Summary

late {adjective}
opóźniony · późny · spóźniony · zapóźniony

late {adverb}
późno

łata {noun}
patch · marking · mark · mend · patch · batten · flank

lato {noun}
summer · summertime

full details

Synonyms

late: belatedly · tardily · recently

lato: latko · pora roku (pojęcie nadrzędne) · sezon (pojęcie nadrzędne)

more (13)

Usage examples

of late
No, later.
the late

more (20)

English-Polish translation for "late"

 

"late" Polish translation

Results: 1-39 of 1132

late {adjective}

late {adj.} (also: delayed, overdue, stunted, belated)

opóźniony {adj. m}

late {adj.} (also: tardy)

późny {adj. m}

In a long-term follow-up study of patients who had previously seroconverted and discontinued lamivudine, late virological relapse occurred...

W długoterminowym badaniu „ follow- up ” pacjentów z uprzednią serokonwersją, u których zaprzestano podawania lamiwudyny, późny nawrót...

And, unfortunately, this late stage of cancer is the one at which it's most likely to be diagnosed, when angiogenesis is already turned on

A, niestety, ten późny stan raka jest tym w którym najczęściej jest on diagnozowany, kiedy angiogeneza jest już w toku a komórki rakowe

In the light of the king's countenance is life; And his favor is as a cloud of the latter rain.

W jasności twarzy królewskiej jest żywot, a łaska jego jest jako obłok z deszczem późnym.

Never store any granule/ food mixture for use at a later time.

WAŻNE: nie przechowywać mieszanki granulatu z pokarmem w celu podania w późniejszym czasie.

The occurrence of such an event is more likely in the first year of HRT than later.

Częstość występowania ŻChZZ jest większa w pierwszym roku stosowania HTZ niż w późniejszych latach.

late {adj.} (also: belated)

spóźniony {adj. m}

Late for what?

Spóźniony na co?

late {adj.} (also: retarded)

zapóźniony {adj. m}

late {adverb}

late {adv.}

późno {adv.}

Instead of famine, hidden until it is too late, we detect it, and we respond.

Zamiast głodu, ukrytego dopóki jest już za późno, wykrywamy go i reagujemy.

Osteoporosis can be treated and it is never too late to begin treatment.

Osteoporoza może być leczona i nigdy nie jest za późno aby rozpocząć leczenie.

But someone in the logbook, late one night, finally drew a bomb.

Ale w dzienniku ktoś późno pewnej nocy, w końcu narysował bombę.

And according to that theory, it's already too late to avoid a disaster.

A według tej teorii, jest już za późno by uniknąć katastrofy.

And it was late in the evening. ~~~ We'd had a lot to drink.

Było dość późno po południu, a my mieliśmy sporo drinków za sobą.

łata {noun}

patch {noun}

łata {f} (also: skrawek, grzęda, płat, łatka)

We've looked at who's contributed to Linux, and most of the patches have been produced by programmers who've only done one thing." ~~~ Right?

Sprawdziliśmy, jacy ludzie dodali coś od siebie Linuxowi, i większość z łat została napisana przez ludzi którzy zmienili jedną tylko rzecz.

marking {noun}

łata {f} (also: plamka, cętka, ubarwienie, poprawianie)

mark {noun}

łata {f} (also: plama, ocena, ślad, plamka)

mend (patched) {noun}

łata {f}

patch {noun} [IT]

łata {f} [IT] (also: program naprawczy)

batten (in roofing) {noun} [construct.]

łata {f} [construct.]

flank {noun} [gastro.]

łata {f} [gastro.]

lato {noun}

summer {noun}

lato {n}

She cools his domain with Spring air, venting heat up to the surface, creating summer.

Ochładza jego obszar wiosennym powietrzem, wysusza powierzchnie tworząc lato.

The weather, as you can imagine, this is summer, and you're standing on 200 ft of ice.

Pogoda, jak możecie sobie wyobrazić, to jest lato i stoicie na 60 m lodu.

And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active.

Lato to szaleńcze łowy i praca przez wiele godzin, wielka aktywność.

when they now shoot forth, ye see it and know of your own selves that the summer is now nigh.

Gdy się już pukają, widząc to sami to uznawacie, że już blisko jest lato.

This was the summer when the special edition of "Close Encounters of the Third Kind" was released.

Lato, kiedy pojawiła się specjalna edycja "Bliskich spotkań trzeciego stopnia".

summertime {noun} [comp.]

lato {n}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "late":

© Princeton Universitybelatedly · tardily · recently · lately · of late · latterly · deep · later(a) · belated · tardy

Synonyms (Polish) for "lato":

© Marcin Miłkowskilatko · pora roku (pojęcie nadrzędne) · sezon (pojęcie nadrzędne)

 

Usage examples

Usage examples for "late" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     of late

ostatnio

No, later.

Później.

     the late

nieboszczyk

     late arrival

spóźnienie

     too late

poniewczasie

     to be late

spóźniać się

     late-lamented

nieodżałowany

Later, Steve.

Narka Steve.

Never be late.

Nigdy.

     to be late for

spóźnić się

     to run late

mieć opóźnienie

     don't be late

nie spóźnij się

You're too late.

Spóźniłaś się.

Something later.

Coś później.

     to work late

pracować do późna

You can't be late.

Tak nie można!

q12h 2 h later

co 12 h 2 h później

More on that later.

O tym później.

We are running late.

Spóźnimy się.

I'll call you later.

Zadzwonię później.

Similar words

lashing · lass · lassy · last · last-ditch · last-minute · lasting · lastingly · lastly · latch · late · late-lamented · lately · latency · later · lateral · lateralisation · lateralization · laterally · latest · lathe

more

More in the Portuguese-English dictionary.