Summary

meals {noun}
posiłki

meal {noun}
posiłek · mąka · mączka

full details

Synonyms

meal: repast

Usage examples

... can spare from my meals ♫...
... miss meals or delay them,...
... medicine after meals....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Polish translation for "meals"

"meals" Polish translation

Results: 1-24 of 40

meals {noun}

meals {pl} [gastro.]

posiłki {f pl} [gastro.]

Taking Clopidogrel BMS with food and drink Food/meals have no influence.

Stosowanie leku Clopidogrel BMS z jedzeniem i piciem Jedzenie/ posiłki nie mają wpływu.

Supper is at 6: 00 sharp, and no one is ever late for meals at this house.

Kolacja jest punkt 18: 00 i nikt się nie spóźnia w tym domu na posiłki.

The daily intake of fat should be distributed over three main meals.

Dobowa podaż tłuszczów powinna być rozdzielona na trzy główne posiłki.

Your daily intake of fat, carbohydrate and protein should be distributed over three meals.

Dobowe spożycie tłuszczów, węglowodanów i białek, powinno być rozłożone na 3 główne posiłki.

The daily intake of fat, carbohydrate and protein should be distributed over three main meals.

Dobowe spożycie tłuszczów, węglowodanów i białek powinno być rozłożone na 3 główne posiłki.

meal {noun}

meal {noun} (also: nosh)

posiłek {m}

The patient should be given a meal as soon as consciousness is recovered.

Natychmiast po odzyskaniu świadomości, pacjent powinien otrzymać posiłek.

The oral bioavailability and Cmax are not influenced by a standard meal.

Standardowy posiłek nie wpływa na biodostępność ani na Cmax po doustnym podaniu preparatu.

Eat a meal or snack containing carbohydrates within 10 minutes of the injection.

Nale y spo y posiłek lub przek sk zawieraj c w glowodany w ci gu 10 minut od wstrzykni cia.

Pre-meal blood glucose levels should be used to evaluate the adequacy of the preceding dose.

Glikemia przed posiłkiem powinna by podstaw oceny dostosowania dawki poprzedzaj cej posiłek.

If a meal is missed or contains no fat, the dose of orlistat should be omitted.

Jeśli pacjent nie spożywa posiłku lub gdy posiłek nie zawiera tłuszczu, dawkę należy pominąć.

meal {noun} (also: flour)

mąka {f}

The jar of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of Jehovah, which he spake by Elijah.

Nie była strawiona mąka z onego garnca, ani oliwy z bańki ubyło, według słowa Pańskiego, które powiedział przez Elijasza.

For thus saith Jehovah, the God of Israel, The jar of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that Jehovah

Albowiem tak powiedział Pan, Bóg Izraelski: Mąka z garnca tego nie będzie strawiona, ani oliwy z tej bańki ubędzie, aż do dnia, gdy Pan

meal (from grain, fish) {noun} (also: starch)

mączka {f}

meal powder

mączka prochowa

fish meal

mączka rybna

Synonyms

Synonyms (English) for "meal":

Usage examples

Usage examples for "meals" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I can spare from my meals ♫

♫ zyskane na nowo ♫

you miss meals or delay them,

Dlaczego pojawia się hipoglikemia?

Take this medicine after meals.

Stosowanie leku Xorimax 500 z jedzeniem i piciem:

Take this medicine after meals.

Stosowanie leku Xorimax 125 z jedzeniem i piciem:

Take this medicine after meals.

Stosowanie leku Xorimax 250 z jedzeniem i piciem:

Insulin Human Winthrop should be given before meals.

Jak stosować Insulin Human Winthrop?

This helps to keep the blood sugar controlled after meals.

Pomaga to regulować stężenie cukru we krwi po posiłkach.

timing of meals and insulin administration while travelling,

ewentualne skutki zmiany strefy czasowej,

It helps to decrease blood sugar levels, especially after meals.

Pomaga obniżyć stężenie cukru we krwi, zwłaszcza po posiłkach.

It stops about a quarter of the fat in your meals from being absorbed.

Blokuje wchłanianie około jednej czwartej tłuszczu z pożywienia.

timing of meals and insulin administration while travelling,

W następujących przypadkach kontrolowanie cukrzycy powinno być bardzo staranne:

But each bag we'd sell would provide a year's worth of school meals for one kid.

Każda sprzedana torba finansuje szkolne obiady na rok dla jednego dziecka.

problems with digestion resulting in discomfort after meals, wind (flatulence)

problemy z trawieniem, prowadzące do złego samopoczucia po posiłkach, oddawanie gazów

Olanzapine can be given without regards for meals as absorption is not affected by food.

Należ rozważ stopniowe zmniejszanie dawki leku, w przypadku odstawiania olanzapiny.

Well, he mentioned some algaes and some fish meals, and then he said chicken pellets.

Wspomina coś o algach, potem o karmie dla ryb, i wreszcie mówi o granulacie z kurczaka.

You must think carefully about when to have your meals, how often to exercise and how much to do.

Ostrzegawcze objawy są wymienione w dalszej części ulotki.

Meals with a high fat content have been shown to reduce the absorption of aliskiren substantially.

Wykazano, że pokarmy o dużej zawartości tłuszczu znacznie zmniejszają wchłanianie aliskirenu.

In patients with type 2 diabetes, the body may not start producing insulin quickly enough after meals.

U pacjentów z cukrzycą typu 2 organizm nie jest w stanie wytworzyć insuliny po posiłkach wystarczająco szybko.

The tablets should be taken after meals because this improves the absorption of Cefuroxime axetil into the body.

Tabletki należy zażywać po posiłkach, gdyż poprawia to wchłanianie aksetylu cefuroksymu.

A few freeze-dried meals, but mostly I try and eat much more unprocessed foods. ~~~ So I grow my own beansprouts.

Kilka liofilizowanych dań, ale przede wszystkim staram się jeść dużo więcej nieprzetworzonej żywności.

Similar words

MDA · MDI · me · mead · meadow · meadowlark · meadows · meager · meagre · meal · meals · mealy · mean · mean-spirited · meander · meaning · meaningful · meaningfulness · meaningless · meanly · means

More translations in the English-Polish dictionary.