English-Polish translation for "judicial"

 

"judicial" Polish translation

Results: 1-10 of 10

judicial {adjective}

judicial {adj.} (also: juridical, forensic)

sądowy {adj. m}

The Court of Justice may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence.

Trybunał Sprawiedliwości może zarządzić przesłuchanie świadka lub biegłego przez organ sądowy w jego miejscu zamieszkania.

judicial {adj.}

sędziowski {adj. m}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "judicial":

 

Usage examples

Usage examples for "judicial" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

support for the training of the judiciary and judicial staff.

wspierania szkolenia sędziów i innych pracowników wymiaru sprawiedliwości.

That is why we are trying to build a judicial system right now in Afghanistan.

To dlatego próbujemy zbudować system sądowniczy w Afganistanie.

The duration of the judicial vacations shall be determined by the Court of Justice with due regard to the needs of its business.

Czas trwania urlopów sędziowskich ustala Trybunał Sprawiedliwości, mając na względzie potrzeby wynikające z własnej pracy.

The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure.

Zarządzenie w tej sprawie przesyła się do wykonania właściwemu organowi sądowemu zgodnie z warunkami określonymi w regulaminie.

In all these cases the Kingdom of Spain shall apply a judicial procedure known as & amp; amp; #x2018; distraint-description & amp; amp; #x2019;.

We wszystkich tych przypadkach Królestwo Hiszpanii stosuje procedurę zwaną & amp; #x201E; opisem połączonym z zajęciem & amp; #x201D;.

In all these cases, the Portuguese Republic shall apply a judicial procedure known as & amp; amp; #x2018; distraint-description & amp; amp; #x2019;.

We wszystkich tych przypadkach Republika Portugalska stosuje procedurę zwaną & amp; #x201E; opisem połączonym z zajęciem & amp; #x201D;.

facilitate cooperation between judicial or equivalent authorities of the Member States in relation to proceedings in criminal matters and the enforcement of decisions.

ułatwianie współpracy pomiędzy sądowymi lub równoważnymi organami Państw Członkowskich w odniesieniu do postępowania w sprawach karnych i wykonywania decyzji.

In the prosecutions referred to in paragraph 1, and without prejudice to Article III-274, formal acts of judicial procedure shall be carried out by the competent national officials.

    W ramach ścigania, o którym mowa w ustępie 1 i bez uszczerbku dla artykułu III-274, czynności urzędowe w postępowaniu sądowym są dokonywane przez właściwych urzędników krajowych.

Similar words

Judaic · Judaism · judas · judder · judge · judgement · judges · judgment · judgmental · judicature · judicial · judiciary · judicious · judo · judogi · judoka · jug · juggernaut · juggins · juggle · juggler

More translations in the bab.la English-Polish dictionary.