English-Polish translation for "hole"

 

"hole" Polish translation

Results: 1-46 of 148

hole {noun}

hole {noun} (also: cavity, pit)

dziura {f}

My beloved put in his hand by the hole [of the door], And my heart was moved for him.

Miły mój ściągnął rękę swoję dziurą, a wnętrzności moje wzruszyły się we mnie.

And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.

I przywiódł mię do drzwi sieni, gdziem ujrzał, a oto dziura jedna była w ścianie.

The Web, in some sense, is kind of like a black hole that's sucking up everything into it.

Sieć, w pewnym sensie, jest jak czarna dziura, która wszystko wciąga.

This crushed black hole actually would fit inside Manhattan, more or less.

Taka zgnieciona czarna dziura mogłaby się zmieścić na Manhattanie.

An ordinary black hole is thought to be the end state of a really massive star's life.

Zwykła czarna dziura to ostateczny etap w życiu masywnej gwiazdy.

hole {noun} (also: aperture, opening)

otwór {m}

Make sure it is solid, there's only one hole, and it's a normal Coke bottle.

Upewnij się, że jest cała, jest jeden otwór i to jest normalna butelka po Coli.

index hole

otwór indeksujący

air-hole

otwór wentylacyjny

A hole should be clearly visible at the tip of the tube and the tip seal should be inside the top of the tube cap.

Na czubku aplikatora powinien być dobrze widoczny otwór, a końcówka aplikatora tkwić w zagłębieniu zatyczki.

It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.

Będzie się przemieszczać, płynąć przez kolejne otwory, rozprzestrzeniać się.

hole {noun} (also: loop-hole, gap, blank, loophole)

luka {f}

loop-hole

luka

hole {noun} (also: pit)

dołek {m}

the ninth hole

dziewiąty dołek

There came three holes in succession that broke the kid's heart.

Nadeszły trzy dołki pod rząd które złamały temu dzieciakowi serce.

hole {noun} [coll.] (also: Podunk, jerkwater town, the boonies, the boondocks)

zadupie {n} [vulg.]

hole {noun} [Amer.] (also: solitary confinement)

karcer {m}

to hole {verb}

to hole [holed|holed] {vb} (also: to pit)

to hole [holed|holed] (golf) {vb} [sports]

to hole [holed|holed] (golf) {vb} [sports]

to hole [holed|holed] (golf) {vb} [sports]

trafić do dołka {vb} [sports]

to hole [holed|holed] (golf) {vb} [sports]

trafiać do dołka {vb} [sports]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "hole":

 

Usage examples

Usage examples for "hole" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     ice-hole

     peep-hole

     cake-hole

     cubby-hole

     cubby-hole

No, not that hole.

Nie, nie ta dziurka.

I'm kicking your hole.

Skopię ci ją.

A hole in the Iron Curtain

Wyrwa w żelaznej kurtynie

Both black holes are moving.

(Śmiech) Musicie uciekać.

The secular world is full of holes.

Świat świecki jest pełen luk.
 

Forum results

"hole" translation - forum results

Similar words

hoist · hokum · hold · holder · holders · holdfast · holding · holdings · holdout · holdover · hole · holes · holey · Holger · holiday · holiday-maker · holidaymaker · holidays · holistic · holla · Holland

In the Finnish-English dictionary you will find more translations.