English-Polish translation for "lamb"

EN lamb Polish translation

lamb {noun}
to lamb {vb}

EN lamb
play_circle_outline
{noun}

  1. general
  2. zoology

1. general

lamb (also: sheepskin)
and he looked upon Jesus as he walked, and saith, Behold, the Lamb of God!
A ujrzawszy Jezusa chodzącego, rzekł: Oto Baranek Boży!
one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
Cielec jeden młody, baran jeden, i baranek roczny jeden na całopalenie.
one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
Cielec jeden młody, baran jeden, baranek jeden roczny na paloną ofiarę;
Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up.
Melanie podnosi jagnię, kładzie, rozwiera mu nogi.
Melanie picks up another lamb, puts it on the post, band goes on the tail, band goes on the scrotum.
Melanie przyniosła następne jagnię, jedna gumka na ogon, druga na mosznę.
Let's do something that doesn't make the lamb squeal and bleed -- we're on in five continents, dude.
Żeby jagnię nie beczało i nie krwawiło.
Sheep meat and lamb meat is a very healthy red meat.
Baranina i jagnięcina są bardzo zdrowym czerwonym mięsem.
The real solution for sheep farmers is better market prices and, if we cannot get those, a better share of the price we, as consumers, pay for lamb.
Prawdziwym rozwiązaniem dla hodowców owiec są lepsze ceny rynkowe, a jeśli takich nie możemy uzyskać, to lepszy udział w cenach, jakie my, konsumenci, płacimy za baraninę.
Sheep meat and lamb meat is a very healthy red meat.
Baranina i jagnięcina są bardzo zdrowym czerwonym mięsem.
A traditional dish from the north of England is the Lancashire hotpot made with lamb or beef, potatoes and onions.
Tradycyjną potrawą z północnej Anglii jest zaś jagnięcina lub wołowina duszona z cebulą i ziemniakami.
Subject: Marketing European beef and lamb products
Przedmiot: Sprzedaż europejskich wyrobów z wołowiny i jagnięciny

2. zoology

lamb
lamb (also: yeanling)
Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up.
Melanie podnosi jagnię, kładzie, rozwiera mu nogi.
Melanie picks up another lamb, puts it on the post, band goes on the tail, band goes on the scrotum.
Melanie przyniosła następne jagnię, jedna gumka na ogon, druga na mosznę.
Let's do something that doesn't make the lamb squeal and bleed -- we're on in five continents, dude.
Żeby jagnię nie beczało i nie krwawiło.

Synonyms (English) for "lamb":

lamb
English

Context sentences for "lamb" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishand so the lion fell in love with the lamb
EnglishMarch comes in like a lion and goes out like a lamb.
Englishin two shakes of a lambs tail
Englishin two shakes of a lambs tail
EnglishIf he offer a lamb for his oblation, then shall he offer it before Jehovah;
Potem nałożą synowie Aarona kapłana, ogień na ołtarzu, a ułożą drwa na ogień.
Englishone young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
Cielca jednego młodego, barana jednego, i baranka jednego rocznego na paloną ofiarę;
EnglishIn France one out of every two legs of lamb consumed is sourced abroad.
We Francji jeden z każdych dwóch konsumowanych udźców jagnięcych jest pozyskiwany zagranicą.
Englishand a tenth part for every lamb of the fourteen lambs;
A jedna dziesiąta część do każdego baranka z onych czternaście baranków.
EnglishThe one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;
Baranka jednego ofiarować będziesz poranku, a baranka drugiego ofiarować będziesz między dwoma wieczorami.
Englishand one tenth part for every lamb of the seven lambs;
A dziesiątę część jednę do każdego baranka z onych siedmiu baranków;
EnglishIs it the wolves in the Pyrenees or the Alps that are eating up the shepherds, or lamb imported from New Zealand?
Czy to wilki w Pirenejach i Alpach zjadają pasterzy lub owce sprowadzane z Nowej Zelandii?
EnglishFuture of the sheep/lamb and goat sector in Europe (debate)
Przyszłość sektora hodowli owiec i kóz w Europie (debata)
Englisha tenth part for every lamb of the seven lambs:
A dziesiątą część jednę do każdego baranka z onych siedmiu baranków;
EnglishBut there was a time when the lion and the lamb did live together.
Ale był czas, kiedy lew i owca mieszkały razem.
English" He who will not be saved by the lamb will be torn by the beast. "
Kogo nie zbawi Owieczka, tego Bestia rozerwie.
Englisha tenth part for every lamb of the seven lambs;
Jedną dziesiątą część do każdego baranka z onych siedmiu baranków.
EnglishAnd Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt-offering, my son.
EnglishAnd the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb: and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break its neck.
I czynił dobrze Bóg onym babom; i krzewił się lud, i zmocnili się bardzo.
EnglishYour lamb shall be without blemish, a male a year old: ye shall take it from the sheep, or from the goats:
A było wszystkich dusz, które wyszły z biódr Jakóbowych, siedmdziesiąt dusz; a Józef był przedtem w Egipcie.
EnglishFuture of the sheep/lamb and goat sector in Europe (
Przyszłość sektora hodowli owiec i kóz w Europie (