Summary

locust {noun}
szarańcza · pasikonik

full details

Synonyms

locust: locust tree

Usage examples

locust tree
... him to leap as a locust?...
The locusts have no k...

more (14)

English-Polish translation for "locust"

"locust" Polish translation

Results: 1-18 of 18

locust {noun}

locust {noun}

szarańcza {f}

In fact, a locust is a "shrimp" of the land, and it would make very good into our diet.

Właściwie to szarańcza jest lokalną krewetką i wniosłaby dużo dobrego do naszej diety.

He spake, and the locust came, And the grasshopper, and that without number,

Rzekł, a przyszła szarańcza, i chrząszczów niezliczone mnóstwo;

All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess.

Wszystkie drzewa twoje, i owoc ziemi, szarańcza pożre.

Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather little in; for the locust shall consume it.

Nasienia wiele wyniesiesz na pole, a mało zbierzesz; bo to pożre szarańcza.

locust {noun}

pasikonik {m}

Synonyms

Synonyms (English) for "locust":

Usage examples

Usage examples for "locust" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

locust tree

akacja

Hast thou made him to leap as a locust?

Bo mu nie dał Bóg mądrości, i nie udzielił mu wyrozumienia.

The locusts have no king, Yet go they forth all of them by bands;

Szarańcze króla nie mają, a wszakże wszystkie hufami wychodzą;

He gave also their increase unto the caterpillar, And their labor unto the locust.

I dał chrząszczom urodzaje ich, a prace ich szarańczy.

I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.

Jako cień, który ustępuje, uchodzić muszę; zganiają mię jako szarańczę.

Else, if thou refuse to let my people go, behold, to-morrow will I bring locusts into thy border:

Dan, i Neftali, Gad, i Aser.

You take 10 kilograms of feed, you can get one kilogram of beef, but you can get nine kilograms of locust meat.

Zużywając 10 kg karmy możemy uzyskać 1 kg wołowiny lub 9 kg z mięsa szarańczy.

And John was clothed with camel's hair, and [had] a leathern girdle about his loins, and did eat locusts and wild honey.

Ale Jan przyodziany był sierścią wielbłądową, a pas skórzany był około biódr jego, a jadał szarańczę i miód leśny.

They shall cut down her forest, saith Jehovah, though it cannot be searched; because they are more than the locusts, and are innumerable.

Wyrąbią las jego, mówi Pan, choć policzony być nie może; bo się nad szarańczę rozmnożyli, i niemasz im liczby.

If I shut up the heavens so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people;

Jeźli zamknę niebo, żeby nie było deszczu, i jeźli rozkażę szarańczy, aby pożarła ziemię; jeźli też poślę powietrze na lud mój;

And Jehovah turned an exceeding strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea; there remained not one locust in all the border of Egypt.

I odpowiedziały baby Faraonowi: Iż nie są jako niewiasty Egipskie, niewiasty Hebrejskie; bo są duże, pierwej niż przyjdzie do nich baba, rodzą.

Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king's mowings.

To mi ukazał panujący Pan.

And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and Jehovah brought an east wind upon the land all that day, and all the night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.

I podbili Egipczanie syny Izraelskie w niewolą ciężką.

And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt; very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.

I przykrzyli im żywot ich robotą ciężką około gliny, i około cegieł, i około każdej roboty na polu, mimo wszelaką robotę swą, do której ich używali bez litości.

Similar words

locking · lockjaw · locknut · lockout-tagout · locksmith · locksmithing · locomotion · locomotive · loculus · locus · locust · lodestar · lodge · lodgepole · lodger · lodgings · Lodz · loess · loft · loftier · loftiness

Have a look at the English-Danish dictionary by bab.la.