Summary

mirror {noun}
lustro · zwierciadło · lusterko · kopia lustrzana

to mirror {verb}
odbić · odzwierciedlać · odzwierciedlić · odbijać

full details

Usage examples

mirror site
... how the mirror neuron system wo...
Mirror neurons and imit...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Polish translation for "mirror"

"mirror" Polish translation

Results: 1-36 of 57

mirror {noun}

mirror {noun}

lustro {n}

And then the people look in the mirror, and they say, I just paid a lot of money for that reading.

Potem ludzie zaglądają w lustro i mówią: "Słono zapłaciłam za seans.

And one piece of engineering that I want to leave you with as regards this telescope is the mirror.

Jednym z zagadnień inżynierii, które chcę z Wami zostawić, dotyczących tego teleskopu, jest lustro.

The mirror allows that, but the mirror is not tainted, is not modified, is not altered by those images.

Lustro na to pozwala nie ponosząc szkody, obrazy go nie zmieniają.

distorting mirror

lustro zniekształcające

Do you think he wakes up in the morning, looks in the mirror and says, "Somebody's getting stabbed today."

Wstaje rano, patrzy w lustro i mówi: "Ktoś tu dzisiaj będzie dźgnięty."

mirror {noun}

zwierciadło {n}

distorting mirror

krzywe zwierciadło

And SETI is a mirror -- a mirror that can show us ourselves from an extraordinary perspective, and can help to trivialize the differences

SETI to zwierciadło... ...które może ukazać nas samych... ...z niezwykłej perspektywy... ...i pomóc zbagatelizować to, co nas różni.

For now we see in a mirror, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know fully even as also I was fully known.

Albowiem teraz widzimy przez zwierciadło i niby w zagadce; ale na on czas twarzą w twarz; teraz poznaję po części, ale na on czas poznam

the hand-mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the veils.

Zwierciadła, i rantuszki, i tkanki, i letniki.

mirror (small) {noun}

lusterko {n}

I was so petrified and so numb, all I could look was in the rear-view mirror.

Byłam sparaliżowana, zupełnie drętwa, wpatrzona jedynie we wsteczne lusterko.

rear-view mirror

lusterko wsteczne

driving mirror

lusterko wsteczne

wing mirror

lusterko boczne

And I title things because I think people speak in organic poems, and this is called "A Mirror to Her Mouth."

I wymyślam tytuły, bo wierzę, że zwykła mowa jest jak poezja. ~~~ Tę wypowiedź zatytułowałam „Lusterko do jej ust”.

mirror {noun} [IT]

kopia lustrzana {f} [IT] [comp.]

to mirror {verb}

to mirror [mirrored|mirrored] {vb} (also: to turn aside, to deflect, to recapture, to broach)

odbić {vb}

to mirror [mirrored|mirrored] {vb} (also: to reflect)

odzwierciedlać (odbijać) {vb}

The Applicant concluded that an optimal dose of Rapinyl provides a rapid onset of analgesia which mirrors the profile of cancer breakthrough pain.

Wnioskodawca uznał, że preparat Rapinyl w optymalnie dobranej dawce zapewnia szybki początek działania przeciwbólowego, który odzwierciedla profil bólu przebijającego w chorobie nowotworowej.

to mirror [mirrored|mirrored] {vb} (also: to reflect)

odzwierciedlić (odbijać) {vb}

transitory existence also mirrored the state of monetary integration within the Community.

Tymczasowy charakter EIW był odzwierciedleniem stanu integracji monetarnej Wspólnoty.

I just meant hip-hop mirrors the direct visceral connection you see in tribal communication.

Miałam na myśli, że hip-hop jest bezpośrednim odzwierciedleniem związku plemiennej społeczności.

to mirror [mirrored|mirrored] {vb} (also: to broach)

odbijać [odbijam|odbijał] {vb}

Usage examples

Usage examples for "mirror" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

mirror site

serwer lustrzany

That's how the mirror neuron system works.

Tak działa system neuronów lustrzanych.

Mirror neurons and imitation, emulation.

Neurony lustrzane a imitacja i uczenie obserwacyjne.

Now, you could do that with mirrors from one angle.

Można to zrobić używając luster z jednego kąta.

Now, what is the significance of these mirror neurons?

Na czym polega znaczenie neuronów lustrzanych?

You can have ugly faces, beautiful faces in the mirror.

Może pokazywać piękne lub brzydkie twarze.

Like us, she knows that that individual in the mirror is her.

Tak jak my, wie że twarz w lusterku to ona sama.

In the context of "Star Wars: Return of the Jedi," its mirror image is presented.

W kontekście Powrotu Jedi Gwiezdnych Wojen pokazywana jest w swoim lustrzanym odbiciu.

Canst thou with him spread out the sky, Which is strong as a molten mirror?

Ukażże nam, co mu mamy powiedzieć; bo nie możemy sporządzić słów dla ciemności.

Now there is another kind of mirror neuron, which is involved in something quite different.

Jest też inny rodzaj neuronów lustrzanych związanych z zupełnie inną kwestią.

You could, kind of, see them in your rear-view mirror, so it created a tiny human interaction.

Widzieli ich we wstecznym lusterku, co wytworzyło małą ludzką więź.

It hosts two telescopes with a mirror 10 meters, which is roughly the diameter of a tennis court.

To średnica kortu tenisowego.

In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device.

Żadnych luster, laserów, pryzmatów i bzdur, tylko przyrządzik oparty na efekcie tunelowym.

And by taking giant mirrors -- (Applause) and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt.

I dzięki wielkim lustrom -- (Oklaski) Użyła do tego wielkich luster, które wcisnęła w ziemię.

I'm wearing a camera, just a simple webcam, a portable, battery-powered projection system with a little mirror.

Mam na sobie kamerę, zwykłą kamerkę internetową, przenośny projektor na baterie z małym lusterkiem.

This is like, if you're familiar with any of the telepresence robots today -- this is mirroring that situation.

Jak roboty do teleobecności, coś w tym stylu.

It turns out that we can't even be in a group of people without instinctively mirroring, mimicking their opinions.

Okazuje się, że nie możemy nawet znaleźć się wśród ludzi, bez instynktownego powielania ich opinii.

At one hand, we all want to look at ourselves in the mirror and feel good about ourselves, so we don't want to cheat.

Z jednej strony, lubimy mieć o sobie dobre zdanie, więc nie chcemy oszukiwać.

And that is, there are mirror neurons, just as there are mirror neurons for action, there are mirror neurons for touch.

Podobnie jak neurony lustrzane związane z działaniem są też neurony lustrzane związane z dotykiem.

It is made out of anti-sun and heat-absorbing glass, with a non-mirror finish and a neutral tint.

Jest wykonana z przeciwsłonecznego i ciepłochłonnego szkła z wykończeniem bezodblaskowym w neutralnym odcieniu.

Similar words

miracle · miracle-worker · miracles · miraculous · miraculously · mirage · Miranda · mire · mired · Mirko · mirror · mirrored · mirth · mirthful · MIS · misalliance · misanthropic · misbehaving · misbehavior · misbehaviour · misc.