English-Polish translation for "Jacob"

 

"Jacob" Polish translation

Results: 1-21 of 165

Jacob {noun}

Jacob {noun} (also: James)

Jakub {m}
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "Jacob":

 

Context sentences

Context sentences for "Jacob" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

and Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob;

A Elijud spłodził Eleazara, a Eleazar spłodził Matana, a Matan spłodził Jakóba.

A risk for transmission of Creutzfeld-Jacob disease (CJD) cannot be excluded.

Nie można wykluczyć ryzyka przeniesienia choroby Creutzfeldta- Jakoba (CJD).

A risk of transmission of Creutzfeld-Jacob disease (CJD) cannot be ruled out.

Nie można wykluczyć ryzyka przeniesienia choroby Creutzfelda- Jakoba (CJD).

Thou hast with thine arm redeemed thy people, The sons of Jacob and Joseph.

Tyś jest Bóg,który czynisz cuda; podałeś do znajomości między narody moc twoję.

Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brethren;

Abraham spłodził Izaaka, a Izaak spłodził Jakóba, a Jakób spłodził Judę, i braci jego.

This is the generation of them that seek after him, That seek thy face, [even] Jacob.

Tenci jest naród szukających go, szukających oblicza twego, Boże Jakóbowy

And Jacob called the name of the place where God spake with him, Beth-el.

I niech będą za światła na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią; i stało się tak.

Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, At the presence of the God of Jacob,

Przed obliczem Pańskiem zadrżała ziemia, przed obliczem Boga Jakóbowego.

and Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

A Jakób spłodził Józefa, męża Maryi, z której się narodził Jezus, którego zowią Chrystus.

who found favor in the sight of God, and asked to find a habitation for the God of Jacob.

Który znalazł łaskę przed obliczem Bożem i prosił, aby znalazł namiot Bogu Jakóbowemu.

Until I find out a place for Jehovah, A tabernacle for the Mighty One of Jacob.

Dokąd nie znajdę miejsca dla Pana, na mieszkania mocarzowi Jakóbowemu.

And out of Jacob shall one have dominion, And shall destroy the remnant from the city.

I będzie panował, który wynijdzie z Jakuba, a wytraci ostatki z miast.

Hear ye, and testify against the house of Jacob, saith the Lord Jehovah, the God of hosts.

Słuchajcie a oświadczajcie w domu Jakóbowym, mówi panujący Pan, Bóg zastępów.

Produce your cause, saith Jehovah; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.

Przedłóżcie sprawę waszę, mówi Pan; ukażcie mocne dowody swoje, mówi król Jakóbowy.

Jehovah hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

Przysiągł Pan przez zacność Jakóbową, że nie zapomnę na wieki wszystkich spraw ich.

But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent forth our fathers the first time.

A gdy usłyszał Jakób, iż zboża były w Egipcie, posłał ojców naszych pierwszy raz.

How he sware unto Jehovah, And vowed unto the Mighty One of Jacob:

Który przysiągł Panu, a ślub uczynił mocarzowi Jakóbowemu, mówiąc:

I am the God of thy fathers, the God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob.

Jam jest Bóg ojców twoich, Bóg Abrahama, Bóg Izaaka, i Bóg Jakóba.

Happy is he that hath the God of Jacob for his help, Whose hope is in Jehovah his God:

Błogosławiony, którego Bóg Jakóbowy jest pomocnikiem, którego nadzieja jest w Panu, Bogu jego;

and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

I będzie królował nad domem Jakóbowym na wieki, a królestwu jego nie będzie końca.
 

Suggest new English-Polish translation

You can add your own English to Polish translation suggestion to the dictionary by using the English and Polish word submission fields below. You can also add information such as slang, region, grammar and subject area.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: flood-meadow, to go to great lengths, vacuum lamp, vacuum lamp, manifold gauge

Similar words

jackdaw · jacket · jackets · jackfruit · jackhammer · jacking · jackplug · jackpot · jacks · jackstraws · jacob · jaconet · jacuzzi · jade · jaded · Jadwiga · jag · jaggary · jagged · jaggeree · jaggery

Have a look at the English-Russian dictionary by bab.la.