English-Polish translation for "hatred"

"hatred" Polish translation

Results: 1-6 of 6

hatred {noun}

hatred {noun} (also: odium)

nienawiść {f}

He that hideth hatred is of lying lips; And he that uttereth a slander is a fool.

Kto pokrywa nienawiść wargami kłamliwemi, i kto rozgłasza hańbę, głupi jest.

Hatred stirreth up strifes; But love covereth all transgressions.

Nienawiść wzbudza swary; ale miłość wszystkie przestępstwa pokrywa.

Though [his] hatred cover itself with guile, His wickedness shall be openly showed before the assembly.

Nienawiść zdradliwie bywa pokryta; ale odkryta bywa złość jej w zgromadzeniu.

The bitter hatred's now settled into a respectful disgust.

Zażarta nienawiść zmieniła się na pełną szacunku odrazę.

Synonyms

Synonyms (English) for "hatred":

Usage examples

Usage examples for "hatred" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And they have rewarded me evil for good, And hatred for my love.

Oddawają mi złem za dobre; a nienawiścią za miłość moję.

I hate them with perfect hatred: They are become mine enemies.

Główną nienawiścią nienawidzę ich, a mam ich za nieprzyjaciół.

They have compassed me about also with words of hatred, And fought against me without a cause.

A słowy jadowitemi ogarnęli mię, walcząc przeciwko mnie bez wszekiej przyczyny.

And the rabbis and the early fathers of the church who said that any interpretation of scripture that bred hatred and disdain was illegitimate.

Musimy ożywić tego ducha. ~~~ Nie możemy oczekiwać, że zstąpi na nas duch miłości.

It cannot be tainted intrinsically with hatred or jealousy because, then, if it was always there -- like a dye that would permeate the whole cloth -- then it would be found all the time, somewhere.

Nie można jej skalać nienawiścią lub zazdrością, bo istnieje zawsze, jak farba barwiąca cały materiał, zawsze by się gdzieś znajdowała.

Similar words

hatch · hatchback · hatchel · hatchet · hatching · hatchway · hate · hated · hateful · hath · hatred · hats · hatter · haughtiness · haughty · haul · hauler · haulier · haunch · haunted · haunting

Have a look at the Dutch-English dictionary by bab.la.