English-Polish translation for "lease"

 

"lease" Polish translation

Results: 1-21 of 21

lease {noun}

lease {noun} (also: charter, hire, letting)

wynajem {m}

lease {noun} (also: tenancy, leasehold)

perpetual lease

wieczysta dzierżawa

99-year lease

wieczysta dzierżawa

They have increased the security of proprietors. ~~~ And they have increased the security with long-term land leases.

Lepiej zabezpieczono właścicieli; i wzmocniono zabezpieczenia poprzez długoterminowe dzierżawy terenów.

lease {noun} (also: tenancy)

najem {m}

lease {noun}

arenda {f}

to lease {verb}

to lease [leased|leased] {vb} (also: to rent)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "lease":

 

Usage examples

Usage examples for "lease" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

They just leased them -- because they couldn't afford to own the fancy cars.

Chwalił się kolegom, ile zarabia w gangu.

Again, like Mongolia, China isn't conquering Russia. ~~~ It's just leasing it.

Tak jak w przypadku Mongolii Chiny nie podbijają Rosji, one ją biorą w leasing.

Subsequent to that, after it's been going for about a year now, they actually started to lease and create and extend.

Ponadto, trwa to już od ponad roku, zaczęli ostatnio dzierżawić, tworzyć i rozszerzać.

They go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill the space with stuff.

Kupują lub wynajmują budynek albo tylko wynajmują przestrzeń i wypełniają ją rzeczami.

He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.

Miał na myśli powrót do dzielnicy za górą śmieci, do legalnego miasta, legalnych budynków, regulowanych przepisami umów i praw.

What is most important is we do it either in form of loans, equities, lease -- whatever is appropriate for, you know, supporting anybody.

To, co najważniejsze, robimy to w formie pożyczek, leasingu, akcji - cokolwiek jest najwłaściwsze do wspierania kogoś.

You can lease, rent, buy stuff off the shelf that is either as good, or just as good, as the stuff that's being used by the, you know, quote unquote "legit people."

Można pożyczyć, kupić coś równie dobrego jak sprzęt "profesjonalistów". ~~~ równie dobrego jak sprzęt "profesjonalistów".

And I thought the best way, as most of you know who have children, the best way to have a new lease on life, is to have a child.

Pamiętam, gdy moja mama miała w zwyczaju przebierać mnie za małą dziewczynkę -- ten tam to ja -- ponieważ chciała mieć dziewczynkę, a ma tylko chłopców.

Similar words

leaks · leaky · lean · leaning · leap · leaper · Lear · learned · learner · learning · lease · lease-holder · leash · leasing · least · leather · leatherette · leatherhead · leathery · leave · leaved

Even more translations in the Polish-English dictionary by bab.la.