English-Polish translation for "get out"

 

"get out" Polish translation

Results: 1-27 of 357

get out {interjection}

get out {interj.} [coll.] (also: get lost, beat it, out)

wynocha {interj.} [coll.]

to get out {verb}

to get out {vb} (also: to exit, to go out, to leave, to light)

wyjść {vb}

When the movie ended, everyone seemed very happy to get up and get out of the theatre as soon as possible.

Kiedy film się skończył, wszyscy cieszyli się, że mogą wreszcie wyjść.

So now I'm no longer trying to figure out what I'm going to do; I'm trying to figure out how I'm going to get out of this room.

Więc teraz już nie kombinuję co mam robić, tylko kombinuję jak mam wyjść z tego pokoju.

He won't get out of his cot.

Nie chce wyjść ze swojego gabinetu.

We can get out of poverty.

Możemy wyjść z takiego ubóstwa.

Every morning, again, after getting out of that tent your brain is completely wiped out.

Każdego ranka, po wyjściu z namiotu twój mózg jest kompletnie wyczerpany.

to get out {vb} (also: to extract)

wydostać {vb}

He had to break off a piece to get out of Egypt recently.

Jego właściciel niedawno użył kawałka, by wydostać się z Egiptu.

And I've come up, and all I wanted to do was get out of the water.

Wypłynąłem i chciałem tylko wydostać się z wody.

-- somewhere, I may not get out.

-- w pewnym punkcie, to mogę się już nie wydostać.

You've got to get out of this world.

Musimy się stąd wydostać.

to get out {vb} (also: to crawl out, to come to light)

wyleźć {vb}

to get out {vb} (also: to get off)

wysiadać (z pojazdu) {vb}

She pulled the car over; she said, "Get out of the car."

Zatrzymała samochód i powiedziała: "Wysiadać."
wygarnąć (wydobyć) {vb}
wygarniać (wydobyć) {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "get out":

 

Usage examples

Usage examples for "get out" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Get out!

Wynoś się!

Get out.

Wynoś się.

Get it out.

Wyjmij mu to!

Get out of here.

Uciekaj stąd.

Get out of here.

Jesteś wolny.

I can get out!

Jestem uratowany.

Get out of there.

Wyłaź stamtąd.

We can't get out.

Nic tu nie ma.

Get the fuck out!

Wypierdalaj!

Get out my face!

Zejdź mi z widoku!

Clean up, get out.

Myję się i chodu.

Get out of my way.

Zejdź mi z drogi.

Get out of my way.

Zejść mi z drogi.

How do we get out?

Co trzeba zrobić?

Seriously, get out.

Serio, spadaj.

Get out of the car!

Wynoś się z auta!

Similar words

germs · gerontology · gerund · gestalt · gestapo · gestation · gestational · gesticulation · gesture · get-at-able · get-out · get-together · get-up · getatable · getaway · getup · gew-gaw · gewgaw · geyser · Ghana · Ghanaian

Have a look at the English-German dictionary by bab.la.