Summary

haste {noun}
pośpiech

to haste {verb}
pośpieszyć

full details

Synonyms

haste: hurry · rush · rushing

more (6)

Usage examples

... haste to help me, O Lo...
... he made haste, and came down, ...
... would haste me to a shelter ...

more (20)

English-Polish translation for "haste"

"haste" Polish translation

Results: 1-24 of 57

haste {noun}

haste {noun} (also: hurry, rush, dispatch, promptness)

pośpiech {m}

to haste {verb}

to haste [hasted|hasted] {vb} [poet.]

pośpieszyć (się) {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "haste":

Usage examples

Usage examples for "haste" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Make haste to help me, O Lord, my salvation.

Nie opuszczajże mię, Panie, Boże mój

And he made haste, and came down, and received him joyfully.

I zstąpił prędko i przyjął go z radością.

I would haste me to a shelter From the stormy wind and tempest.

Otobym daleko zaleciał, a mieszkałbym na puszczy.

I said in my haste, All men are liars.

Jam był rzekł w zatrwożeniu mojem: Wszelki człowiek kłamca.

I made haste, and delayed not, To observe thy commandments.

Śpieszę się, a nie omieszkuję przestrzegać rozkazań twoich.

And the man hasted, and came and told Eli.

lecz on mąż spiesząc się, przyszedł, aby to oznajmił Heliemu.

[Make haste], O God, to deliver me; Make haste to help me, O Jehovah.

Przedniejszemu śpiewakowi psalm Dawidowy na wspominamie.

And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not.

I wołał Jonatan za chłopcem: Spiesz się co najrychlej, nie stój.

For their feet run to evil, And they make haste to shed blood.

Albowiem nogi ich ku złemu bieżą, i spieszą się na wylanie krwi.

If I have walked with falsehood, And my foot hath hasted to deceit

Jeźlim chodził w kłamstwie, a spieszyła się na zdradę noga moja:

They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away.

Bo oto królowie, gdy się zgromadzili i ciągnęli wespół,

And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.

Między tem powstał król nowy nad Egiptem, który nie znał Józefa;

But be not thou far off, O Jehovah: O thou my succor, haste thee to help me.

Rozdzielili odzienie moje między się, a o szaty moje los miotali.

At thy rebuke they fled; At the voice of thy thunder they hasted away

Na zgromienie twojerozbiegły się, a na głos pogromu twego prędko zuciekały.

Therefore do my thoughts give answer to me, Even by reason of my haste that is in me.

Do tego mię myśli moje przywodzą, abym odpowiedział; przetożem się pospieszył.

Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

Tedy król wstawszy bardzo rano na świtaniu z kwapieniem poszedł do dołu lwiego;

Then the king said, Cause Haman to make haste, that it may be done as Esther hath said.

I rzekł król: Zawołajcie co rychlej Hamana, aby dosyć uczynił woli Estery.

Thy children make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth from thee.

Pospieszą się do ciebie synowie twoi, a ci, którzy cię burzyli i kazili, odejdą od ciebie.

And Mary arose in these days and went into the hill country with haste, into a city of Judah;

Tedy wstawszy Maryja w onych dniach, poszła w górną krainę z kwapieniem do miasta Judzkiego.

Then they hasted, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

I widział Bóg, że to było dobre.

Similar words

harvester · Harvey · hash · hashish · hashtag · Hasid · Haskell · hasp · hassle · hassock · haste · hastily · hasty · hat · hatch · hatchback · hatchel · hatchet · hatching · hatchway · hate

Search for more words in the English-Hindi dictionary.