Summary

finished {adjective}
gotowy · skończony · przegrany

finish {noun}
koniec · wykończenie · finisz · meta · końcówka

to finish {verb}
ukończyć · dokończyć · zakańczać · zakończyć · kończyć · dogryzać · dogryźć · dograć · dogrywać · dopisywać

full details

Synonyms

finished: ruined

finish: finish up · land up · fetch up

more (20)

Usage examples

... finished?...
... finished....
grain-finished

more (20)

Forum results

... he has just finished off mixing ...

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Polish translation for "finished"

"finished" Polish translation

Results: 1-38 of 140

finished {adjective}

finished {adj.} (also: ready, through, prepared, set)

gotowy {adj. m}

Interviewer: Well, at last the simulated bridge is finished, and I can make it wobble.

Reporter: W końcu symulator mostu jest gotowy i potrafię go rozchybotać.

So, that's a finished gear.

A to jest gotowy mechanizm.

During the shelf life the patient may store the finished product for a single period of 3 months at a temperature not above 25°C, after

W okresie trwałości pacjent może przechowywać produkt gotowy przez jeden okres 3 miesięcy w temperaturze nie wyższej niż 25°C; następnie

finished {adj.} (also: beat, finite, consummate, unmitigated)

skończony {adj. m}

RSW: How much further along is it than that, and when will that be finished?

RW: Jak bardzo posunęła się względem tego budowa, i kiedy ma być skończony?

The finished project is meant to be more than just a power station.

Skończony projekt ma za zadanie być czymś więcej niż tylko elektrownią.

So as of today, it's finished. ~~~ I'd like to say that I planned that for TED, but I didn't.

Więc jeśli dzisiaj został skończony, chciałbym powiedzieć, że zaplanowałem to dla TED, ale to nieprawda.

This is the only project that we've done where the finished thing looked more like a rendering than our renderings.

To jest jedyny projekt który wykonaliśmy w którym skończony obiekt wyglądał bardziej jak komputerowa wizualiza

finished {adj.}

przegrany (skompromitowany) {adj. m} [fig.]

finish {noun}

finish {noun} (also: back, end, ending, close)

koniec {m}

finish {noun} (also: finishing, detail work, edit)

wykończenie {n}

finish {noun}

finisz {m}

finish {noun} [sports]

meta {f} [sports]

finish {noun} [sports]

końcówka {f} [sports]

to finish {verb}

to finish [finished|finished] {vb} (also: to complete)

ukończyć {vb}

to finish [finished|finished] {vb} (also: to complete, to finish off)

dokończyć {vb}

to finish [finished|finished] {vb} (also: to end)

zakańczać [zakańczam|zakańczał] {vb}

I finished (Simple past)

ja (m) zakańczałem (Czas przeszły)

you finished (Simple past)

ty (m) zakańczałeś (Czas przeszły)

he/she/it finished (Simple past)

on zakańczał (Czas przeszły)

we finished (Simple past)

my (m) zakańczaliśmy (Czas przeszły)

you finished (Simple past)

wy (m) zakańczaliście (Czas przeszły)

they finished (Simple past)

oni zakańczali (Czas przeszły)

I finished (Simple past)

ja (f) zakańczałam (Czas przeszły)

you finished (Simple past)

ty (f) zakańczałaś (Czas przeszły)

he/she/it finished (Simple past)

ona zakańczała (Czas przeszły)

we finished (Simple past)

my (f) zakańczałyśmy (Czas przeszły)

you finished (Simple past)

wy (f) zakańczałyście (Czas przeszły)

they finished (Simple past)

one zakańczały (Czas przeszły)

he/she/it finished (Simple past)

ono zakańczało (Czas przeszły)

finished (Past participle)

zakańczany (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)

to finish [finished|finished] {vb} (also: to end, to put an end to, to terminate, to complete)

zakończyć {vb}

I finished (Simple past)

ja (m) zakończyłem (Czas przeszły)

you finished (Simple past)

ty (m) zakończyłeś (Czas przeszły)

he/she/it finished (Simple past)

on zakończył (Czas przeszły)

we finished (Simple past)

my (m) zakończyliśmy (Czas przeszły)

you finished (Simple past)

wy (m) zakończyliście (Czas przeszły)

they finished (Simple past)

oni zakończyli (Czas przeszły)

I finished (Simple past)

ja (f) zakończyłam (Czas przeszły)

you finished (Simple past)

ty (f) zakończyłaś (Czas przeszły)

he/she/it finished (Simple past)

ona zakończyła (Czas przeszły)

we finished (Simple past)

my (f) zakończyłyśmy (Czas przeszły)

you finished (Simple past)

wy (f) zakończyłyście (Czas przeszły)

they finished (Simple past)

one zakończyły (Czas przeszły)

he/she/it finished (Simple past)

ono zakończyło (Czas przeszły)

to finish [finished|finished] {vb} (also: to end, to terminate)

kończyć [kończę|kończył] {vb}

I finished (Simple past)

ja (m) kończyłem (Czas przeszły)

you finished (Simple past)

ty (m) kończyłeś (Czas przeszły)

he/she/it finished (Simple past)

on kończył (Czas przeszły)

we finished (Simple past)

my (m) kończyliśmy (Czas przeszły)

you finished (Simple past)

wy (m) kończyliście (Czas przeszły)

they finished (Simple past)

oni kończyli (Czas przeszły)

I finished (Simple past)

ja (f) kończyłam (Czas przeszły)

you finished (Simple past)

ty (f) kończyłaś (Czas przeszły)

he/she/it finished (Simple past)

ona kończyła (Czas przeszły)

we finished (Simple past)

my (f) kończyłyśmy (Czas przeszły)

you finished (Simple past)

wy (f) kończyłyście (Czas przeszły)

they finished (Simple past)

one kończyły (Czas przeszły)

he/she/it finished (Simple past)

ono kończyło (Czas przeszły)

finished (Past participle)

kończony (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)

to finish [finished|finished] (off/up eating) {vb}

dogryzać {vb}

to finish [finished|finished] (off/up eating) {vb}

dogryźć {vb}

to finish [finished|finished] (playing) {vb} (also: to overdub, to dub over, to record)

dograć {vb}

to finish [finished|finished] (playing) {vb} (also: to overdub, to dub over, to record)

dogrywać {vb}

to finish [finished|finished] (writing) {vb} (also: to write in, to add)

dopisywać [dopisuję|dopisywał] {vb}

I finished (Simple past)

ja (m) dopisywałem (Czas przeszły)

you finished (Simple past)

ty (m) dopisywałeś (Czas przeszły)

he/she/it finished (Simple past)

on dopisywał (Czas przeszły)

we finished (Simple past)

my (m) dopisywaliśmy (Czas przeszły)

you finished (Simple past)

wy (m) dopisywaliście (Czas przeszły)

they finished (Simple past)

oni dopisywali (Czas przeszły)

I finished (Simple past)

ja (f) dopisywałam (Czas przeszły)

you finished (Simple past)

ty (f) dopisywałaś (Czas przeszły)

he/she/it finished (Simple past)

ona dopisywała (Czas przeszły)

we finished (Simple past)

my (f) dopisywałyśmy (Czas przeszły)

you finished (Simple past)

wy (f) dopisywałyście (Czas przeszły)

they finished (Simple past)

one dopisywały (Czas przeszły)

he/she/it finished (Simple past)

ono dopisywało (Czas przeszły)

finished (Past participle)

dopisywany (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)

Synonyms

Synonyms (English) for "finished":

Synonyms (English) for "finish":

© Princeton Universityfinish up · land up · fetch up · end up · wind up · complete · eat up · polish off · end · stop · terminate · cease · finishing · coating · ending · conclusion · destination · goal · polish · refinement

Usage examples

Usage examples for "finished" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

You finished?

Skończyłaś?

I'm finished.

Sończyłam.

You finished yet?

Skończyłaś już?

Are you finished?

Skończyłeś?

I'm not finished.

Nie skończyłam!

Have you finished?

Skończyłeś?

I haven't finished

Nie skończyłam.

I wasn't finished.

Ja nie skończyłem.

half-finished product

półprodukt

semi-finished product

półprodukt

Oh, yes, I've finished!

Tak, skończyłem!

Finished product:

lata Po pierwszym otwarciu:

This is not a finished story.

To niedokończona historia.

They're not finished giving yet."

Że nadal dają z siebie wszystko.

The building was finished in 1983.

Budowę skończono w 1983.

That is, if you've finished, Karl.

Jeśli skończyłeś, Karl.

(Laughter) In fact, I’m finished.

(śmiech) To by było na tyle.

I finished the ramp, and we ate turkey.

Skończyłem podjazd i zjedliśmy indyka.

"finished" translation - forum results

co znaczy: he has just finished off mixing the ingredients for his sister wedding cake ??

Similar words

fineness · finery · fines · finesse · finger · fingernail · fingers · fingertip · finicky · finish · finished · finishing · finite · finiteness · fink · Finland · Finn · Finnish · finny · fins · fir

Even more translations in the English-Dutch dictionary by bab.la.