English-Polish translation for "holy thing"

 

"holy thing" Polish translation

Results: 1-21 of 24

holy thing {noun}

holy thing {noun} (also: inviolability)

 

Usage examples

Usage examples for "holy thing" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.

Świętemi rzeczami mojemi pogardzasz, a sabaty moje splugawiasz.

This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, [about] the most holy things:

Tać będzie powinność synów Kaatowych przy namiocie zgromadzenia, przy miejscu najświętszem;

And when the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.

Potem nałożą synowie Aarona kapłana, ogień na ołtarzu, a ułożą drwa na ogień.

And it shall be unto them an oblation from the oblation of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.

I będzie dział ich ofiarowany z ofiary onej ziemi, rzecz najświętsza, przy granicy Lewitów.

What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath an issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean.

I położy rękę swą na głowę ofiary całopalenia, a będzie przyjemną zań na oczyszczenie jego.

Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which Jehovah shall choose:

Ale poświęcone rzeczy twoje, które będziesz miał, i śluby twoje, weźmiesz i przyniesiesz na miejsce, które obierze Pan;

As the most holy things shalt thou eat thereof; every male shall eat thereof: it shall be holy unto thee.

Na miejscu najświętszem jadać to będziesz; wszelki mężczyzna będzie jadł z tego; rzeczą poświęconą to będzie tobie.

and [so] cause them to bear the iniquity that bringeth guilt, when they eat their holy things: for I am Jehovah who sanctifieth them.

Odejmie też gardziel jego z pierzem jego, a porzuci je blisko ołtarza ku wschodniej stronie, na miejsce, gdzie popiół bywa;

And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and Thummim.

I zakazał im Tyrsata, aby nie jedli z rzeczy najświętszych, ażby powstał kapłan z Urym i z Tummim.

There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest's, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.

A jeźliżby z drobnego bydła kto chciał ofiarować z owiec albo z kóz, na ofiarę całopalenia, samca zupełnego ofiarować będzie;

And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.

Każda też ofiara podnoszenia ze wszech rzeczy poświęconych od synów Izraelskich, którą przyniosą do kapłana, jemu się dostanie.

the soul that toucheth any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water.

A wziąwszy skórę z ofiary całopalenia rozrąbie ją na sztuki.

And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

Wszystkiego zgromadzenia było w jednym poczcie cztredzieści tysięcy dwa tysiące trzy sta i sześćdziesiąt;

And ye have not kept the charge of my holy things; but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.

A nie trzymaliście straży nad świętymi rzeczami mojemi, aleście postawili stróżów na straży mojej w świątnicy mojej miasto siebie.

And that which is left of the meal-offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of Jehovah made by fire.

A jeźliżby z drobnego bydła kto chciał ofiarować z owiec albo z kóz, na ofiarę całopalenia, samca zupełnego ofiarować będzie;

And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give unto the priest the holy thing.

A jeźliby z ptastwa całopalenia ofiarę chciał kto ofiarować Panu, tedy niech przyniesie z synogarlic, albo z gołąbiąt ofiarę swoję.

And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto Jehovah,

A będzie ją ofiarował kapłan na ołtarzu, i paznogciem nadrze głowę jego, i zapali na ołtarzu, wycisnąwszy krew jego na stronie ołtarza.

And if a priest's daughter be married unto a stranger, she shall not eat of the heave-offering of the holy things.

I rozrąbie go na sztuki, i głowę jego, i tłustość jego; a włoży je kapłan porządnie na drwa, które są na ogniu, który jest na ołtarzu.

but every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the holy thing of Jehovah: and that soul shall be cut off from his people.

Potem porządnie włożą synowie Aaronowi, kapłani, one sztuki, głowę, i tłustość, na drwa, które są na ogniu, który jest na ołtarzu.

And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best thereof: and ye shall not profane the holy things of the children of Israel, that ye die not.

I nie poniesiecie za to grzechu, gdy ofiarować będziecie co najlepszego jest z tego, i nie splugawicie rzeczy poświęconych od synów Izraelskich, i nie pomrzecie.

Similar words

hollyhock · hollyhocks · Hollywood · holmium · holocaust · hologram · holographic · holster · holt · holy · holy-thing · homage · hombre · home · home-brew · home-dweller · home-grown · home-made · home-spun · homebody · homeboy

More translations in the Japanese-English dictionary.