Summary

hammer {noun}
młotek · młot · młoteczek

to hammer {verb}
kuć · walić · wbijać · łomotać · walić w · uderzać w · walić młotem · uderzyć młotkiem · uderzać młotkiem · walnąć młotkiem · walić młotkiem · gromić · dołożyć · dokładać · nie zostawić suchej nitki na · nie zostawiać suchej nitki na · rozgromić · spuścić lanie · spuszczać lanie · spuścić manto · spuszczać manto

full details

Synonyms

hammer: forge · pound · hammering

more (8)

Usage examples

yellow-hammer
hammer throw
to hammer out

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Polish translation for "hammer"

"hammer" Polish translation

Results: 1-68 of 71

hammer {noun}

hammer {noun}

młotek {m}

However, if we took a small hammer, and we added cracks to all the other windows, then we have a pattern.

Niemniej jednak, gdybyśmy wzięli mały młotek, i zrobilibyśmy pęknięcia na pozostałych szybach, to byłby wzór.

You've been given one tool, a hammer.

Dostaliście jedno narzędzie - młotek.

So I had a hammer in my hand... and I look up and Father Moore was smiling at me... and all I could think about is just bashing his head in.

Więc miałem młotek w ręku... obejrzałem się, a Ojciec Moore uśmiechał się do mnie... i wszystko o czym myślałem, to to uderzać nim w jego

hammer {noun} (also: dullard)

młot {m}

How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken!

Jakożby posiekany i połamany być miał młot wszystkiej ziemi?!

hammer drill

młot pneumatyczny

saith Jehovah; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?

mówi Pan, i jako młot kruszący skałę?

hammer {noun} (also: malleus)

młoteczek {m}

to hammer {verb}

to hammer [hammered|hammered] {vb} (also: to beat)

kuć {vb}

to hammer [hammered|hammered] {vb} (also: to bring down, to overthrow, to smite, to beat)

walić [walę|walił] {vb}

to hammer

walić młotem

to hammer

walić młotkiem

to hammer

walić w

to hammer [hammered|hammered] {vb} (also: to empale, to embed, to imbed)

wbijać {vb}

to hammer [hammered|hammered] {vb} (also: to thump)

łomotać {vb}

to hammer [hammered|hammered] {vb}

walić w (coś) {vb}

to hammer [hammered|hammered] {vb}

uderzać w (coś) {vb}

to hammer [hammered|hammered] {vb}

walić młotem {vb}

to hammer [hammered|hammered] {vb}

uderzyć młotkiem {vb}

to hammer [hammered|hammered] {vb}

uderzać młotkiem {vb}

to hammer [hammered|hammered] {vb}

walnąć młotkiem {vb}

to hammer [hammered|hammered] {vb}

walić młotkiem {vb}

to hammer [hammered|hammered] {vb} [coll.] (also: to smite, to smash, to pummel, to berate)

gromić {vb}

to hammer [hammered|hammered] {vb} [coll.] (also: to clobber)

dołożyć (dokuczyć) {vb} [coll.]

to hammer [hammered|hammered] {vb} [coll.] (also: to clobber)

dokładać [dokładam|dokładał] (dokuczyć) {vb} [coll.]

to hammer [hammered|hammered] {vb} [coll.]

nie zostawić suchej nitki na {vb}

to hammer [hammered|hammered] {vb} [coll.]

nie zostawiać suchej nitki na {vb}

to hammer [hammered|hammered] {vb} [sports] [coll.]

rozgromić {vb} [sports]

to hammer [hammered|hammered] {vb} [sports] [coll.]

spuścić lanie {vb} [sports]

to hammer [hammered|hammered] {vb} [sports] [coll.]

spuszczać lanie {vb} [sports]

to hammer [hammered|hammered] {vb} [sports] [coll.]

spuścić manto {vb} [sports]

to hammer [hammered|hammered] {vb} [sports] [coll.]

spuszczać manto {vb} [sports]

Synonyms

Synonyms (English) for "hammer":

Usage examples

Usage examples for "hammer" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to hammer together

sklepać

Sometimes hammer-on.

Czasami wprost.

GDP has been our hammer.

Jestem dosyć dziwnym prezesem.

It's not just hammers and gadgets, like laptops.

Nie chodzi tylko o młotki, czy gadżety jak laptopy.

And now all the carved work thereof They break down with hatchet and hammers.

A teraz już i rzezania jego na porząd siekierami i młotami tłuką.

It's called claw-hammer style, that he had learned from his mother and grandmother.

Nauczył się tej techniki, zwanej claw-hammer, od swojej mamy i babci.

Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.

Ja musiałbym go posklejać, nie potrafię tych mebli złożyć.

He said, "If the only tool you have is a hammer, everything starts to look like a nail."

Tylko 36% pochodzi z materialnych branż jak produkcja i rolnictwo.

And same things happens with say, a hammer, which is general at first and becomes more specific.

Istoty żywe są na początku ogólną komórką, by później stać się bardziej wyspecjalizowane.

As if the wielders of the traditional compass and hammer still had the say at the time of the Wende.

Jakby stara klika w czasie przełomu nadal miała decydujący głos.

I feels like you've got a man standing behind you with a hammer just hitting your head all the time.

Masz wrażenie, że stoi za tobą facet z młotkiem i bez przerwy cię po głowie.

They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

Srebrem i złotem ozdabia je, gwoździami i młotami utwierdza je, aby się nie ruchało.

But I get a lot of toilets, and so you just dispatch a toilet with a hammer, and then you have lumpy tiles.

Ale dostaję dużo toalet, więc tylko trzeba potłuc je młotkiem i wtedy masz kanciaste kafelki.

You can't carry it away, so you bang it with your hammer, and you break off a piece.

Jest duże, ciężkie i nie możecie tego wynieść, uderzacie więc w to młotkiem i odłamujecie kawałek.

Because when the door closes and there's nothing for you to do, you've actually just stepped into a Hammer film.

Drzwi się zamykają i nic nie możesz zrobić. ~~~ Czujesz się jak bohater horroru.

They take it for a little while, but when they try to leave, bang!, the hammer comes down, and they discover they're enslaved.

W końcu próbują odejść, a wtedy boleśnie się im uświadamia, że stali się niewolnikami.

Similar words

halting · halvah · halves · ham · hamartia · Hamburg · hamburger · hamburgers · hamlet · Hamletian · hammer · hammerhead · hammock · hammy · hamper · hampered · Hampshire · hamster · hamstring · hand · hand-cart

More translations in the bab.la Swahili-English dictionary.