English-Polish translation for "good god"

 

"good god" Polish translation

Results: 1-21 of 5558

good god {interjection}

good god {interj.}

mój Boże {interj.}
 

Usage examples

Usage examples for "good god" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Remember me, O my God, for good.

Wspomnijże na mię, Boże mój

none is good save one, [even] God.

Nikt nie jest dobry, tylko jeden, to jest Bóg.

none is good, save one, [even] God.

Nikt nie jest dobry, tylko jeden, to jest Bóg.

Surely God is good to Israel, [Even] to such as are pure in heart.

Psalm Asafowy.

And the king granted me, according to the good hand of my God upon me.

I dał mi król listy według ręki Boga mego łaskawej nademną.

Remember unto me, O my God, for good, all that I have done for this people.

Wspomnijże na mię, Boże mój

Wait a minute. ~~~ You mean all that time, up till today, all that time I was so good, God didn't notice it?"

To znaczy że przez cały ten czas, aż do dziś... cały ten czas byłam taka dobra i Bóg tego nie widział?"

But when it was the good pleasure of God, who separated me, [even] from my mother's womb, and called me through his grace,

Ale gdy się upodobało Bogu, który mię odłączył z żywota matki mojej, i powołał z łaski swojej,

And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.

I pochowano go w mieście Dawidowem z królmi, przeto, że czynił dobrze w Izraelu, i Bogu, i domowi jego.

for God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as God, knowing good and evil.

I nazwał Bóg światłość dniem a ciemność nazwał nocą; i stał się wieczór, i stał się zaranek, dzień pierwszy.

For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God afore prepared that we should walk in them.

Albowiem czynem jego jesteśmy stworzeni w Chrystusie Jezusie ku uczynkom dobrym, które przedtem Bóg zgotował, abyśmy w nich chodzili.

And I thought about my dad, and I thought, "Good God, I'm so not Sue now." ~~~ And I kept thinking over and over in my mind, what had happened?

Czym będę?" Pomyślałam o moim tacie, i pomyślałam: "Dobry Boże, nie jestem Sue." I ciągle powtarzałam sobie w głowie: Co się stało?

I can remember someone saying this to me, with her eyes shining with enthusiasm at this wonderful confirmation of her faith and the goodness of God.

Pamiętam jak pewna kobieta opowiadała mi o tym ze spojrzeniem jaśniejącym entuzjazmem przez to cudowne potwierdzenie jej wiary i dobroci Boga.

and thou shalt rejoice in all the good which Jehovah thy God hath given unto thee, and unto thy house, thou, and the Levite, and the sojourner that is in the midst of thee.

I będziesz się weselił ze wszystkich dóbr, któreć dał Pan, Bóg twój, i domowi twemu, ty i Lewita, i przychodzień, który jest w pośrodku ciebie.

For seeing that in the wisdom of God the world through its wisdom knew not God, it was God's good pleasure through the foolishness of the preaching to save them that believe.

Albowiem ponieważ w mądrości Bożej świat nie poznał Boga przez mądrość, upodobało się Bogu przez głupie kazanie zbawić wierzących,

For upon the first [day] of the first month began he to go up from Babylon; and on the first [day] of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.

Albowiem w pierwszy dzień miesiąca pierwszego wyszedł z Babilonu, a dnia pierwszego miesiąca piątego przyszedł do Jeruzalemu według łaskawego wspomożenia Boga swego.

Hear the word of Jehovah, ye children of Israel; for Jehovah hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor goodness, nor knowledge of God in the land.

Słuchajcie słowa Pańskiego, o synowie Izraelscy

     God

     good

     good

Similar words

More translations in the bab.la Korean-English dictionary.