English-Polish translation for "to follow"

 

"to follow" Polish translation

Results: 1-38 of 4849

to follow {verb}

to follow [followed|followed] {vb} (also: to follow upon, to succeed, to tread, to ensue)

Syncope (fainting) may follow any vaccination, especially in adolescents and young adults.

Omdlenie (zemdlenie) może nastąpić po każdym szczepieniu, szczególnie u młodzieży i u młodych osób dorosłych.

to follow upon

nastąpić

Report submission is no later than day 22 (i. e. the following Monday).

Złożenie raportu nastąpi nie później niż w dniu 22 (licząc od poniedziałku).

This episode is expected to be followed by a gradual recovery.

Oczekuje się, że po tym okresie nastąpi stopniowa poprawa koniunktury.

The blinded period was followed by an open− label period rod

Po okresie próby ślepej nastąpiła faza otwarta, w której pacjenci otrzymywali ne

to follow [followed|followed] {vb} (also: to succeed, to ensue, to proceed, to transpire)

The first dose is given by injection, and is followed immediately by an infusion.

Pierwszą dawkę podaje się we wstrzyknięciu, po którym niezwłocznie następuje wlew.

Undesirable effects reported are listed according to the following frequency:

Zgłaszane objawy niepożądane wymieniono według częstości występowania, jak następuje:

Rapid absorption of fentanyl occurs over about 30 minutes following administration of Rapinyl.

Szybkie wchłanianie fentanylu następuje po około 30 minutach od podania Rapinylu.

Adverse reactions reported are listed according to the following frequency:

Zgłaszane działania niepożądane wymienione są według częstości ich występowania, jak następuje:

To set the correct dose, turn the cap as many times as indicated as follows: dic Me

Następuje podnoszenie się przycisku, wskazującego wybraną dawkę.

to follow [followed|followed] {vb} (also: to come)

nastać {vb}

to follow [followed|followed] {vb} (also: to trail, to trace, to track, to chart)

śledzić {vb}

So here, to follow my cards, I must look at the shuffle from the begin -- ah, we are started together.

Żeby śledzić karty muszę patrzeć na tasowanie od początku. ~~~ A, zaczęłaś już?

to follow sb

śledzić kogoś

Now, do me a favor: follow the ball that I ask you to follow.

Spróbujcie teraz śledzić piłeczkę, którą wskażę.

If you sign a contract, we'll follow you.

Jak podpiszesz kontrakt, zaczniemy cię śledzić.

I've been following this change for quite a while now, and participating in it.

Śledzę i uczestniczę w tej zmianie już od dłuższego czasu.
nadążać (za czymś) {vb}
nadążyć (za czymś) {vb}

I kind of erased everything in my brain to follow that.

Żeby za nim nadążyć, musiałem oczyścić umysł.

But they went up here, and India was trying to follow.

Skoczyli do góry, Indie starały się nadążyć.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "follow":

 

Usage examples

Usage examples for "to follow" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     follow-up

     follow-up

followed by

następnie

Follow my lead.

Idźcie za mną!

Now follow me, OK?

A teraz uwaga, OK?

Follow thou me.

Ty pójdź za mną.

It's the following.

Jest następujące.

I follow my instinct.

Idę za instynktem.

Follow-up measures

Kontrola pooperacyjna

following ingredients

następujące składniki

Stop following me....

Przestań za mną łazić!
 

Forum results

"to follow" translation - forum results

Similar words

foliaceous · foliage · foliate · folio · folk · folklore · folks · folksy · folktale · follicle · follow · follow-on · follow-up · follower · followers · following · folly · Fomalhaut · fond · fondant · fonder

More translations in the bab.la Arabic-English dictionary.