English-Polish translation for "frustration"

 

"frustration" Polish translation

Results: 1-15 of 15

frustration {noun}

frustration {noun}

And this is what I discovered in Boston -- that frustration was very stimulating.

To własnie odkryłam w Bostonie -- tamta frustracja była bardzo ożywiająca.

And for too long, these children and their parents have suffered undue frustration and desperation.

Zbyt długo dzieci i rodziców dręczyły rozpacz i frustracja.

The Economist wrote an article about it, and lots of people have blogged about it -- tremendous frustration.

The Economist opublikował artykuł o tym, również wiele osób pisało o tym w blogach: ogromna frustracja.

When you're a latecomer to a language, what happens is you live there with a continuous and perpetual frustration.

Kiedy się oswaja z językiem nieco później, żyje się w nim z pewną stałą i wieczystą frustracją.

He was kind of a gambler type -- and unemployable, therefore -- and took his frustrations out on her.

Lubił hazard i dlatego nie miał szans na zatrudnienie, i frustrację wyładowywał na żonie Kiedy urodziła im się druga córka, teściowa poradziła synowi: "Znajdź sobie drugą żonę.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "frustration":

 

Usage examples

Usage examples for "frustration" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

There's various types of frustration.

To różne rodzaje frustracji.

Well, it was basically frustration.

Przede wszystkim z powodu frustracji.

The frustration was all this unlocked potential.

Frustrujące było uwięzienie całego tego potencjału.

This person was interested in the history of frustration.

Ta osoba była zainteresowana historią frustracji.

Those riots were part of the manifestation of that frustration.

Zamieszki były jednym ze sposobów wyrażenia tej frustracji.

And the email I'm getting a lot today is about frustration.

A maile, których dostaję bardzo dużo, obecnie dotyczą frustracji.

There is still a huge frustration that people have because we haven't got data on the web as data.

Nadal powody do frustracji ma wiele osób, ponieważ nie mamy w pajęczynie WWW danych jako danych.

And he can't understand how this barbarism can be tolerated, and he vents his frustrations.

I nie może zrozumieć jak można tolerować takie barbarzyństwo. ~~~ Daje upust swojej frustracji.

A final thought: Ending civil wars is a process that is fraught with dangers, frustrations and setbacks.

Myśl na koniec: zakończenie wojen domowych to proces pełen niebezpieczeństw, frustracji i niepowodzeń.

And man, let me tell you, whoever figures out how to make money off of this frustration will -- oh, how did that get up there?

I powiem wam, ludzie, ktokolwiek wymyśli jak zarabiać na tej frustracji ten - oh, jak to się tam dostało?

That would be the correct way of doing things, which involves an incredible amount of extra hassle and frustration for the customer.

To byłby poprawny sposób załatwienia sprawy, który wywołuje po stronie petentów niesamowicie dużo dodatkowego zachodu i frustracji.

This is the $Billion Dollar o-Gram, and this image arose out of frustration I had with the reporting of billion-dollar amounts in the press.

Zobaczmy To jest diagram miliardów dolarów ten obraz powstał z mojej frustracji związanej z raportami o miliardowych kwotach w prasie.

And the gun went off, and all I remember was finishing last and fighting back tears of frustration and incredible -- incredible -- this feeling of just being overwhelmed.

Z tego wyścigu pamiętam tylko... ...że przekraczając metę jako ostatnia... ...próbowałam zdusić łzy frustracji i ogromne uczucie... ...przytłoczenia.

It was great because it connected people from the virtual world, bringing them to the real world, sharing the same dream, the same frustration, the same anger, the same desire for freedom.

To było niesamowite i wspaniałe. ~~~ Ludzie ze świata wirtualnego, w świecie rzeczywistym, połączeni przez wspólne marzenia, rozczarowanie, wspólny gniew i chęć zdobycia wolności.

Similar words

fruitful · fruitfully · fruitless · fruitlessness · fruits · fruity · frump · frumpy · frustrated · frustrating · frustration · FSF · FSK · ft. · FTC · FTP · fuchsia · fuck · fuck-up · fucked · fucked-up

More in the English-Dutch dictionary.