Summary

freedom {noun}
swoboda · wolność

full details

Synonyms

freedom: exemption

Usage examples

... freedom ring....
to deprive of freedom
freedom of movement

more (20)

English-Polish translation for "freedom"

"freedom" Polish translation

Results: 1-22 of 37

freedom {noun}

freedom {noun} (also: licence, license, latitude, ease)

swoboda {f}

Freedom to experiment means freedom to experiment with anything.

Swoboda eksperymentowania nie zna ograniczeń.

What we need to do is go down into the ocean with the freedom of the animals, and move in this three-dimensional space.

Musimy mieć możliwość zejść w głąb oceanów ze swobodą zwierząt i poruszać się w tym trójwymiarowym świecie.

Freedom of movement and of residence

Swoboda przemieszczania się i pobytu

And that is the freedom of mobility that my great grandfather brought to people is now being threatened, just as the environment is.

Mam na myśli to, że swoboda poruszania, którą dał ludziom mój pradziadek, jest teraz zagrożona w takim stopniu jak środowisko.

freedom {noun} (also: liberty)

wolność {f}

They have a fierceness and a freedom that I believe is the bedrock of a new paradigm.

Cechuje ich zawziętość i wolność które uważam za fundament nowego paradygmatu.

Freedom to choose my beliefs... no, his beliefs and decide over his life

Wolność w wyborze swojej wiary... nie jego wiary i decyzji o jego życiu.

But they had an amazing freedom, which was they didn't have to make any money from it.

Ale mieli niezwykłą wolność, polegającą na tym, że nie musieli zarabiać na tym pieniędzy.

Anesthesia gave them the freedom to experiment, to start to delve deeper into the body.

Anestezja dała chirurgom wolność by operować, by eksperymentować i wniknąć głębiej w ciało.

And I have learned, you know what, cars and motorbikes and elephants, that's not freedom.

Nauczyłam się, że samochody, motocykle i słonie to nie jest wolność.

Synonyms

Synonyms (English) for "freedom":

Usage examples

Usage examples for "freedom" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Let freedom ring.

Uwolnijmy pierścień.

to deprive of freedom

ubezwłasnowolnić

freedom of movement

swobodny przepływ osób

It's a 12 degrees of freedom robotic arm.

Interfejs użytkownika jest super.

And I wanted to keep this freedom of movement.

Dodając ster, otrzymalibyśmy nowy rodzaj samolotu.

People -- for law to be the platform for freedom, people have to trust it.

Ponieważ przeszkodą na drodze do osiągnięcia sukcesu jest zaufanie.

I had a half-brother named Sean, who died in " Operation Iraqi Freedom. "

Miałam przyrodniego brata Sean' a, który zginął w " Operaji Wyswobodzenia Iraku. "

Actually, I had this taxi driver telling me, "Listen, I am breathing freedom.

Wygrana to godność mieszkańców Egiptu. ~~~ Wygrana to godność mieszkańców Egiptu.

I started a couple of businesses that I thought would be the ticket to financial freedom.

Otworzyłem kilka biznesów, które uznałem, że mogą mi dać niezależność finansową.

And the great thing about it is that it's not money down a hole, there is a freedom dividend.

Najlepsze jest to, że to nie są zmarnowane pieniądze.

I would like to give the audience freedoms, a corner of the screen they can fill in themselves.

Domki już wcześniej wyleciały w powietrze – w najprawdziwszym sensie tego wyrażenia.

We have to go back to the ball... so we can get the freedom of being like a -- like a dish of mold.

Wracamy do piłki...... tak byśmy mogli się wyzwolić... tak jak grudka ziemi.

The freedom to chose where to live, what to do, what to buy, what to sell, from whom, to whom, when and how.

Swobodny wybór miejsca zamieszkania, tego co chcemy robić, co kupić i co sprzedać, od kogo, komu, kiedy i jak...

I'm going out to defend your freedom, your lives. ~~~ I'm going out to look out for us, the future of our country.&quo

Czy możecie wyobrazić sobie, że być może rano jeden z nich pochylił się nad swoim dzieckiem, przytulił je ~~~

But we still have some degrees of freedom on the others, but we are approaching fast on land, water, phosphorus and oceans.

Ale wciąż mamy trochę luzu na innych granicach, aczkolwiek szybko się do nich zbliżamy na lądzie i w wodzie.

He is a poet, a playwright, a man whose whole life had been balanced on the single hope of his country's unity and freedom.

Jest poetą, dramaturgiem. ~~~ Całe jego życie balansowało na nadziei wolnego i zjednoczonego kraju.

the conditions under which nationals of third countries shall have the freedom to travel within the Union for a short period;

warunków swobodnego przemieszczania się obywateli państw trzecich, w krótkim okresie, na terytorium Unii,

This robot is actually a family of snake robots that we call HyDRAS, Hyper Degrees-of-freedom Robotic Articulated Serpentine.

Ten robot należy do rodziny robotów węży, innymi słowy HyDRAS, Super Swobodny Przegubowy Robot-Wąż.

You know it's going to really transform how we feel about travel, and it will also, I think, enhance our freedom of mobility.

Nad takimi rzeczami będziemy się zastanawiać i je rozważać.

The story about the conflict between his conscience and his duties as a freedom fighter was told by Sanchez as a flashback.

Historię rozdźwięku pomiędzy sumieniem i obowiązkami bojownika wolnościowego opowiedział Sanchez w formie retrospekcji.

Similar words

free · free-for-all · free-loader · free-market · free-mason · free-masonry · freebees · freebie · freebies · freebooter · freedom · freehold · freelance · freelancing · freely · freeman · freemartin · freesia · freeware · freeway · freezer

Even more translations in the French-English dictionary by bab.la.