.

In MS, your body's defence system reacts against it's own myelin – the ‘ insulation ’ that surrounds nerve fibres.

W przypadku SR układ obronny organizmu działa przeciwko własnej mielinie - warstwie ochronnej, która otacza włókna nerwowe.

Substances in food, especially phytates and fibres, bind zinc and prevent it from entering the intestinal cells.

Substancje zawarte w żywności, zwłaszcza fityniany i włókna, wiążą cynk i zapobiegają jego wnikaniu do komórek nabłonka jelitowego.

The cotton fibres used for banknotes are the same as those used for the production of textiles for clothing.

Włókna bawełniane używane do produkcji banknotów niczym nie różnią się od tych, z których wytwarza się tkaniny wykorzystywane do produkcji odzieży.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "fibre":

© Princeton Universityfiber · vulcanized fiber · character

 

Usage examples

Usage examples for "fibre" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     optical fibre

światłowód

     high-fibre

bogatoresztkowa

     high-fibre

wysokobłonnikowa

Each bottle contains 30 tablets, silica gel desiccant and fibre packing material.

Każda butelka zawiera 30 tabletek, żel krzemionkowy jako środek osuszający oraz włóknisty materiał opakowaniowy.

For this treatment, the fibre optic diffuser is used without a balloon, and a light intensity of 400 mW/ cm should be used.

Podczas tego rodzaju leczenia stosuje się dyfuzor ze światłowodem bez balonu oraz światło 400 mW/ cm.

Table 3 lists appropriate fibre optic power outputs and treatment times using a light intensity of 400 mW/ cm.

W tabeli 3. podano odpowiednią moc na wyjściu światłowodu i czasy naświetlania z zastosowaniem intensywności światła 400 mW/ cm.

To calculate the light dose, the following specific light dosimetry equation applies for all fibre optic diffusers:

W celu obliczenia dawki światła należy zastosować poniższe równanie dozymetryczne (dla wszystkich dyfuzorów z włókien optycznych):

In contrast, similar concentrations of lopinavir/ ritonavir demonstrated no repolarisation delay in the canine cardiac Purkinje fibres.

Z kolei, lopinawir z rytonawirem w podobnym stężeniu nie powodował spowolnienia repolaryzacji włókien Purkinjego w sercu psa.

Similar concentrations of atazanavir increased by 13 % the action potential duration (APD90) in rabbit Purkinje fibres study.

Podobne stężenia atazanawiru zwiększały o 13 % czas trwania potencjału czynnościowego (APD90) w badaniach włókien Purkinjego u królików.

Similar concentrations of atazanavir increased by 13 % the action potential duration (APD90) in rabbit Purkinje fibres study.

Podobne stężenia atazanawiru zwiększały o 13 % czas trwania potencjału czynnościowego (ADP90) w badaniach włókien Purkinjego u królików.

Fibre optic power outputs and treatment times required to deliver 130 J/ cm of diffuser length using the centring balloon

Moc na wyjściu włókien światłowodu i czasy naświetlania wymagane do naświetlenia wartościami 130 J/ cm długości dyfuzora z użyciem balonu

Fibre optic power outputs and treatment times required to deliver 130 J/ cm of diffuser length using the centring balloon Balloon Window

Moc na wyjściu włókien światłowodu i czasy naświetlania wymagane do naświetlenia wartościami 130 J/ cm długości dyfuzora z użyciem balonu

Short fibre optic diffusers to be used without a centering balloon to deliver 50 J/ cm of diffuser length at a light intensity of 400 mW/ cm

Dyfuzory z krótkimi światłowodami stosowane bez balonu z energią o gęstości 50 J/ cm długości dyfuzora o intensywności światła 400 mW/ cm

Press publications in 2003 stated that euro banknotes were printed on paper containing a high concentration of genetically modified cotton fibres.

W 2003 r. w prasie ukazały się informacje, że banknoty euro drukuje się na papierze o dużej zawartości włókien bawełny modyfikowanej genetycznie.

For this, a diode laser generating non-thermal red light (wavelength 689 nm± 3 nm) is used via a slit lamp mounted fibre optic device and a suitable contact lens.

W tym celu stosuje się laser diodowy, wytwarzający światło czerwone bez oddziaływania termicznego (długość fali 689 nm± 3 nm).

First light application A maximum of 7 cm of Barrett's mucosa is treated at the first light session using an appropriate size of centering balloon and fibre optic diffuser (Table 1).

Pierwszy cykl naświetlenia Podczas pierwszego cyklu naświetla się maksymalnie 7 cm przełyku Barretta przy użyciu balonu odpowiedniego rozmiaru i dyfuzora ze światłowodem (tabela 1.).

First light application A maximum of 7 cm of Barrett's mucosa is treated at the first light session using an appropriate size of centering balloon and fibre optic diffuser (Table 1).

Pierwszy cykl naświetlania Podczas pierwszego cyklu naświetla się maksymalnie 7 cm przełyku Barretta przy użyciu balonu odpowiedniego rozmiaru i dyfuzora ze światłowodem (tabela 1.).

Approximately 40-50 hours after PhotoBarr administration, light should be delivered by a fibre optic diffuser passed through the central channel of a centring balloon.

Po około 40- 50 godzinach od podania produktu PhotoBarr należy zastosować naświetlanie wiązką światła za pomocą dyfuzora ze światłowodem wprowadzanym przez cewnik centralny balonu do fototerapii.

The incident light dose is 20J/ cm2, delivered by the microlens fibre-optic in a circular field to the tumour surface at an irradiance of 100mW/ cm2, implying an illumination time of 200 seconds.

W celu uzyskania odpowiedniej, jednorazowej dawki światła wynoszącej 20 J/ cm2, dostarczanej do powierzchni guza z mocą 100 mW/ cm2, potrzebny jest czas naświetlania około 200 s.

Similar words

fiancé · fiancée · fiasco · Fiat · fib · fibber · fiber · fiber-optic · fiberglass · fiberoptics · fibre · fibreglass · fibril · fibroid · fibrous · fibula · fickle · fiction · fictional · fictive · fiddle-faddle

more

Moreover bab.la provides the English-French dictionary for more translations.