Summary

from over {preposition}
sponad

from {preposition}
do · od · przez · ze · z · ode

full details

Usage examples

to take over from sb
... took over from Dr....
... change from baseline over timee...

more (20)

English-Polish translation for "from over"

"from over" Polish translation

Results: 1-27 of 31

from over {preposition}

from over {prp.}

sponad {prp.}

from {preposition}

from {prp.} (also: to, at, of, till)

do {prp.}

Plasma protein binding of the active metabolites ranges from about 82 % to 91 %.

Aktywne metabolity wiążą się z białkami osocza w zakresie od około 82 % do 91 %.

And as it happened, I read it from midnight to five in the morning in one shot.

A jak się okazało, przeczytałem ją od deski do deski od północy do piątej rano.

Plasma protein binding of the active metabolites ranges from about 82 % to 91 %.

Czynne metabolity wiążą się z białkami osocza w zakresie od około 82 % do 91 %.

Once withdrawn from vial into syringe, the suspension should be used immediately.

Po pobraniu produktu z fiolki do strzykawki, zawiesinę należy natychmiast zużyć.

The dosage interval when steady state has been reached varies from 2 - 4 weeks.

Odstęp pomiędzy dawkami w okresie stanu równowagi może wynosić od 2 do 4 tygodni.

from {prp.} (also: since, away from, of, fae)

od {prp.}

Plasma protein binding of the active metabolites ranges from about 82 % to 91 %.

Aktywne metabolity wiążą się z białkami osocza w zakresie od około 82 % do 91 %.

And as it happened, I read it from midnight to five in the morning in one shot.

A jak się okazało, przeczytałem ją od deski do deski od północy do piątej rano.

Plasma protein binding of the active metabolites ranges from about 82 % to 91 %.

Czynne metabolity wiążą się z białkami osocza w zakresie od około 82 % do 91 %.

The vials are made from type 1 glass with fluoropolymer coated rubber stoppers.

Fiolki są wykonane ze szkła typu I z gumową zatyczką pokrytą fluoropolimerem. od

The dosage interval when steady state has been reached varies from 2 - 4 weeks.

Odstęp pomiędzy dawkami w okresie stanu równowagi może wynosić od 2 do 4 tygodni.

from {prp.} (also: of, since, through, by)

przez {prp.}

At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction.

Przez cały czas Wikipedia jest o jakieś 45 minut od totalnego unicestwienia.

Tables 1 to 4 will be based on events reported from healthcare professionals only.

Tabele 1- 4 będą oparte na działaniach niepożądanych zgłoszonych tylko przez personel

Comments Not for use in fish from which eggs are produced for human consumption

Nie stosować u ryb, których ikra przeznaczona jest do spożycia przez ludzi.

Messages that users place in Trash are purged from the trash every 30 days.

Wiadomości przenoszone przez użytkowników do Kosza są z niego usuwane co 30 dni.

The most dominant sound that humans put into the ocean comes from shipping.

Dźwięki wprowadzane do oceanu przez ludzi pochodzą głównie z transportu morskiego.

from {prp.} (also: outta, outa, fro, fae)

ze {prp.}

Analyses from the registry will be provided according to standard PSUR timings.

Analizy rejestru zostaną przeprowadzone zgodnie ze standardowymi terminami PSUR.

The vials are made from type 1 glass with fluoropolymer coated rubber stoppers.

Fiolki są wykonane ze szkła typu I z gumową zatyczką pokrytą fluoropolimerem. od

The data from this additional post-hoc analysis are summarised in the table below:

Dane ze wspomnianych analiz post- hoc (po fakcie) podsumowano w poniższej tabeli:

The proud have had me greatly in derision: [Yet] have I not swerved from thy law.

Pyszni bardzo się ze mnie naśmiewają; wszakże się od zakonu twego nie uchylam.

So the mothers who work for us, they come from the communities in which they work.

Te matki pochodzą ze społeczeństwa, dla którego teraz pracują. ~~~ Są zatrudnione.

from {prp.} (also: with, out of, outta, outa)

z {prp.}

Plasma protein binding of the active metabolites ranges from about 82 % to 91 %.

Aktywne metabolity wiążą się z białkami osocza w zakresie od około 82 % do 91 %.

And this is an x-ray picture of a real beetle, and a Swiss watch, back from '88.

Oto zdjęcie rentgenowskie z '88 roku przedstawiające żuka i szwajcarski zegarek.

Plasma protein binding of the active metabolites ranges from about 82 % to 91 %.

Czynne metabolity wiążą się z białkami osocza w zakresie od około 82 % do 91 %.

The vials are made from type 1 glass with fluoropolymer coated rubber stoppers.

Fiolki są wykonane ze szkła typu I z gumową zatyczką pokrytą fluoropolimerem. od

Once withdrawn from vial into syringe, the suspension should be used immediately.

Po pobraniu produktu z fiolki do strzykawki, zawiesinę należy natychmiast zużyć.

from {prp.} (also: away from)

ode {prp.}

Sing unto Jehovah, all the earth; Show forth his salvation from day to day.

Śpiewajcie Panu wszystka ziemio; opowiadajcie ode dnia do dnia zbawienie jego.

(Laughter) And those who didn't respond will never receive anything from me ever again.

(Śmiech) A ci, którzy nie odpowiedzieli, nigdy więcej nic ode mnie nie dostaną.

But Jesus said, Some one did touch me; for I perceived that power had gone forth from me.

I rzekł Jezus: Dotknął się mnie ktoś, bom poznał, że moc ode mnie wyszła.

Happy birthday, Mrs. Ned Ashton... from me, the other Mrs. Ned Ashton.

Wszystkiego najlepszego panno Ned Ashton... ode mnie i innych panno Ned Ashton.

And he said unto him, Why, O son of the king, art thou thus lean from day to day?

Który mu rzekł: Czumuż tak schniesz, synu królewski, ode dnia do dnia?

Usage examples

Usage examples for "from over" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to take over from sb

przejąć obowiązki po kimś

Rotblat took over from Dr.

Rotblat zastąpiła dr.

HAQ change from baseline over timee

(oceniani pacjenci) Średnia+SDc

And people would come from all over to hear him speak.

Zewsząd schodzili się ludzie, by słuchać, jak przemawia.

It was an open innovation, ideas from all over were welcome.

To była otwarta innowacja, pomysły zewsząd były mile widziane.

It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe.

Było to promieniowanie kosmiczne, które powstało podczas narodzin Wszechświata.

You're looking at IP taking over from some of the traditional telecom standards.

Widzicie jak telefonia IP zastępuje część tradycyjnych standardów w telefonii.

Audience: No. (Laughter) Susan Blackmore: Someone says no, very loudly, from over there.

(Śmiech) S. Blackmore: Słyszałam głośne "nie".

And the question is, you know, will someone accidentally build a robot that takes over from us?

Pytanie brzmi, wiecie, czy ktoś przypadkowo zbuduje robota, który przejmie kontrolę?

The patients’ HbA1c levels fell from a baseline of over 7.5 % by between 1.22 and 1.64 %.

Stężenie HbA1c u pacjentów, które wyjściowo przekraczało 7, 5 %, obniżyło się o 1, 22- 1, 64 %.

This can happen especially at the start of treatment, or when changing over from other preparations.

Może się to zdarzać zwłaszcza na początku leczenia lub przy zamianie na inne leki.

This can happen especially at the start of treatment, or when changing over from other preparations.

Sytuacje te występują głównie na początku leczenia oraz po zamianie produktów.

Except there is a slight tether here, which keeps it from going over the top of its field.

Tu jest mała linka, która utrzymuje to w polu magnetycznym. ~~~ Coś jak surfowanie na polu magnetycznym.

In 2005 he will move to be manager of the Zurich Schauspielhaus, where he took over from Christoph Marthaler.

W roku 2005 zastąpił Christopha Marthalera na stanowisku dyrektora teatru Schauspielhaus w Zurychu.

They have all kinds of little strategies to keep from overeating, which, as you know, is a big problem here in America.

Mają swoje sposoby aby się nie przejadać, co jest dużym problemem w Ameryce.

Very soon we will all be dead and gone, but the problems will stay, unless we have people taking over from where we stopped.

Szybko umrzemy i nas nie będzie, ale problemy zostaną, jeżeli ludzie nie będą kontynuować tego, co pozostawimy.

When you sit down at your computer and do a Google search, you're almost instantly presented with a list of results from all over the web.

Gdy użytkownik wyszukuje informacje w Google, błyskawicznie otrzymuje listę wyników wyszukiwania w internecie.

Frank Gehry didn't just change a museum; he changed an entire city's economy by designing one building that people from all over the world went to see.

Frank Gehry nie tylko zmienił muzeum, zmienił ekonomię całego miasta projektując budynek, który wszyscy przyjeżdżali, żeby podziwiać.

And in the summer of 2009, we invited dozens of blind youth from all over the country and gave them a chance to take it for a spin.

Latem roku 2009 zaprosiliśmy dziesiątki młodych niewidomych Latem roku 2009 zaprosiliśmy dziesiątki młodych niewidomych i daliśmy im się przejechać.

And David inquired again of God; and God said unto him, Thou shalt not go up after them: turn away from them, and come upon them over against the mulberry-trees.

Przetoż radził się znowu Dawid Boga.

Similar words

frizzy · frock · frock-coat · frog · frog-eater · frogman · frolic · frolics · frolicsome · from · from-over · fronde · front · front-end · front-loader · frontage · frontal · frontier · frost · frost-bite · frost-covered

More translations in the bab.la Italian-English dictionary.