English-Polish translation for "in writing"

 

"in writing" Polish translation

Results: 1-21 of 31

in writing {adjective}

in writing {adj.} (also: written)

pisemny {adj. m}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "in writing":

 

Usage examples

Usage examples for "in writing" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We are writing in connection with...

Piszemy do Państwa w związku z...

I started writing fiction in English.

Zaczęłam pisać fikcję po angielsku.

There's a lot of great writing in "Ray Gun."

Jest dużo dobrych tekstów w piśmie Ray Gun.

(Laughter) And this happens constantly in the writing.

(Śmiech) To zdarza się cały czas w trakcie pisania.

They're writing in big handwriting to take more gold."

Piszą dużymi literami, by dostać więcej złota."

In writing a story, it is the place where I begin.

Kiedy piszę historię to jest miejsce, w którym zaczynam.

I am writing in response to your advertisement posted on…

Piszę do Państwa w odpowiedzi na ogłoszenie zamieszczone...

I have no hesitancy in writing a letter of recommendation for…

Nie mam żadnych zastrzeżeń, pisząc ten list polecający ...

So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA.

Służy do odczytu i zapisu informacji w DNA.

And I was the only one in the United States writing on oil spills.

A ja byłem jedynym w Stanach piszącym o wyciekach ropy.

He was awarded the Ernst Robert Curtius Prize for Essay Writing in 1996.

Nagroda im. Ernsta Roberta Curtiusa w dziedzinie eseistyki 1996.

And in writing one of the scenes, it happened in that third valley.

Kiedy pisałam jedną ze scen, coś się zdarzyło w tej trzeciej dolinie.

So, in writing for children, it seems simple, and it is.

Wydaje się to proste, jeśli chodzi o pisanie dla dzieci, i takie też jest.

We look forward to your confirmation. Please confirm in writing.

Czekamy na Pańskie potwierdzenie. Prosimy o potwierdzenie zamówienia na piśmie.

Is it because I had the filter that I have such a strong coincidence in writing about these things?

Czy tak wiele przypadków zdarza się dlatego, że filtruję rzeczywistość przez pisanie o tym?

And one guy in particular kept on writing me these pretty awful messages, and he was dressed as Batman.

Tak, abym nie pomyślał, że prawdziwy Batman mnie ściga.

There are also things, quite uncanny, which bring me information that will help me in the writing of the book.

Są także rzeczy całkiem nieprawdopodobne, które przynoszą mi informacje pomagające mi pisać książkę.

Ireland may notify the Council in writing that it no longer wishes to be covered by the terms of this Protocol.

Irlandia może na piśmie notyfikować Radzie swoją wolę niepodlegania dłużej postanowieniom niniejszego Protokołu.

All this, [said David], have I been made to understand in writing from the hand of Jehovah, even all the works of this pattern.

To wszystko, rzekł Dawid, opisane z ręki Pańskiej mię doszło, abym zrozumiał wszystko, jako co urobić miano.

Similar words

More translations in the Hungarian-English dictionary.