English-Polish translation for "follow-up"

"follow-up" Polish translation

Results: 1-30 of 236

follow-up {adjective}

follow-up {adj.} (also: subsequent, onwards, distal, farther)

dalszy {adj. m}

follow-up {adj.} (also: control, monitoring)

kontrolny {adj. m}

When your experiment ends, you can apply the experimental changes, delete those changes or run a follow-up experiment.

Kiedy eksperyment dobiegnie końca, możesz zastosować zmiany, usunąć je lub przeprowadzić eksperyment kontrolny.

Follow-up and end of treatment A medically supervised pregnancy test should be repeated every 4 weeks, including 4 weeks after the end of

Okres kontrolny i zakończenie terapii Test ciążowy pod kontrolą personelu medycznego powinien być powtarzany co 4 tygodnie, włącznie z

follow-up {adj.} (also: subsidiary, expletive, adjunctive, supplemental)

uzupełniający {adj. m}

follow-up {adj.} (also: confirmatory)

potwierdzający {adj. m}

to follow {verb}

to follow [followed|followed] {vb} (also: to follow upon, to succeed, to tread, to ensue)

nastąpić {vb}

Syncope (fainting) may follow any vaccination, especially in adolescents and young adults.

Omdlenie (zemdlenie) może nastąpić po każdym szczepieniu, szczególnie u młodzieży i u młodych osób dorosłych.

to follow upon

nastąpić

Report submission is no later than day 22 (i. e. the following Monday).

Złożenie raportu nastąpi nie później niż w dniu 22 (licząc od poniedziałku).

This episode is expected to be followed by a gradual recovery.

Oczekuje się, że po tym okresie nastąpi stopniowa poprawa koniunktury.

The blinded period was followed by an open− label period rod

Po okresie próby ślepej nastąpiła faza otwarta, w której pacjenci otrzymywali ne

to follow [followed|followed] {vb} (also: to succeed, to ensue, to proceed, to transpire)

następować {vb}

The first dose is given by injection, and is followed immediately by an infusion.

Pierwszą dawkę podaje się we wstrzyknięciu, po którym niezwłocznie następuje wlew.

Undesirable effects reported are listed according to the following frequency:

Zgłaszane objawy niepożądane wymieniono według częstości występowania, jak następuje:

Rapid absorption of fentanyl occurs over about 30 minutes following administration of Rapinyl.

Szybkie wchłanianie fentanylu następuje po około 30 minutach od podania Rapinylu.

Adverse reactions reported are listed according to the following frequency:

Zgłaszane działania niepożądane wymienione są według częstości ich występowania, jak następuje:

To set the correct dose, turn the cap as many times as indicated as follows: dic Me

Następuje podnoszenie się przycisku, wskazującego wybraną dawkę.

to follow [followed|followed] {vb} (also: to come)

nastać {vb}

to follow [followed|followed] {vb} (also: to trail, to trace, to track, to chart)

śledzić {vb}

So here, to follow my cards, I must look at the shuffle from the begin -- ah, we are started together.

Żeby śledzić karty muszę patrzeć na tasowanie od początku. ~~~ A, zaczęłaś już?

to follow sb

śledzić kogoś

Now, do me a favor: follow the ball that I ask you to follow.

Spróbujcie teraz śledzić piłeczkę, którą wskażę.

If you sign a contract, we'll follow you.

Jak podpiszesz kontrakt, zaczniemy cię śledzić.

I've been following this change for quite a while now, and participating in it.

Śledzę i uczestniczę w tej zmianie już od dłuższego czasu.

to follow [followed|followed] (sth) {vb}

nadążać (za czymś) {vb}

to follow [followed|followed] (sth) {vb}

nadążyć (za czymś) {vb}

I kind of erased everything in my brain to follow that.

Żeby za nim nadążyć, musiałem oczyścić umysł.

But they went up here, and India was trying to follow.

Skoczyli do góry, Indie starały się nadążyć.

Synonyms

Synonyms (English) for "follow-up":

Synonyms (English) for "follow":

© Princeton Universitykeep up · keep abreast · conform to · stick to · stick with · trace · play along · accompany · take after · travel along · pursue · surveil · survey · adopt · espouse · succeed · come after · be · watch · observe

Usage examples

Usage examples for "follow-up" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

follow-up post

kontynuacja wątku

Follow-up measures

Kontrola pooperacyjna

And so he followed up on it.

Podążył za tym uczuciem.

Treatment follow-up

Obserwacja w okresie leczenia

Median follow-up (wks)4

Średni czas obserwacji (tygodnie) 4

We're going to try and follow it up.

Prześledzimy go.

Patients were followed up to 26 weeks.

Pacjentów obserwowano przez 26 tygodni.

It's like, why didn't I follow up on that?

myśląc, czemu nie tego drążyłem?

The mean length of follow up was 4.8 years.

Średni okres obserwacji wynosił 4, 8 roku.

The follow-up time was up to 24 weeks of age.

Obserwację prowadzono do 24 tygodnia życia.

And he forsook all, and rose up and followed him.

I opuścił wszystko, a wstawszy, szedł za nim.

The fifth patient was lost to follow-up.

Piąty pacjent został utracony dla potrzeb obserwacji.

RT-PCR assay at end of treatment and during follow-up

Właściwości farmakokinetyczne t

RT-PCR assay at end of treatment and during follow-up

w czasie obserwacji po zakończeniu leczenia lec

RT-PCR assay at end of treatment and during follow-up

Właściwości farmakokinetyczne zy

The median follow up of patients was 53 months.

Mediana czasu obserwacji chorych wynosiła 53 miesiące.

They'll follow up with you, and we'll take care of it."

Oni się tobą zajmą." "Świetnie" -- pomyślałem.

The mean duration of follow-up was nearly two years.

Średni okres obserwacji chorych wyniósł prawie dwa lata.

During follow-up, infections occurred commonly.

W okresie obserwacji kontrolnej infekcje występowały często.

Patients were followed up for at least two years.

Pacjenci byli obserwowani przez okres co najmniej dwóch lat.

Similar words

foliaceous · foliage · foliate · folio · folk · folklore · folks · folksy · folktale · follicle · follow-up · follower · followers · following · folly · Fomalhaut · fond · fondant · fonder · fondling · fondness

Have a look at the English-Portuguese dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"follow-up" Polish translation

follow-up {adjective}

to follow {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "follow-up":

Synonyms (English) for "follow":

Usage examples

Usage examples for "follow-up" in Polish

Similar words