Summary

hated {noun}
znienawidzony

hate {noun}
wrogość

to hate {verb}
nienawidzić · hejtować

full details

Synonyms

hated: despised · detested · scorned

hate: detest · hatred

Usage examples

Hated the job....
... hated them....
... just hated Helvetica....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Polish translation for "hated"

"hated" Polish translation

Results: 1-25 of 54

hated {noun}

hated {noun}

znienawidzony {m}

hate {noun}

hate {noun} (also: malevolence, enmity, hostility)

wrogość {f}

to hate {verb}

to hate [hated|hated] {vb} (also: to detest, to loathe)

nienawidzić [nienawidzę|nienawidził] {vb}

I hated (Simple past)

ja (m) nienawidziłem (Czas przeszły)

you hated (Simple past)

ty (m) nienawidziłeś (Czas przeszły)

he/she/it hated (Simple past)

on nienawidził (Czas przeszły)

we hated (Simple past)

my (m) nienawidziliśmy (Czas przeszły)

you hated (Simple past)

wy (m) nienawidziliście (Czas przeszły)

they hated (Simple past)

oni nienawidzili (Czas przeszły)

I hated (Simple past)

ja (f) nienawidziłam (Czas przeszły)

you hated (Simple past)

ty (f) nienawidziłaś (Czas przeszły)

he/she/it hated (Simple past)

ona nienawidziła (Czas przeszły)

we hated (Simple past)

my (f) nienawidziłyśmy (Czas przeszły)

you hated (Simple past)

wy (f) nienawidziłyście (Czas przeszły)

they hated (Simple past)

one nienawidziły (Czas przeszły)

he/she/it hated (Simple past)

ono nienawidziło (Czas przeszły)

hated (Past participle)

nienawidzony (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)

to hate [hated|hated] {vb}

hejtować {vb} [slg.]

Synonyms

Synonyms (English) for "hated":

Synonyms (English) for "hate":

Usage examples

Usage examples for "hated" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hated the job.

Nie cierpiała tej pracy.

I hated them.

Nie cierpiałam tych gumek.

I just hated Helvetica.

Po prostu nie znosiłam Helvetiki.

And ye shall be hated of all men for my name's sake.

Będziecie w nienawiści u wszystkich dla imienia mego.

I really, really, really hated the typeface Helvetica.

Strasznie, ale to strasznie nie znosiłam kroju Helvetica.

Even as it is written, Jacob I loved, but Esau I hated.

Jako napisano: Jakóbam umiłował, alem Ezawa miał w nienawiści.

I heard prayers of the Sufi -- humble Muslims, hated by the Taliban.

Słuchałam modlitw sufich, skromnych muzułmanów znienawidzonych przez Talibów.

For that they hated knowledge, And did not choose the fear of Jehovah:

Przeto, iż mieli w nienawiści umiejętność, a bojaźni Pańskiej nie obrali sobie,

He that is soon angry will deal foolishly; And a man of wicked devices is hated.

Porywczy człowiek dopuszcza się głupstwa, a mąż złych myśli w nienawiści bywa.

And he gave them into the hand of the nations; And they that hated them ruled over them.

I podał ich w ręce poganom; a panowali nad nimi, którzy ich mieli w nienawiści;

And say, How have I hated instruction, And my heart despised reproof;

I rzekłbyś: O jakożem miał ćwiczenie w nienawiści, a strofowaniem gardziło serce moje

The poor is hated even of his own neighbor; But the rich hath many friends.

Ubogi bywa i u przyjaciela swego w nienawiści; ale wiele jest tych, którzy bogatego miłują.

while father and son, like thugs, like thieves, like Romans, simmered and hissed and hated,

gdy ojciec z synem, jak bandyci, złodzieje, jak Rzymianie, wrząc, gotując się w nienawiści

Has there ever been somebody who disrespected you so much that you kind of hated them briefly"?

Czy nigdy nikt was nie znieważył tak mocno, że przez moment czuliście do niego nienawiść?

For he flattereth himself in his own eyes, That his iniquity will not be found out and be hated.

Przewrotność niepobożnego świadczy w sercu mojem: Niemasz bojaźni Bożej przed oczyma jego.

He delivered me from my strong enemy, And from them that hated me; for they were too mighty for me.

Posławszy z wysokości zachwycił mię; wyciągnął mię z wód wielkich.

for no man ever hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as Christ also the church;

Albowiem żaden nigdy ciała swego nie miał w nienawiści, ale je żywi i ogrzewa, jako i Pan kościół.

So I was thinking, you know, this station that's hated by so many people has to be doing something right.

Pomyślałam więc, że taka znienawidzona przez wielu stacja pewnie musi robić coś we właściwy sposób.

And he saved them from the hand of him that hated them, And redeemed them from the hand of the enemy.

A tak zachował ich od ręki tego, który ich miał w nienawiści, a wykupił ich z ręki nieprzyjacielskiej.

If I have rejoiced at the destruction of him that hated me, Or lifted up myself when evil found him;

Jeźliżem się weselił z upadku nienawidzącego mię, a jeźlim się cieszył, gdy mu się źle powodziło.

Similar words

hastily · hasty · hat · hatch · hatchback · hatchel · hatchet · hatching · hatchway · hate · hated · hateful · hath · hatred · hats · hatter · haughtiness · haughty · haul · hauler · haulier