Summary

Synonyms

ideal: idealistic · paragon · nonpareil

Usage examples

... ideally what you want to...
... tablets should ideally be swallowed wit...
... tablets should ideally be swallowed wit...

more (20)

English-Polish translation for "ideally"

"ideally" Polish translation

Results: 1-24 of 24

ideally {adverb}

ideally {adv.} (also: spang)

idealnie {adv.}

ideal {noun}

ideal {noun}

ideał {m}

My faith has constantly lifted up the ideal, and challenged me when I fell beneath it.

Moją wiarę stale podnosił ideał, i wzywał mnie gdy podupadłem.

But that's not what an ideal leader is like now.

Ale dzisiaj ideał przywódcy jest inny.

In adults For obese patients, dosing based on adjusted ideal body weight (AIBW) should be considered.

U pacjentów otyłych należy rozważyć dawkowanie w oparciu o skorygowany wskaźnik należnej masy ciała (ang. adjusted ideal body weight AIBW).

All individuals and all cultures have ideals that cannot possibly be realized in reality.

Wszystkie jednostki i wszystkie kultury posiadają ideały, których nie można zrealizować w rzeczywistości.

But until that day comes, we will have to make ideals and human failure meet somewhere in the middle.

Jednak zanim nadejdzie ten dzień, musimy sprawić, by ideały i ludzkie porażki spotkały się gdzieś po środku.

ideal {noun} (also: excellence, perfection)

doskonałość {f}

ideal {adjective}

ideal {adj.} (also: perfect)

idealny {adj. m}

What would our sleeping patterns be in the sort of ideal sense?

Jak wyglądałby idealny wzór snu? ~~~ Jak wyglądałby idealny wzór snu?

The ideal savanna landscape is one of the clearest examples where human beings everywhere find beauty in similar visual experience.

Idealny krajobraz sawanny jest jasnym przykładem tego, że wszyscy ludzie znajdują piękno w podobnych doświadczeniach.

The rock that Kanzi is using is extremely hard and ideal for stone tool making, but difficult to handle, requiring great skill.

Kamień, którego używa Kanzi, jest bardzo twardy, idealny do robienia narzędzi, ale trudny w obróbce. ~~~ Wymaga sporych umiejętności.

Ideally, pregnancy testing, issuing a prescription and dispensing should occur on the same day.

W idealnym przypadku test ciążowy, wypisanie recepty i wydanie leku powinny odbyć się tego samego dnia.

Synonyms

Synonyms (English) for "ideal":

Usage examples

Usage examples for "ideally" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

So ideally what you want to do is a trial.

Najlepiej, abyśmy przeprowadzili doświadczenie.

Ziagen tablets should ideally be swallowed without crushing.

Tabletki Ziagen należy połykać w całości bez rozgryzania.

Epivir tablets should ideally be swallowed without crushing.

Tabletki Epivir najlepiej połykać bez kruszenia.

Ideally Cetrotide 0.25 mg should be administered at 24 hours intervals.

Prawidłowo, Cetrotide 0, 25 mg powinien być podawany w odstępach 24- godzinnych.

The distance between the nozzle and the tissue surface should ideally be 10 to 15 cm.

Odległość pomiędzy wylotem cewnika a powierzchnią tkanki powinna wynosić optymalnie od 10 do 15 cm.

Ideally you want to put the head support in the cranial area, right there.

Jeśli więc popatrzycie na to krzesło podczas wychylania, zagłówek porusza się za moją szyją.

To ensure administration of the entire dose, the tablet(s) should ideally be swallowed without crushing.

W celu zapewnienia podania pełnej dawki leku, tabletki należy połykać w całości (nierozkruszone).

Ideally, that webpage will be dedicated to the specific product or service that's highlighted in your ad.

Najlepiej, gdy strona ta jest poświęcona określonym produktom lub usługom wyróżnionym w reklamie.

Where appropriate you will receive oral doses of iron, ideally starting before the Abseamed treatment begins.

W odpowiednich przypadkach pacjent otrzyma żelazo doustnie, najlepiej przed rozpoczęciem leczenia lekiem Abseamed.

Where appropriate you will receive oral doses of iron, ideally starting before the Binocrit treatment begins.

W odpowiednich przypadkach pacjent otrzyma żelazo doustnie, najlepiej przed rozpoczęciem leczenia lekiem Binocrit.

And ideally, this is going to allow us to catch these things early on, as they're moving over into human populations.

W najlepszym wypadku pozwoli to nam wychwycić te organizmy wcześnie, gdy przenoszą się do populacji ludzkiej.

The vaccination schedule is three doses of PROCOMVAX, ideally at two, four, and 12 to 15 months of age.

Plan szczepienia to trzy dawki preparatu PROCOMVAX, najlepiej w drugim, czwartym i pomiędzy 12 oraz 15 miesiącem życia.

Where appropriate you will receive oral doses of iron, ideally starting before the Epoetin alfa HEXAL treatment begins.

W odpowiednich przypadkach pacjent otrzyma żelazo doustnie, najlepiej przed rozpoczęciem leczenia lekiem Epoetin alfa HEXAL.

The aim is to obtain a platelet count that is below 600 million platelets/ ml, and ideally between 150 and 400 millions/ ml.

Celem leczenia jest osiągnięcie liczby płytek poniżej 600 milionów płytek/ ml, najlepiej od 150 do 400 milionów/ ml.

So if you want to save a village, you do it with a good road, or with a good cell phone connection, and ideally some grid electrical power.

Więc jeśli chcesz ocalić wioskę, wybuduj dobrą drogę albo zapewnij dobrą łączność komórkową i najlepiej jeszcze energię elektryczną.

The spray apparatus should be free from sediments, corrosion and traces of disinfectants and ideally should be used for vaccination purposes only.

Urządzenie rozpylające powinno być wolne od osadów, rdzy i pozostałości środków dezynfekcyjnych, najlepiej przeznaczone wyłącznie do potrzeb prowadzenia szczepień.

You don't have to send out a doctor, you send out somebody who can just take the sample, and in the clinic either a doctor, or ideally a computer in this case, does the analysis.

Wystarczy ktoś, kto wie, jak pobrać próbkę. ~~~ A w klinice albo lekarz, albo jeszcze lepiej - komputer, dokona analizy zdjęcia.

Infants born of HBsAg negative mothers should be vaccinated with three 0.5 ml doses of PROCOMVAX, ideally at 2, 4, and 12-15 months of age.

Niemowlęta, których matki nie są nosicielkami antygenu HBs, należy szczepić trzema dawkami szczepionki PROCOMVAX po 0, 5 ml, najlepiej w 2., 4. i pomiędzy 12. a 15. miesiącem życia.

Posology Infants born of HBsAg negative mothers should be vaccinated with three 0.5ml doses of PROCOMVAX, ideally at 2, 4, and 12-15 months of age.

Dawkowanie Niemowlęta, których matki nie są nosicielkami antygenu HBs powinny otrzymać trzy dawki po 0, 5 ml szczepionki PROCOMVAX, najlepiej w 2., 4. i pomiędzy 12. a 15. miesiącem życia.

First injection: at chosen date Second injection: ideally 2 months after first injection Third injection: ideally 6 months after first injection

Pierwsze wstrzyknięcie: w wybranym dniu Drugie wstrzyknięcie: najlepiej 2 miesiące po podaniu pierwszego wstrzyknięcia Trzecie wstrzyknięcie: najlepiej 6 miesięcy po podaniu pierwszego wstrzyknięcia

Similar words

ictus · icy · ID · Idaho · IDE · IDEA · ideal · idealist · idealistic · idealization · ideally · ideas · ideational · idem · identical · identifiable · identification · identifier · identities · identity · ideological

Have a look at the English-Turkish dictionary by bab.la.