English-Polish translation for "insides"

 

"insides" Polish translation

Results: 1-8 of 8

insides {noun}

insides {noun} (also: breadbasket)

bebech {m} [coll.]

inside {adjective}

inside {adj.} (also: intrinsic, internal, inne, domestic)

wewnętrzny {adj. m}

So now we do the monitoring on the inside -- from towers, satellites, ultralights.

Monitorujemy obszar wewnętrzny z wież, satelitów, ultralekkich samolotów.

I maintain this is code inside the Army for, "We don't want to do this."

Twierdzę, że to taki wewnętrzny szyfr w wojsku na "Nie chcemy tego robić."

This can cause bleeding inside the body with very bad pain in the stomach area.

Mogą one spowodować krwotok wewnętrzny z bardzo silnym bólem brzucha.

The marvel of this information: How do we actually have this biological mechanism inside our body to actually see this information?

Zdumiewające jest to, skąd mamy ten wewnętrzny biologiczny mechanizm skąd mamy ten wewnętrzny biologiczny mechanizm potrzebny do

inside {adj.} (also: internal, inne, domestic)

wewnętrzne {adj.}

So sometimes I view from the inside, like EgoCentriCity and the inner circles.

Czasem patrzę od środka, jak EgoCentryCzność i kręgi wewnętrzne.

The solution should be directed onto the inside wall of the vial.

Roztwór należy kierować na wewnętrzne ścianki fiolki.

Now the patient breathes gently through the straw into the sample tube until the inside of the sample tube steams up.

Równomiernie wdmuchiwać powietrze do próbówki przez słomkę, aż jej ścianki wewnętrzne zaparują.

And when I touch you, I feel happy inside.

A gdy cię dotykam, czuję wewnętrzne szczęście.

inside {adj.} (also: internal, inne, domestic)

wewnętrzna {adj. f}

After reconstitution administer 0.2 ml submucosally to the inside of the upper lip.

Po rozpuszczeniu wstrzyknąć 0, 2 ml podśluzówkowo w wewnętrzną część górnej wargi.

After each use, wipe the nozzle and the inside of the cap – see pictures e and f.

Po każdym użyciu wytrzeć dozownik i wewnętrzną część nasadki – patrz rysunki e i f.

Administer the whole contents of the syringe into the inside of the upper lip (see Figure 3).

Wstrzyknąć zawartość strzykawki w wewnętrzną powierzchnię górnej wargi (patrz ryc.

Some say that a normal male's lung has an area of the inside of a basketball [court].

Niektórzy twierdzą, że wewnętrzna powierzchnia płuca dorosłego mężczyzny jest równa boisku do koszykówki.

inside leg

wewnętrzna długość nogawki

inside {preposition}

inside {prp.} (also: at, in, into, on)

w {prp.}

Inside it, I will place a mockingbird for -- short explanation, hippie parents.

W środku umieszczę przedrzeźniacza dla -- krótkie objaśnienie, rodzice-hippisi.

If the eye fills up faster than it empties, the pressure inside the eye builds up.

Jeżeli oko wypełnia się płynem szybciej niż się opróżnia, ciśnienie w oku narasta.

And not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside.

I nie tylko zintegrować z nimi fotodetektor, ale może i użyć aparatu w środku.

After reconstitution administer 0.2 ml submucosally to the inside of the upper lip.

Po rozpuszczeniu wstrzyknąć 0, 2 ml podśluzówkowo w wewnętrzną część górnej wargi.

The problem is that, in cancer, there isn't something else that's inside of you.

Problem jest w tym, że rak, nie jest czymś z zewnątrz, co dostało się do organizmu.

inside {prp.}

wewnątrz {prp.}

Avoid contact with the eyes or mucous membranes (inside of your nose or mouth).

Należy unikać kontaktu leku z oczami i błonami śluzowymi (wewnątrz nosa lub ust).

This means that it is converted into active amprenavir once it is inside the body.

Oznacza to, że jest wewnątrz organizmu przekształcany do czynnego amprenawiru.

There must be mechanisms of self-organization inside the universe that make things.

Wewnątrz tego świata muszą istnieć mechanizmy samoorganizacji, które robią rzeczy.

It's a little mechanical pen that has very, very fast step motors inside of the pen.

Jest to malutki długopis posiadający wewnątrz bardzo szybkie silniczki krokowe.

The outer container is a lead container lined with synthetic material inside.

Zewnętrzne opakowanie to ołowiowy pojemnik wyłożony wewnątrz materiałem syntetycznym.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "inside":

 

Usage examples

Usage examples for "insides" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The insides were Lego.

Wnętrze maszyny było z Lego.

Now you've seen before that with electrodes you can control robotic arms, that brain imaging and scanners can show you the insides of brains.

Widzieliście już, jak można kontrolować ręce robota za pomocą elektrod, i jak obrazowanie mózgu i skanery odkrywają dla nas wnętrze mózgu.

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Italian dictionary for more translations.