Summary

frustrated {adjective}
sfrustrowany

to frustrate {verb}
frustrować · sfrustrować · irytować · denerwować · zdenerwować · zirytować · udaremniać · udaremnić · krzyżować · zawieść · zawodzić · pokrzyżować

full details

Synonyms

frustrated: defeated · disappointed · discomfited

frustrate: torment · rag · bedevil

more (13)

Usage examples

... teachers are also frustrated....
... were extremely frustrated....
... same time I was frustrated,...

more (20)

English-Polish translation for "frustrated"

 

"frustrated" Polish translation

Results: 1-33 of 36

frustrated {adjective}

frustrated {adj.}

sfrustrowany {adj. m}

I was very frustrated, until one day.

Byłem bardzo sfrustrowany, aż do pewnego dnia.

I was frustrated -- I was working as a software engineer in this huge, very exciting lab, lots of people coming from all over the world.

Byłem sfrustrowany: pracowałem jako inżynier oprogramowania w tym wielkim, niezwykle fascynującym laboratorium, gdzie przybywało mnóstwo

to frustrate {verb}

to frustrate [frustrated|frustrated] (disappoint) {vb}

frustrować {vb}

to frustrate [frustrated|frustrated] (disappoint) {vb}

sfrustrować {vb}

to frustrate [frustrated|frustrated] (irk, annoy) {vb} (also: to gall, to irritate, to vex, to irk)

irytować [irytuję|irytował] {vb}

I frustrated (Simple past)

ja (m) irytowałem (Czas przeszły)

you frustrated (Simple past)

ty (m) irytowałeś (Czas przeszły)

he/she/it frustrated (Simple past)

on irytował (Czas przeszły)

we frustrated (Simple past)

my (m) irytowaliśmy (Czas przeszły)

you frustrated (Simple past)

wy (m) irytowaliście (Czas przeszły)

they frustrated (Simple past)

oni irytowali (Czas przeszły)

I frustrated (Simple past)

ja (f) irytowałam (Czas przeszły)

you frustrated (Simple past)

ty (f) irytowałaś (Czas przeszły)

he/she/it frustrated (Simple past)

ona irytowała (Czas przeszły)

we frustrated (Simple past)

my (f) irytowałyśmy (Czas przeszły)

you frustrated (Simple past)

wy (f) irytowałyście (Czas przeszły)

they frustrated (Simple past)

one irytowały (Czas przeszły)

he/she/it frustrated (Simple past)

ono irytowało (Czas przeszły)

frustrated (Past participle)

irytowany (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)

to frustrate [frustrated|frustrated] (irk, annoy) {vb} (also: to upset, to distract, to work up)

denerwować [denerwuję|denerwował] {vb}

I frustrated (Simple past)

ja (m) denerwowałem (Czas przeszły)

you frustrated (Simple past)

ty (m) denerwowałeś (Czas przeszły)

he/she/it frustrated (Simple past)

on denerwował (Czas przeszły)

we frustrated (Simple past)

my (m) denerwowaliśmy (Czas przeszły)

you frustrated (Simple past)

wy (m) denerwowaliście (Czas przeszły)

they frustrated (Simple past)

oni denerwowali (Czas przeszły)

I frustrated (Simple past)

ja (f) denerwowałam (Czas przeszły)

you frustrated (Simple past)

ty (f) denerwowałaś (Czas przeszły)

he/she/it frustrated (Simple past)

ona denerwowała (Czas przeszły)

we frustrated (Simple past)

my (f) denerwowałyśmy (Czas przeszły)

you frustrated (Simple past)

wy (f) denerwowałyście (Czas przeszły)

they frustrated (Simple past)

one denerwowały (Czas przeszły)

he/she/it frustrated (Simple past)

ono denerwowało (Czas przeszły)

frustrated (Past participle)

denerwowany (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)

to frustrate [frustrated|frustrated] (irk, annoy) {vb} (also: to aggravate, to upset, to annoy, to irritate)

zdenerwować {vb}

I frustrated (Simple past)

ja (m) zdenerwowałem (Czas przeszły)

you frustrated (Simple past)

ty (m) zdenerwowałeś (Czas przeszły)

he/she/it frustrated (Simple past)

on zdenerwował (Czas przeszły)

we frustrated (Simple past)

my (m) zdenerwowaliśmy (Czas przeszły)

you frustrated (Simple past)

wy (m) zdenerwowaliście (Czas przeszły)

they frustrated (Simple past)

oni zdenerwowali (Czas przeszły)

I frustrated (Simple past)

ja (f) zdenerwowałam (Czas przeszły)

you frustrated (Simple past)

ty (f) zdenerwowałaś (Czas przeszły)

he/she/it frustrated (Simple past)

ona zdenerwowała (Czas przeszły)

we frustrated (Simple past)

my (f) zdenerwowałyśmy (Czas przeszły)

you frustrated (Simple past)

wy (f) zdenerwowałyście (Czas przeszły)

they frustrated (Simple past)

one zdenerwowały (Czas przeszły)

he/she/it frustrated (Simple past)

ono zdenerwowało (Czas przeszły)

to frustrate [frustrated|frustrated] (irk, annoy) {vb} (also: to aggravate, to nettle, to gall, to work up)

zirytować {vb}

I frustrated (Simple past)

ja (m) zirytowałem (Czas przeszły)

you frustrated (Simple past)

ty (m) zirytowałeś (Czas przeszły)

he/she/it frustrated (Simple past)

on zirytował (Czas przeszły)

we frustrated (Simple past)

my (m) zirytowaliśmy (Czas przeszły)

you frustrated (Simple past)

wy (m) zirytowaliście (Czas przeszły)

they frustrated (Simple past)

oni zirytowali (Czas przeszły)

I frustrated (Simple past)

ja (f) zirytowałam (Czas przeszły)

you frustrated (Simple past)

ty (f) zirytowałaś (Czas przeszły)

he/she/it frustrated (Simple past)

ona zirytowała (Czas przeszły)

we frustrated (Simple past)

my (f) zirytowałyśmy (Czas przeszły)

you frustrated (Simple past)

wy (f) zirytowałyście (Czas przeszły)

they frustrated (Simple past)

one zirytowały (Czas przeszły)

he/she/it frustrated (Simple past)

ono zirytowało (Czas przeszły)

to frustrate [frustrated|frustrated] (thwart) {vb} (also: to confound, to disappoint, to foil, to pre-empt)

udaremniać {vb}

to frustrate [frustrated|frustrated] (thwart) {vb} (also: to neutralize, to render fruitless, to baffle, to thwart)

udaremnić {vb}

to frustrate [frustrated|frustrated] (thwart) {vb} (also: to hybridize, to crucify, to confound, to derange)

krzyżować {vb}

to frustrate [frustrated|frustrated] (thwart) {vb} (also: to disappoint, to let down, to belie, to disgruntle)

zawieść {vb}

I frustrated (Simple past)

ja (m) zawiodłem (Czas przeszły)

you frustrated (Simple past)

ty (m) zawiodłeś (Czas przeszły)

he/she/it frustrated (Simple past)

on zawiódł (Czas przeszły)

we frustrated (Simple past)

my (m) zawiedliśmy (Czas przeszły)

you frustrated (Simple past)

wy (m) zawiedliście (Czas przeszły)

they frustrated (Simple past)

oni zawiedli (Czas przeszły)

I frustrated (Simple past)

ja (f) zawiodłam (Czas przeszły)

you frustrated (Simple past)

ty (f) zawiodłaś (Czas przeszły)

he/she/it frustrated (Simple past)

ona zawiodła (Czas przeszły)

we frustrated (Simple past)

my (f) zawiodłyśmy (Czas przeszły)

you frustrated (Simple past)

wy (f) zawiodłyście (Czas przeszły)

they frustrated (Simple past)

one zawiodły (Czas przeszły)

he/she/it frustrated (Simple past)

ono zawiodło (Czas przeszły)

to frustrate [frustrated|frustrated] (thwart) {vb} (also: to wail, to ululate, to belie, to fray)

zawodzić [zawodzę|zawodził] {vb}

I frustrated (Simple past)

ja (m) zawodziłem (Czas przeszły)

you frustrated (Simple past)

ty (m) zawodziłeś (Czas przeszły)

he/she/it frustrated (Simple past)

on zawodził (Czas przeszły)

we frustrated (Simple past)

my (m) zawodziliśmy (Czas przeszły)

you frustrated (Simple past)

wy (m) zawodziliście (Czas przeszły)

they frustrated (Simple past)

oni zawodzili (Czas przeszły)

I frustrated (Simple past)

ja (f) zawodziłam (Czas przeszły)

you frustrated (Simple past)

ty (f) zawodziłaś (Czas przeszły)

he/she/it frustrated (Simple past)

ona zawodziła (Czas przeszły)

we frustrated (Simple past)

my (f) zawodziłyśmy (Czas przeszły)

you frustrated (Simple past)

wy (f) zawodziłyście (Czas przeszły)

they frustrated (Simple past)

one zawodziły (Czas przeszły)

he/she/it frustrated (Simple past)

ono zawodziło (Czas przeszły)

frustrated (Past participle)

zawodzony (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)

to frustrate [frustrated|frustrated] (thwart) {vb} (also: to thwart, to bedevil, to confound, to derange)

pokrzyżować {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "frustrated":

© Princeton Universitydefeated · disappointed · discomfited · foiled · thwarted

Synonyms (English) for "frustrate":

© Princeton Universitytorment · rag · bedevil · crucify · dun · thwart · queer · spoil · scotch · foil · cross · baffle · bilk

 

Usage examples

Usage examples for "frustrated" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And teachers are also frustrated.

Nauczyciele rówież są sfrustrowani.

In fact, people were extremely frustrated.

Było dokładnie odwrotnie.

And also, at the same time I was frustrated,

Komputer funkcjonuje w tak wielu wymiarach.

There are lots of people who are frustrated.

Jest wiele osób, które je dzieliły.

There are a lot of people who are frustrated."

że nie byli sami w swoim rozczarowaniu.

And funnily enough, they were frustrated about that.

Co więcej byli przez to sfrustrowani.

SW: Yeah. ~~~ It can get a bird like Einstein frustrated.

SW: Wystarczy by sfrustować nawet Einsteina.

And it's not because people were happy or people were not frustrated.

Nie dlatego, że ludzie byli szczęśliwi, że nie byli sfrustrowani.

Until the day my father died, he was frustrated about missing these shots.

Do końca życia frustrowały go te chybione kule.

They're probably going to be angry, depressed, frustrated.

W końcu nie liczy się, czy ręka podoba się nam albo Ministerstwu Obrony.

Here's one such frustrated scientist, Moshe Pritsker, the founder of Jove.

Tutaj mamy jednego takiego sfrustrowanego naukowca Moshe Pritsker - twórca Jove.

And so you see this whole society getting frustrated about losing some of its mobility.

Całe to społeczeństwo staje się coraz bardziej sfrustowane i traci na swojej mobilności.

They are frustrated as hell with it, but they're not complaining about it, they're fixing it.

Owszem, są cholernie sfrustrowani, ale zamiast narzekać, próbują coś robić.

Tourist: I think that people are very frustrated that they're not able to get closer to see what's going on.

Myślę że ludzie są bardzo sfrustrowani tym, że nie mogą podejść bliżej, aby zobaczyć co się tam dzieje.

We feel overcome, we feel overwhelmed, we feel anxious, maybe depressed, frustrated or cynical.

Mamy poczucie przegranej, poczucie przytłoczenia. ~~~ Odczuwamy niepokój, przygnębienie, frustrację, pokusę cynizmu.

But also frustrated with the bikes that your dad rode, which sort of had big handlebars like that, and they were too heavy.

Były bardzo efektowne. ~~~ Ale nie pasowały im też rowery naszych ojców, gdyż miały wielkie kierownice i były zbyt ciężkie.

I love contemporary art, but I'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene.

Uwielbiam sztukę współczesną, ale świat sztuki współczesnej i to, co się w nim dzieje, często wywołuje we mnie frustrację.

Your calorie target alone should allow you to lose weight at a gradual, steady pace of about 0.5 kg (1 lb) per week, without feeling frustrated or deprived.

Sama docelowa ilość kalorii powinna pozwolić stopniowo i stale tracić na wadze w tempie około 0, 5 kg tygodniowo, bez poczucia frustracji i wyrzeczeń.

One of the things that always frustrated me a little bit about astronomy when I was a kid is how it was always presented so two-dimensionally and so static.

W dzieciństwie frustrowało mnie to, że astronomię przedstawiano płasko i statycznie.

So bearing that in mind, as a chemist, I wanted to ask myself the question frustrated by biology: What is the minimal unit of matter that can undergo Darwinian evolution?

Mając to na względzie, postanowiłem jako chemik zadać sobie pytanie, od którego biologia odwraca uwagę: Jaka jest najmniejsza ilość materii która może ewoluować?

Similar words

fruitful · fruitfully · fruition · fruitless · fruitlessness · fruits · fruity · frumenty · frump · frumpy · frustrated · frustrating · frustration · FSF · FSK · ft. · FTC · FTP · fuchsia · fuck · fuck-up

more

Even more translations in the English-Dutch dictionary by bab.la.