English-Polish translation for "fight"

"fight" Polish translation

Results: 1-59 of 266

fight {noun}

fight {noun} (also: combat, struggle)

walka {f}

I do realize that the fight for justice against corruption is never easy.

Zdaję sobie sprawę, że walka o sprawiedliwość, walka z korupcją nie będzie prosta.

There's a will to fight, and in many countries, that fight is ongoing and is being won.

Mamy chęci do walki, a w wielu krajach taka walka już trwa i jest wygrywana.

Commander: Soldiers, you are going to fight a battle, so you must get ready and willing to die.

Żołnierze, czeka was walka, musicie się przygotować i być gotowym umrzeć.

Your fight here promises to be the most exciting event...... that Budapest has seen in some time.

Twoja walka ma być ponoć najbardziej ekscytującym wydarzeniem w Budapeszcie od jakiegoś już czasu.

Some said this upcoming title fight is built around racism.

Niektórzy mówili, że nadchodząca walka jest przejawem rasizmu.

fight {noun} (also: affray, row, mayhem, brawl)

awantura {f}

fight {noun} (also: altercation, quarrel, argufy)

kłótnia {f}

fight {noun} (also: combat, fray)

bój {m}

fight {noun} (also: scrap, brawl, melee, hassle)

bójka {f}

fight {noun} (also: trouble, row)

draka {f}

fight {noun}

bitka {f}

to fight {verb}

to fight [fought|fought] {vb} (also: to row, to kick up a row, to go on the rampage, to brawl)

awanturować się [awanturuję się|awanturował się] {v.r.}

to fight [fought|fought] {vb}

bić się [biję się|bił się] {v.r.}

They were in tuxedos, and fighting.

Mieli na sobie smokingi i bili się.

to fight [fought|fought] {vb} (also: to beat, to coin, to hit, to strike)

bić [biję|bił] {vb}

to fight

bić się

You wanna fight me?

Chcesz się ze mną bić?

They were in tuxedos, and fighting.

Mieli na sobie smokingi i bili się.

to fight [fought|fought] {vb} (also: to struggle, to struggle for, to contend with, to wrestle)

walczyć {vb}

Our enemies shall talk themselves to death, and we will fight them with their own confusion.

Nasi wrogowie zagadają się na śmierć, będziemy walczyć z nimi ich własną dezorientacją.

You can't fight it, so embrace it and find a way to work with it.

Nie można z tym walczyć, więc się z tym pogódź i znajdź sposób, by to wykorzystać.

"Dear 48, I promise to listen to you, to fight for you, to respect you always."

"Droga 48, obiecuję Cię słuchać, szanować i walczyć dla Ciebie."

And it turns out there is only one solution to fight a much stronger enemy.

I jest tylko jeden sposób, by walczyć z silniejszym wrogiem.

And therefore they could fight in a male-dominated world, very easily, and not feel very shy about it.

I dlatego z łatwością mogły walczyć w zdominowanym przez mężczyzn świecie bez strachu.

to fight [fought|fought] {vb} (also: to combat, to contend with, to fight against, to oppugn)

zwalczać {vb}

The immune system is part of the body’s defence which helps to fight illness and infection.

System immunologiczny odpowiada za obronę organizmu i pomaga zwalczać choroby i zakażenia.

White cells are important as they help your body fight infection.

Białe ciałka krwi pełnią ważną rolę, ponieważ pomagają organizmowi zwalczać zakażenia.

These white cells usually help the body to fight infection.

Zwykle białe krwinki pomagają organizmowi zwalczać zakażenia.

Raising antibody levels by regular injections of Flebogammadif will help your body fight off infections.

Po regularnym stosowaniu Flebogammadif wzrasta poziom przeciwciał, co może pomagać zwalczać zakażenia.

Viramune fights HIV-1 infection by reducing the amount of the virus in the blood.

Viramune zwalcza zakażenie wirusem HIV- 1 poprzez zmniejszanie ilości wirusa we krwi.

to fight [fought|fought] {vb} (also: to have a fight)

pobić się {v.r.}

to have a fight

pobić się

to fight [fought|fought] {vb} (also: to play out, to play)

rozegrać {vb}

to fight [fought|fought] {vb} (also: to play)

rozgrywać {vb}

to fight [fought|fought] (with sb) {vb} (also: to squabble)

użerać się (z kimś) {v.r.}

Synonyms

Synonyms (English) for "fight":

© Princeton Universitycontend · struggle · oppose · fight back · fight down · defend · crusade · press · campaign · push · agitate · battle · conflict · engagement · fighting · combat · scrap · competitiveness

Usage examples

Usage examples for "fight" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I was at this fight.

Byłem na tej walce.

Don't fight it, Sheryl

Nie szarp się!

Cancer-fighting beer!

Piwo zwalczające raka!

I had fights with them.

Niekiedy się kłócimy.

to fight like cat and dog

drzeć z sobą koty

to fight like cat and dog

żyć jak pies z kotem

No fighting in my bar!

Żadnych bójek w moim barze!

Brothers can fight.

Bracia mogą się kłócić.

When fighting the alien boss,

Walcząc z przywódcą obcych,

Is racism driving this fight?

Czy tę walkę spowodował rasizm?

Why did you fight with her, son?

Dlaczego się z nią kłóciłeś?

So this is some fighting robots.

To chodząca lalka Barbie.

We had a memorable fight.

To była niezapomniana sprzeczka.

I'm on a fight, day and night.

Jestem w stanie walki, dzień i noc.

Don't you teach them knife fighting.

Nie ucz ich walki na noże.

Similar words

fifty-eight · fifty-five · fifty-four · fifty-nine · fifty-one · fifty-seven · fifty-six · fifty-three · fifty-two · fig · fight · fighter · fighters · fighting · figs · figurative · figuratively · figure · figurehead · figures · figurine

Search for more words in the English-Spanish dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"fight" Polish translation

fight {noun}

to fight {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "fight":

Usage examples

Usage examples for "fight" in Polish

Similar words