Summary

issued {adjective}
wydany · wystawiony

issue {noun}
wynik · numer · sprawa · kwestia · rezultat · potomek · wydawanie · emisja · wydanie · wystawienie · wypływ

to issue {verb}
emitować · wydać · wyemitować

full details

Synonyms

issue: emerge · come out · come forth

more (20)

Usage examples

... are usually issued via cash dispens...
... ~~~ We've over-issued....
... 2008: Assignment issued to students....

more (20)

English-Polish translation for "issued"

 

"issued" Polish translation

Results: 1-36 of 44

issued {adjective}

issued {adj.} (also: dispensed)

wydany {adj. m}

issued {adj.} (also: displayed, exhibited)

wystawiony {adj. m}

issue {noun}

issue {noun} (also: result, product, effect, outcome)

wynik {m}

issue {noun} (also: number, numeral, type, stunt)

numer {m}

issue {noun} (also: affair, question, business, business deal)

sprawa {f}

issue {noun} (also: question, matter)

kwestia {f}

issue {noun} (also: result, score)

rezultat {m}

issue {noun} (also: descendant, scion)

potomek {m}

issue {noun} (also: issuing)

wydawanie {n}

issue {noun} (also: emission, screening)

emisja {f}

issue {noun} (also: publication, edition)

wydanie {n}

issue {noun}

wystawienie {n}

issue {noun} (also: outflow)

wypływ {m}

to issue {verb}

to issue [issued|issued] {vb} (also: to emit, to exhale)

emitować [emituję|emitował] {vb}

I issued (Simple past)

ja (m) emitowałem (Czas przeszły)

you issued (Simple past)

ty (m) emitowałeś (Czas przeszły)

he/she/it issued (Simple past)

on emitował (Czas przeszły)

we issued (Simple past)

my (m) emitowaliśmy (Czas przeszły)

you issued (Simple past)

wy (m) emitowaliście (Czas przeszły)

they issued (Simple past)

oni emitowali (Czas przeszły)

I issued (Simple past)

ja (f) emitowałam (Czas przeszły)

you issued (Simple past)

ty (f) emitowałaś (Czas przeszły)

he/she/it issued (Simple past)

ona emitowała (Czas przeszły)

we issued (Simple past)

my (f) emitowałyśmy (Czas przeszły)

you issued (Simple past)

wy (f) emitowałyście (Czas przeszły)

they issued (Simple past)

one emitowały (Czas przeszły)

he/she/it issued (Simple past)

ono emitowało (Czas przeszły)

issued (Past participle)

emitowany (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)

to issue [issued|issued] {vb} (also: to publish, to blow up, to expend, to give out)

wydać {vb}

to issue [issued|issued] {vb} (also: to emit)

wyemitować {vb}

I issued (Simple past)

ja (m) wyemitowałem (Czas przeszły)

you issued (Simple past)

ty (m) wyemitowałeś (Czas przeszły)

he/she/it issued (Simple past)

on wyemitował (Czas przeszły)

we issued (Simple past)

my (m) wyemitowaliśmy (Czas przeszły)

you issued (Simple past)

wy (m) wyemitowaliście (Czas przeszły)

they issued (Simple past)

oni wyemitowali (Czas przeszły)

I issued (Simple past)

ja (f) wyemitowałam (Czas przeszły)

you issued (Simple past)

ty (f) wyemitowałaś (Czas przeszły)

he/she/it issued (Simple past)

ona wyemitowała (Czas przeszły)

we issued (Simple past)

my (f) wyemitowałyśmy (Czas przeszły)

you issued (Simple past)

wy (f) wyemitowałyście (Czas przeszły)

they issued (Simple past)

one wyemitowały (Czas przeszły)

he/she/it issued (Simple past)

ono wyemitowało (Czas przeszły)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "issue":

© Princeton Universityemerge · come out · come forth · go forth · egress · publish · bring out · put out · release · write out · make out · cut · supply · issuing · issuance · publication · exit · outlet · way out · topic

 

Usage examples

Usage examples for "issued" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

They are usually issued via cash dispensers.

Banknoty te są zazwyczaj wypłacane w bankomatach.

It's not doing too well. ~~~ We've over-issued.

Nie działa za dobrze, bo certyfikatów jest za dużo.

September 2008: Assignment issued to students.

Wrzesień 2008: udzielenie zleceń uczniom, podział zadań

For more information see the joint press release issued on 4 May 2006 (

Obie instytucje na bieżąco obserwują i wspierają proces jego tworzenia.

Collateral eligibility of bonds issued or guaranteed by the Greek government

Kwalifikacja obligacji emitowanych lub gwarantowanych przez rząd Grecji

Reports were issued, so that this machine was cloned at 15 other places around the world.

Wydawano raporty, dzięki czemu maszyna została sklonowana w 15 innych miejscach na świecie.

The first free elections in 1993 already issued in a grand coalition of mistrust.

Już pierwsze wolne wybory w 1993 roku wyniosły do władzy „wielką koalicję nieufności”.

Or [who] shut up the sea with doors, When it brake forth, [as if] it had issued out of the womb;

Któż zamknął drzwiami morze, gdy się wyrywało, jakoby z żywota wychodząc?

The second series, first issued in June 2005, shows the coat of arms of the Cardinal Chamberlain,

Druga seria, emitowana od

The pre-eminent mammographer in the United States issued the following quote to the Washington Post.

Największy ekspert ds. mammografii w USA udzielił następującej wypowiedzi dla Washington Post.

The bad news is that mother nature's back office isn't working yet, so those invoices don't get issued.

Niestety biuro matki Natury jeszcze nie funkcjonuje i nie może wystawić żadnych faktur.

Certificates issued after booster doses (see section 3 below) are valid immediately after the injection.

Certyfikaty wydawane po dawkach przypominających (patrz punkt 3 poniżej) są ważne od razu po szczepieniu.

This has inspired the design of the first self-cleaning dry adhesive -- the patent issued, we're happy to say.

To odkrycie zainspirowało nas to zaprojektowania pierwszego samoczyszczącego się, suchego przylepca.

The first series, bearing the effigy of His Holiness John Paul II, was issued between 2002 and 2005.

Seria pierwsza, przedstawiająca portret poprzedniego papieża Jana Pawła II, była emitowana w latach 2002-2005.

Another very tall, grizzled rock star, my friend Sir Bob Geldof, issued a challenge to "feed the world."

Inna bardzo wysoka, szpakowata gwiazda rocka, mój przyjaciel sir Bob Geldof rzucił wyzwanie, by "nakarmić świat".

I love Bartok's music, as did Mr. Teszler, and he had virtually every recording of Bartok's music ever issued.

Uwielbiam muzykę Bartoka, tak samo jak i uwielbiał Teszler, który miał niemal każde opublikowane nagranie Bartoka.

New invitations to tender will be issued for the construction works with a view to enhancing competition for the project.

Wystosowanie nowych zaproszeń do przetargu na prace budowlane ma na celu zwiększenie konkurencji pomiędzy oferentami.

In addition, most of them put into circulation the euro coins, which are issued by the Member States.

Większość z nich odpowiada ponadto za wprowadzanie do obiegu monet euro, których emitentami są państwa członkowskie.

The third series, issued in April 2006, shows His Holiness Pope Benedict XVI and the legend “CITTÀ DEL VATICANO”.

Seria trzecia, wyemitowana w kwietniu 2006 r., przedstawia Jego Świątobliwość Benedykta XVI oraz napis „CITTÀ DEL VATICANO”.

However, assets issued before 1 January 2007 will be grandfathered until 31 December 2011 and will only become ineligible after that date.

utrzymają status kwalifikowanych do 31 grudnia 2011 r. i dopiero po tym terminie go utracą.

Similar words

isotope · ISP · Israel · Israeli · Israelis · Israelite · Israieli · ISS · issuance · issue · issued · issuer · issues · issuing · Istanbul · it · Italian · italic · italics · Italy · ITAR

more

More translations in the English-Turkish dictionary.