English-Polish translation for "invert"

 

"invert" Polish translation

Results: 1-32 of 39

invert {noun}

invert {noun} [psych.]

homoseksualista {m} [psych.]

invert {noun} [psych.]

lesbijka {f} [psych.]

to invert {verb}

to invert [inverted|inverted] {vb} (also: to avert, to turn away, to turn, to divert)

Ensuring that the syringe plunger rod is still fully depressed, invert the vial.

Po sprawdzeniu, że tłok strzykawki jest całkowicie wciśnięty, odwrócić fiolkę.

Invert the system (the vial with the reconstituted solution has to be on top).

Całość odwrócić (aby fiolka z przygotowanym roztworem znalazła się na górze).

Gently invert or lightly massage the infusion bag to mix the diluted solution.

Delikatnie odwrócić lub masować worek do infuzji, aby zmieszać rozcieńczony roztwór.

Gently invert or lightly massage the infusion bag to mix the diluted solution.

Delikatnie odwrócić lub masować worek do infuzji, aby wymieszać rozcieńczony roztwór.

Invert the vial and withdraw the reconstituted solution into the syringe.

Odwrócić fiolkę do góry dnem i pobrać rozpuszczony roztwór do strzykawki.

to invert [inverted|inverted] {vb} (also: to overturn, to topple over, to cant)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "invert":

 

Usage examples

Usage examples for "invert" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It's an inverted garden.

Jak ziemia w ogrodzie.

Do not invert, swirl or shake the vial.

Nie odwracać, nie wirować i nie wstrząsać fiolki.

Do not invert, swirl or shake the vial.

Nie odwracać, nie wirować ani nie wstrząsać fiolki

Do not invert, swirl or shake the vial.

Nie odwracać, nie wirować ani nie wstrząsać fiolki.

Do not invert, swirl or shake the vial.

Nie odwracać, nie wirować, ani nie wstrząsać fiolki.

That's the critical change that is being inverted by the Net.

To krytyczna zmiana, która jest odwracana przez sieć.

The bottle is inverted and the correct volume withdrawn.

Butelkę odwraca się i pobiera się odpowiednią objętość roztworu.

By 2050, it’s going to be a column and will start to invert.

Do 2050 roku będzie mieć postać kolumny i zacznie się odwracać.

The vial contents may be swirled gently and inverted during dissolution.

Podczas rozpuszczania można delikatnie przekręcać i wstrząsać zawartością fiolki.

Gently invert the infusion bag to obtain a homogeneous solution.

Następnie należy delikatnie obrócić worek w celu otrzymania jednorodnego roztworu.

To mix the solution, gently invert the infusion bag to avoid foaming.

W celu wymieszania roztworu należy delikatnie obrócić worek do infuzji, unikając spienienia.

Slowly add the Sterile Water for Injection to the vial and avoid inverting or shaking the vial.

Wodę do wstrzykiwań należy dodawać powoli, unikając obracania i wstrząsania fiolką.

Invert the vial completely and slowly withdraw the entire contents of the suspension from the vial.

Obrócić fiolkę do góry dnem i pobrać z fiolki całą objętość zawiesiny do strzykawki.

The bag should be gently inverted to mix the solution in order to avoid foaming.

W celu wymieszania roztworu opakowanie powinno być delikatnie odwracane, tak aby uniknąć spienienia.

For mixing the solution, gently invert the bag in order to avoid foaming.

W celu wymieszania roztworu, należy delikatnie obracać pojemnikiem, aby uniknąć spienienia zawartości.

Invert the solvent vial and pierce the stopper of the vial containing the powder.

Przekręcić fiolkę z rozpuszczalnikiem i przekłuć gumowy korek zabezpieczający fiolki zawierającej proszek.

The Cyanokit vial is to be rocked or inverted for at least 30 seconds to mix the solution.

Fiolkę z lekiem Cyanokit należy kołysać lub odwracać przez co najmniej 30 sekund w celu zmieszania roztworu.

Using a new 3-ml syringe equipped with a large-bore, 18-gauge needle, insert the needle into the inverted vial.

Wziąć nową strzykawkę o pojemności 3 ml, wyposażoną w igłę nr 18 o dużej średnicy i wprowadzić igłę do odwróconej fiolki.

And she was talking about seven-dimensional, inverted universes. ~~~ With, you know, of course, there's the gravity brain.

I mówiła o siedmiowymiarowych, odwróconych wszechświatach, które mają mózg grawitacyjny.

The memes are all trying to get copied -- trying, in inverted commas -- i.e., that's the shorthand for, if they can get copied, they will.

Wszystkie memy próbują zostać skopiowane, "próbują" w cudzysłowie, czyli jeśli mogą zostać skopiowane, zostaną skopiowane.

Similar words

Search for more words in the Czech-English dictionary.