Summary

fraction {noun}
cząsteczka · część · frakcja · ułamek

to fraction {verb}
dzielić

full details

Synonyms

fraction: divide

Usage examples

in a fraction of a second
... fraction decrease...
... fraction decreased...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Polish translation for "fraction"

"fraction" Polish translation

Results: 1-34 of 97

fraction {noun}

fraction {noun}

cząsteczka {f}

fraction {noun} (also: part, share, Parthian, piece)

część {f}

Breast-feeding A small fraction of nifedipine passes into the breast milk.

Karmienie piersią Niewielka część nifedypiny przenika do pokarmu kobiecego.

Breast-feeding A small fraction of nifedipine passes into the breast milk.

Karmienie piersią Niewielka część nifedypiny przedostaje się do mleka.

The fraction of the dose extracted during haemodialysis is 51.9± 11.0 %.

Część dawki usuwana podczas hemodializy wynosi 51, 9± 11, 00 %.

After an oral dose, the non-absorbed fraction recovered in faeces was 20-30 %.

Po przyjęciu dawki doustnej niewchłonięta część dawki odzyskana z kału stanowiła 20- 30 % dawki podanej.

A small fraction (less than 8 %) of the administered dose appears in the urine, primarily as metabolites.

Bardzo mała część podanej dawki (poniżej 8 %) wydalana jest z moczem, przede wszystkim jako metabolity.

fraction {noun}

frakcja {f}

After an oral dose, the non-absorbed fraction recovered in faeces was 20-30 %.

Po podaniu doustnym niezaabsorbowana frakcja wykrywana w stolcu wynosiła 20- 30 %.

Clinically relevant heart failure with reduced left-ventricular ejection fraction

istotną klinicznie niewydolnością serca ze zmniejszoną frakcją wyrzutową lewej komory

The fraction of sitagliptin reversibly bound to plasma proteins is low (38 %).

Frakcja sitagliptyny związana w sposób odwracalny z białkami osocza jest mała (38 %).

The fraction of sitagliptin reversibly bound to plasma proteins is low (38 %).

Frakcja sitagliptyny zwi zana w sposób odwracalny z białkami osocza jest niska (38 %).

The fraction of sitagliptin reversibly bound to plasma proteins is low (38 %).

Frakcja sitagliptyny związana w sposób odwracalny z białkami osocza jest niska (38 %).

fraction {noun} (also: fragment, shred)

ułamek {m}

And that's just a tiny fraction of all species that have ever lived on the planet in past times.

A to tylko tyci ułamek wszystkich gatunków, które istniały na naszej planecie w przeszłości.

Whatever it is, a fraction of one percent is not enough.

Cokolwiek zdecydujecie, na pewno ułamek procenta nie wystarczy.

for a fraction of a second

na ułamek sekundy

This is high-frequency laser, and it's enough with a fraction of a second to destroy the retina completely.

To jest laser wysokiej mocy, i wystarczy ułamek sekundy, by kompletnie zniszczyć siatkówkę.

em fraction

ułamek M

to fraction {verb}

to fraction [fractioned|fractioned] {vb} [rare] (also: to divide, to split, to separate, to share)

dzielić [dzielę|dzielił] {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "fraction":

Usage examples

Usage examples for "fraction" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

in a fraction of a second

w ułamku sekundy

Ejection fraction decrease

Zmniejszenie frakcji wyrzutowej

Ejection fraction decreased

Zmniejszenie frakcji wyrzutowej

Then we went on to the dreaded fractions.

Następnie przeklęte ułamki zwykłe.

Insomnia Depression Ejection fraction decreased

Pęcherze Reakcje skórne Hiperkeratoza Trądzik

Insomnia Depression Ejection fraction decrease

Bezsenność Depresja Zmniejszenie frakcji wyrzutowej

The fraction of those which get a first replicator.

Odsetek tych, które mają pierwszy replikator.

The fraction of those that get the third replicator.

Odsetek z nich, które mają trzeci replikator.

The fraction of those that get the second replicator.

Odsetek tych z nich, które mają drugi replikator.

Bun increase Decrease ejection fraction

Zwiększenie stężenia mocznika Obniżenie frakcji wyrzutu

Because this represents a very clean fraction of the sky.

To zdjęcie pochodzi z bardzo czystej części nieba.

A large fraction of those people are in the United States.

Duży odsetek tych ludzi żyje w Stanach Zjednoczonych.

Rare: new onset of decreased left ventricular ejection fraction.

wystąpienie zmniejszenia frakcji wyrzutowej lewej komory serca.

But it's really a tiny fraction of the size of an atomic nucleus.

Ale jest naprawdę niewielkim ułamkiem rozmiaru jądra atomu.

Fractional zinc absorption is negatively correlated with zinc intake.

Wchłanianie cynku zmniejsza się z podażą cynku.

A large, unruly fraction of our trash will flow downriver to the sea.

Duża, niekontrolowana porcja naszych odpadków popłynie rzekami do morza.

And if you look at things like the iPhone app, the fraction is considerably larger.

A jeżeli spojrzeć na pochodne aplikacji np. w iPhonie, to nawet trochę więcej.

After an oral dose, the non-absorbed fraction recovered in faeces was 20-30%.

Po podaniu dawki doustnej, zawartość nie wchłoniętej frakcji w kale wynosiła 20- 30 %.

We are slaves to the first few fractions of a second -- and that's where much of my wor

Właśnie w tym momencie zwycięża lub przegrywa. ~~~ Idąc wzdłuż regału sklepowego

The fractional removal of levetiracetam was 51 % during a typical 4-hour dialysis session.

Podczas typowej 4- godzinnej dializy zostaje usunięte 51 % lewetyracetamu.

Similar words

foxglove · foxhound · foxily · foxtrot · foyer · FPM · fps · FPU · fracas · fractal · fraction · fractional · fractions · fractious · fracture · fractured · fragile · fragility · fragment · fragmental · fragmentary

Moreover bab.la provides the Chinese-English dictionary for more translations.