English-Polish translation for "medicines"

 

"medicines" Polish translation

Results: 1-24 of 491

medicines {noun}

medicines {pl} (also: drugs, medications, pharmaceuticals)

leki {f pl}

medicines containing lithium used to treat some types of psychiatric illnesses.

leki zawierające lit używane w leczeniu niektórych typów zaburzeń psychicznych.

Please also inform your doctor if you are taking any of the following medicines:

Należy również poinformować lekarza, jeżeli pacjent przyjmuje następujące leki:

These medicines act as carrier to take the radioactivity to where it is needed.

Leki te spełniają rolę nośników, przenosząc radioaktywność do miejsca docelowego.

Abraxane was more effective than conventional paclitaxel-containing medicines.

Preparat Abraxane był skuteczniejszy niż tradycyjne leki zawierające paklitaksel.

In both studies, patients also received other medicines to prevent blood clotting.

W obu badaniach pacjenci otrzymywali inne leki zapobiegające krzepnięciu krwi.

medicine {noun}

medicine {noun} (also: remedy)

A cheerful heart is a good medicine; But a broken spirit drieth up the bones.

Serce wesołe oczerstwia jako lekarstwo; ale duch sfrasowany wysusza kości.

It's taking a medicine that really works and diluting it down well beyond Avogadro's limit.

Bierze się skuteczne lekarstwo i rozcieńcza poza stałą Avogadra. i rozcieńcza poza stałą Avogadra.

They have grieved it, they have died into it, and allowed and encouraged poison to turn into medicine.

Przeżyli go, opłakali i w nim umarli i pozwolili aby trucizna zmieniła się w lekarstwo.

Now we can be treated by smart medicine.

Możemy być leczeni przez inteligentne lekarstwo.

There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.

Nie będzie, ktoby sądził sprawę twoję ku uleczeniu; lekarstwa ku uleczeniu mieć nie będziesz.

medicine {noun} (also: practice of medicine)

We're just getting older. ~~~ Medicine is doing a better job of keeping us alive.

Starzejemy się, a medycyna staje się coraz lepsza w podtrzymywanie nas przy życiu.

complementary and alternative medicine

medycyna komplementarna i alternatywna

This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.

Jest to niewątpliwie największy problem etyczny, przed jakim stoi dzisiejsza medycyna.

Regenerative medicine is an extraordinarily simple concept that everybody can understand.

Medycyna regeneracyjna jest niezwykle prostym zagadnieniem, które każdy potrafi pojąć.

It was wise doctors and advanced medicine and surgeons who knew what to do with their hands.

To mądrzy lekarze i zaawansowana medycyna i chirurdzy, którzy wiedzieli co robić.

medicine {noun} (also: fear, drug, anxiety, medication)

lek {m}

If you have questions about how long to take this medicine, talk to your doctor.

W razie pytań o to, jak długo przyjmować ten lek, należy zwrócić się do lekarza.

Reconcile is a veterinary medicine containing the active substance fluoxetine.

Reconcile to lek weterynaryjny zawierający substancję czynną o nazwie fluoksetyna.

Abraxane is a medicine containing paclitaxel in human albumin (portion of blood).

Abraxane to lek zawierający paklitaksel w albuminie ludzkiej (składniku krwi).

a medicine which may cause low blood pressure when rising from a chair or bed.

lek, który może obniżać ciśnienie krwi, gdy pacjent wstaje z krzesła lub łóżka.

The medicine was effective in patients with all three types of homocystinuria.

Lek ten był skuteczny u pacjentów ze wszystkimi trzema typami homocystynurii.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "medicine":

 

Usage examples

Usage examples for "medicines" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Additional medicines:

Kortykosteroidy:

Taking other medicines

Zażywanie z innymi lekami

European Medicines Agency

European Medecines Agency

Taking other medicines

Stosowanie z innymi lekami

Using other medicines

Stosowanie z innymi lekami

European Medicines Agency

u European Medicines Agency

Taking other medicines:

Stosowanie z innymi lekami:

European Medicines Agency

u rot European Medicines Agency

d European Medicines Agency

tu bro European Medicines Agency

Safety and efficacy of medicines

Bezpieczeństwo i skuteczność

Taking other medicines

Stosowanie Silapo z innymi lekami

© European Medicines Agency, 2009.

 European Medicines Agency, 2009.

European Medicines Agency, 2008.

© European Medicines Agency, 2008.

© European Medicines Agency, 2008.

© European Medecines Agency, 2008.

© European Medicines Agency, 2007.

Jak działa preparat CellCept?

 European Medicines Agency, 2008.

 European Medicines Agency, 2009.

© European Medicines Agency, 2008.

© European Medicines Agency, 2007.

 European Medicines Agency, 2009.

 European Medicines Agency, 2008.

© European Medicines Agency, 2008.

European Medicines Agency, 2008.

© European Medicines Agency, 2008.

© European Medicines Agency, 2009.

Similar words

Have a look at the English-Romanian dictionary by bab.la.